background image

12

13

Cada uno de estos modelos de purificador de aire cuentan con un verificador 
electrónico del filtro para recordarle de cuando tiene que revisar y cambiar 
o limpiar los filtros tipo HEPA y los prefiltros basado en las horas de uso del 
purificador de aire. 
Cuando el filtro(s) necesite reemplazarse o limpiarse, la luz del filtro se mantendrá 
iluminada hasta que se REINICIE.

NOTA: 

Puede desconectar el purificador de aire sin interrumpir la operación de 

revisión del filtro. 
Debe revisar periódicamente estos filtros. Dependiendo de las condiciones de 
operación, los filtros tipo HEPA deben revisarse cada 6 meses y los prefiltros tipo 

 absorbe olores 

deben cambiarse cada 3 meses, especialmente si ha tenido olores fuertes en el hogar.

Para REINICIAR el Verificador Electrónico del Filtro:

Cuando la luz del monitor del filtro permanezca encendida, es hora de cambiar o limpiar los filtros y 
reiniciar la luz del monitor del filtro. Con la unidad encendida, mantenga presionado por aproximadamente 
2 segundos el botón iluminado hasta que la unidad se apague (Fig 8). Dependiendo del uso que le de 
(medioambiente y horas de uso), puede ser necesario revisar y reemplazar los filtros con más o menos 

frecuencia. Si los auténticos filtros HEPA son reemplazados o limpiados antes de que se encienda la luz del 

monitor del filtro, el monitor del filtro debe de ser reiniciado al mismo tiempo. 
Estos intervalos de limpieza son mencionados sólo como una guía. El desempeño de cualquier filtro 
depende de la concentración de contaminantes que pasan por el sistema. Altas concentraciones de 
contaminantes como polvo, caspa de mascota y humo de cigarro reducen el desempeño útil del filtro y los 
filtros necesitarán reemplazarse con mayor frecuencia.

Presione una vez el botón de Encendido ( ) para encender la unidad. La unidad empezará a operar en el 

ajuste medio ( ). Para cambiar el ajuste de velocidad, presione de nuevo para operar en el ajuste alto (

) y presione por tercera vez para operar el purificador de aire en el ajuste bajo ( ). Notará que las 

luces LED se iluminarán bajo los ajustes indicados a medida que cambie los niveles de limpieza. 
Para APAGAR el purificador de aire, presione el botón de Encendido ( ) hasta que escuche que la unidad 

deje de operar y deje de salir aire de la unidad. 

Operación del Temporizador (Apagado Automático):

Cuando la unidad esté funcionando en cualquier velocidad seleccionada, presione el botón del 

temporizador (Fig. 7) marcado con un símbolo de reloj ( ). El LED ubicado bajo el 

4 se iluminará. La unidad se apagará automáticamente después de funcionar por 

4 horas. 

Si desea cambiar para que la unidad se apague después de 8 ó 12 horas, 

simplemente presione el botón del temporizador hasta que se ilumine el tiempo de 

apagado deseado. 
Para cancelar el temporizador con apagado automático, simplemente presione 

el botón del temporizador hasta que no haya iluminación debajo del indicador de 

tiempo de  4, 8 ó 12.

Conecte el cable eléctrico a una toma de corriente activa.  

Se recomienda que el purificador de aire funcione las 24 horas del día para asegurar una 

purificación de aire continua. Los purificadores de aire portátiles son más eficaces si las puertas y 

ventanas de la habitación donde se encuentran están cerradas.

Sus purificadores de aire cuentan con controles electrónicos fáciles de utilizar, los cuales proporcionan 

3 diferentes niveles de limpieza y un temporizador con apagado automático, el cual apagará 

automáticamente su purificador de aire después de que haya transcurrido la cantidad de tiempo 

predeterminado (4, 8 ó 12 horas). Su purificador de aire también cuenta con una 

luz de alerta del verificador electrónico del filtro para ayudarle a recordar cuando 

es tiempo de limpiar o cambiar sus filtros.

Poder de Limpieza/Velocidad de Operación:

Para encender su purificador(es) de aire, presione el botón de encendido ( )  

ubicado en el centro del panel de control (Fig. 6).

Sus purificadores de aire han sido enviados con un filtro de espuma lavable instalado en la rejilla posterior 

de cada unidad. Si desea utilizar la prefiltro 

 absorbe olores, consulte las siguientes instrucciones:

Instalar Prefiltros 

 absorbe olores

Los prefiltros 

no son lavables y deben ser reemplazados cada 3 meses para 

asegurar el desempeño óptimo de absorción de olores de su purificador de aire. 

NO SUMERJA ESTE PREFILTRO EN AGUA.
•  El purificador de aire debe estar APAGADO y desconectado antes de cambiar los 

filtros (Fig 3).

•  Quite la rejilla posterior del purificador de aire empujando hacia abajo la 

lengüeta de liberación en la parte superior de la rejilla posterior y jalando la 

rejilla lejos de la unidad (Fig 4).

•  Retire el prefiltro de espuma lavable del interior de la rejilla posterior. Guarde 

para utilizar posteriormente. 

•  Saque el prefiltro 

 absorbe olores de la envoltura de plástico.

•  Centre el prefiltro en el interior de la rejilla y presione las orillas por debajo de 

las lengüetas de retención de manera que el prefiltro quede asegurado en su 
lugar (Fig 5).

•  Vuelva a colocar la rejilla posterior insertando la lengüeta inferior de la rejilla en 

la ranura cerca de la parte inferior del purificador de aire. Encaje a presión la 
parte superior hasta escuchar un “chasquido”.

•  Vuelva a conectar la unidad. La unidad está lista para usarse.

Los reemplazos de prefiltros 

 pueden ser ordenados directamente en Kaz, Inc. 

en 

www.replacementfilters.com

 o llamando al Servicio al Consumidor de Kaz al 

1-800-477-0457

.

OPERACIÓN: MODELOS HHT-055 Y HHT-155

OPERACIÓN: MODELOS HHT-055 Y HHT-155 (CONTINUACIÓN)

INSTALACIÓN PREFILTROS PREFERENTES (CONTINUACIÓN) 

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DEL FILTRO

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Se iluminará cuando sea

 

hora de revisar los filtros

Summary of Contents for HHT-055 Series

Page 1: ...water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance has a polarized plug one ...

Page 2: ...pe Make sure air purifier is turned off and unplugged While pressing on the tab at the top of the rear grille pull the grille towards you and remove it See Fig 2 Grasp the sides of each filter frame near its top end and pull outward Repeat for the second filter Remove protective wrap from the filters Place filter back into the air purifier housing by inserting the bottom edge of the filter frame b...

Page 3: ...ir purifier should be turned OFF and unplugged prior to replacing filters Fig 3 Remove the rear grille from the air purifier by pushing down on the release tab at the top of the rear grille and pulling the grill away from the unit Fig 4 Remove the washable foam pre filter from the inside of the rear grille Store for future use Remove the odor absorbing pre filter from the plastic wrap Center the p...

Page 4: ...cially designed replacement filter also available where the Allergen Remover filters are sold and from Kaz at www replacementfilters com or by calling Kaz Consumer Relations at 1 800 477 0457 MAINTAINING YOUR PRE FILTER Maintaining Your Stage 1 Washable Particle Pre Filter REPLACING THE HEPA TYPE FILTERS You can choose to clean or replace your HEPA type filters depending on your preference To Clea...

Page 5: ...YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY PURIFICADORES DE AIRE HEPA CLEAN Paquete de Combinación HHT 1500 Modelos Series HHT 055 Series HHT 155 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADOR DE AIRE LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE El uso de aparatos eléctricos requiere las sigui...

Page 6: ...iona en la lengüeta de la parte superior de la rejilla posterior jale la rejilla hacia usted y retírela Vea Fig 2 Tome los lados de cada marco del filtro cerca de la parte de arriba y jale hacia fuera Repita para el segundo filtro Retire el embalaje protector de los filtros Vuelva a colocar la cubierta del purificador de aire insertando la orilla de abajo del marco del filtro detrás de las dos len...

Page 7: ...eseado Para cancelar el temporizador con apagado automático simplemente presione el botón del temporizador hasta que no haya iluminación debajo del indicador de tiempo de 4 8 ó 12 Conecte el cable eléctrico a una toma de corriente activa Se recomienda que el purificador de aire funcione las 24 horas del día para asegurar una purificación de aire continua Los purificadores de aire portátiles son má...

Page 8: ...nué siendo efectivo en reducir los olores del hogar y que siga operando de manera eficiente debe seguir reemplazando los prefiltros absorbe olores Este prefiltro está disponible como Prefiltro Premium absorbe olores o modelo HRF B1 paquete individual o HRF B2 paquete con 2 piezas Para ordenar los filtros de reemplazo para su purificador de aire visite www replacementfilters com o llame al 1 800 47...

Page 9: ...os ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual D Esta garantía NO cubre el pre filtro lavable ni los filtros HEPA remplazables con la excepción de defectos de material o de mano de obra E Para devolver un producto defectuoso a KAZ Incorporated adjunte una breve descripción del problema e incluya la prueba de compra y un ...

Reviews: