
Rev 1.02
iii
Documento 900.0556
03/06
Advertencias
La instalación y el mantenimiento deben realizarlos solamente personal cualificado y con
experiencia para que cumplan todas las normas locales y para que el producto conserve
la garantía.
ATENCIÓN
Utilice adaptadores de alimentación con certificación CSA/
homologación UL Clase 2 para asegurar el cumplimiento de
los estándares eléctricos de seguridad.
RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Retirada correcta de este
producto (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de
recogida por separado). Este producto debe desecharse al final de su vida útil de
acuerdo con los procedimientos, las regulaciones y la normativa local.
Explicación de los símbolos gráficos
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO.
NO LO ABRA.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUES ELÉCTRICOS, NO QUITE LA CUBIERTA.
EL MANTENIMIENTO Y EL SERVICIO DEBEN SER
HECHOS SÓLO POR PERSONAL CALIFICADO.
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE
DENTRO DE ESTA UNIDAD HAY
TENSIÓN PELIGROSA QUE
PUEDE CAUSAR CHOQUES
ELÉCTRICOS.
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE FUNCIONAMIENTO Y
MANTENIMIENTO ACOMPAÑAN
ESTA UNIDAD.
CUIDADO
Español
Summary of Contents for HD4VC4HR
Page 6: ......
Page 22: ......
Page 23: ...Rev 1 02 17 Document 900 0556 01 06 English HD4VC4HR Mounting Template ...
Page 30: ......
Page 46: ......
Page 47: ...Rév 1 02 17 Document 900 0556 03 06 Français Modèle de montage de la caméra HD4VC4HR ...
Page 54: ......
Page 70: ......
Page 71: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Español Plantilla de montaje de la cámara HD4VC4HR ...
Page 78: ......
Page 94: ......
Page 95: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Italiano Dima di montaggio per l unità HD4VC4HR ...
Page 102: ......
Page 118: ......
Page 119: ...Rev 1 02 17 Documento 900 0556 03 06 Português Modelo de montagem da HD4VC4HR ...
Page 126: ......
Page 142: ......
Page 143: ...Version 1 02 17 Dokument 900 0556 03 06 Deutsch HD4VC4HR Montageschablone ...
Page 150: ......
Page 166: ......
Page 167: ...Rev 1 02 17 Document 900 0556 03 06 Nederland HD4VC4HR montagesjabloon ...