Honeywell F100 Product Data Download Page 14

FILTRE À AIR À ÉLÉMENT FILTRANT À FIBRES F100

68-0239EF–3

6

INSTALLATION

AVANT D’INSTALLER CE PRODUIT...

1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas les

suivre risque d’endommager le produit ou de constituer
un danger.

2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans

les instructions et sur le produit, et s’assurer que celui-
ci correspond bien à l’application prévue.

3. L’installateur doit être un technicien d’expérience ayant

reçu la formation pertinente.

4. Une fois l’installation terminée, vérifier le

fonctionnement du produit comme l’indiquent les
présentes instructions.

Retirer le filtre de l’appareil de chauffage et
nettoyer le compartiment du ventilateur

Avant de procéder à l’installation, retirer et mettre de côté le
filtre actuel de l’appareil de chauffage (s’il existe). Nettoyer à
fond le compartiment du ventilateur. Si c’est possible, passer
l’aspirateur dans le système de gaines pour éliminer la
poussière accumulée dans une maison déjà construite ou la
saleté due à la construction dans une maison neuve. Le filtre
à air à élément filtrant à fibres ne peut éliminer la poussière
accumulée dans le compartiment du ventilateur et les gaines
de distribution.

Installer le boîtier

L’installation d’un filtre sur le côté d’un appareil de chauffage
à caissons juxtaposés est décrite ci-dessous. D’autres
explications sont fournies au besoin. Des modifications
peuvent s’avérer nécessaires dans le cas d’un autre système.

Passer en revue le plan de l’installation

Déposer le boîtier sur le sol, orienté comme il le sera une fois
l’installation terminée. Insérer et retirer la cartouche pour
vérifier que les plans offrent un dégagement suffisant au
retrait et au remplacement de la cartouche.

S’assurer d’avoir sous la main des éléments de tôle
préfabriqués, comme des déflecteurs.

Fixer le boîtier à l’appareil de chauffage

Aligner le boîtier sur l’ouverture pour la reprise d’air. Placer
des blocs sous le boîtier pour que l’appareil soit bien soutenu
et de niveau. Percer une ouverture dans l’appareil de
chauffage correspondant à celle du boîtier du filtre à air. Fixer
solidement le boîtier à l’appareil de chauffage soit
directement (voir illustration), soit à l’aide d’un collier de
démarrage dans l’appareil de chauffage. Percer des trous et
fixer l’appareil à l’aide de rivets ou de vis pour tôle ou utiliser
des écrous coulissants. S’il faut percer des trous, utiliser une
pince-étau pour maintenir l’appareil en place pendant cette
opération.

Installer les déflecteurs

Installer les déflecteurs pour assurer une distribution uniforme
de l’air sur toute la surface amont du médium filtrant. Il faut
les installer à l’intérieur du coude à 90 degrés, montés
directement sur le boîtier du filtre à air.

Fixer le boîtier au système de gaines

Fixer l’autre côté du boîtier sur le coude à l’aide de rivets, de
vis pour tôle, ou d’écrous coulissants, au besoin.

Raccorder le filtre à la gaine

Raccorder la section verticale de la gaine au coude. Si la
portion verticale de la gaine est à moins de 178 mm (7 po) du
côté de l’appareil de chauffage, raccourcir la portion
horizontale ou fixer un raccord de dérivation au coude. Voir la
Fig. 13. Lorsque la gaine d’air est correctement alignée,
raccorder la partie verticale à la partie horizontale.

Sceller les joints

Sceller tous les joints du système de reprise d’air entre le
filtre à air et l’appareil de chauffage pour empêcher la
poussière de pénétrer dans le courant d’air propre.

Installer la cartouche du filtre

Faire glisser la cartouche du filtre dans le boîtier et vérifiant
que la flèche figurant sur la cartouche correspond bien au sens
d’écoulement de l’air.

Remettre la porte d’accès en place, insérer la languette au bas
de la porte dans la fente pratiquée sur le boîtier. Refermer la
porte et appuyer pour qu’elle soit solidement en place.

Installation de l’indicateur AIRWATCH

MD

W8600A (compris avec certaines modèles
F100)

L’indicateur W8600A peut être installé près du thermostat ou à
tout autre endroit pratique dans la maison. C’est un appareil
alimenté par pile qui n’exige aucun raccord électrique.

Retirer l’appareil de sa base et marquer l’emplacement des
trous de fixation en utilisant la base comme gabarit. Percer les
trous. Placer la base vis-à-vis des trous et installer les vis de
fixation fournies. Serrer les vis jusqu’à ce que la base soit
fermement fixée au mur. Remettre l’appareil sur sa base.

Il faut régler les microrupteurs situés au dos du W8600A en
fonction des systèmes installés dans la maison. Utiliser les
positions par défaut réglées en usine lorsque tous les appareils
(filtre à air, système de traitement de l’air aux ultraviolets,
humidificateur) sont installés dans la maison. Déplacer les
microrupteurs à la position de gauche (en position d’arrêt -
OFF) lorsqu’un des appareils n’est pas installé dans la maison.

REMARQUE. Les réglages du système de traitement de l’air

aux ultraviolets et de l’humidificateur sont valables
pour une année. Les réglages du filtre à air peuvent
être modifiés en fonction des activités et des
besoins du propriétaire.

Summary of Contents for F100

Page 1: ... SPECIFICATIONS IMPORTANT The specifications in this publication do not include normal manufacturing tolerances therefore an individual unit may not exactly match the listed specifications This product is tested and calibrated under closely controlled conditions and some minor differences in performance can be expected if those conditions are changed Models F100F Media Air Cleaner includes cabinet...

Page 2: ...ment Cabinet is sturdy enough to support weight of a residential furnace and evaporator coil Approvals Underwriters Laboratories Inc Listed to UL 900 Class 2 Fig 1 Installation dimensions in in mm of air cleaner M14710A F100 SIZE IN 16 X 25 16 X 20 20 X 25 20 X 20 20 X 12 1 2 25 X 20 25 X 22 MM 406 X 635 406 X 508 508 X 635 508 X 508 508 X 318 635 X 508 635 X 559 DIM A 14 7 16 14 7 16 18 7 16 18 7...

Page 3: ... IN WC 0 1 kPa AVAILABLE ONLY IN UNITED STATES 2 1 1 2 Replacement Media For optimum system performance replace the filter every six months before heating season and before cooling season Adjust the schedule to you needs but replace the filter at least annually Fig 2 Capacity Pressure Drop and Area of FC100A Filter Media PLANNING THE INSTALLATION Location The media air cleaner should be installed ...

Page 4: ...ng in closet door Fig 6 Lowboy furnace with media air cleaner mounted horizontally in return plenum just above furnace and opposite heating plenum Fig 7 Counterflow furnace with media air cleaner mounted horizontally in return duct or plenum just above furnace M941A M942A M943A M944A Fig 8 Central fan installation with media air cleaner mounted horizontally in central return duct ...

Page 5: ...of expansion on each side of a transition fitting Turning Vanes If the media air cleaner is installed next to an elbow or angle fitting add turning vanes inside the angle to distribute airflow more evenly across the face of the media See Fig 12 Offsets If the duct connection to the furnace in a side installation allows less than 7 in 178 mm for mounting media air cleaner cabinet attach an offset t...

Page 6: ...de of the media Install them whenever an abrupt 90 degree elbow is installed directly against the media air cleaner cabinet Fasten Cabinet To Ductwork Fasten side of cabinet to the ductwork using sheet metal screws rivets or slip joints as appropriate Connect Ductwork Connect the vertical duct section to the elbow If the vertical drop of the duct is less than 7 in 178 mm from the side of the furna...

Page 7: ...en minutes when an LCD is flashing Replace the part in the system that corresponds with the flashing LCD NOTE When batteries need replacing replace them within 30 seconds of removal to maintain the correct indicator time After 30 seconds of replacing the batteries if the LCD is blank remove and install new batteries For other parts press and hold the black button on the bottom of the device to res...

Page 8: ... paper containing at least 10 post consumer paper fibers Honeywell Limited Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough Ontario M1V 429 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 M18621A ...

Page 9: ...Efficacité du FC100A Efficacité établie d après la norme 52 2 1999 de l American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers Efficacité initiale 15 particules de 0 3 micron Rendement minimum rapporté 8 à 492 pi3 min Médium filtrant Papier plié en accordéon pour une plus grande capacité Capacité et chute de pression Voir la Fig 2 Chute de pression initiale 0 177 po c e à 492 pi3...

Page 10: ...ez le catalogue TRADELINE ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce Prière d adresser toute question additionnelle demande d information ou commentaires sur les produits et services par écrit ou par téléphone 1 Aux services à la clientèle de Honeywell Honeywell 1885 Douglas Drive North MN10 1461 Golden Valley MN 55422 4386 2 Ou visiter notre site Web à www honeywell com yourhome Au Canada Hone...

Page 11: ...arder le serpentin propre et permettra de réduire la fréquence de l entretien Applications humidificateur Le filtre à air convient aux systèmes avec humidificateurs Éviter les installations où l eau vaporisée peut atteindre le médium filtrant Dans le cas d une installation avec humidificateur atomiseur il faudra remplacer le médium filtrant plus souvent en raison des sédiments que contient l eau C...

Page 12: ...erture de la porte de l armoire Fig 6 Appareil de chauffage à caissons juxtaposés Filtre à air installé à l horizontale dans le plénum d air repris juste au dessus de l appareil de chauffage face au plénum d alimentation Fig 7 Appareil de chauffage à contre courant Filtre à air installé à l horizontale dans la gaine de reprise d air ou dans le plénum juste au dessus de l appareil de chauffage Fig ...

Page 13: ...s Si le filtre à air est installé près d un coude raccord à angle installer les déflecteurs à l intérieur du coude pour assurer une distribution d air plus uniforme à la surface du filtre Voir la Fig 12 Raccords de dérivation Si le raccord entre la gaine et l appareil dans le cas d une installation sur le côté offre un dégagement inférieur à 178 mm 7 po pour le boîtier du filtre à air ajouter un r...

Page 14: ...ntenir l appareil en place pendant cette opération Installer les déflecteurs Installer les déflecteurs pour assurer une distribution uniforme de l air sur toute la surface amont du médium filtrant Il faut les installer à l intérieur du coude à 90 degrés montés directement sur le boîtier du filtre à air Fixer le boîtier au système de gaines Fixer l autre côté du boîtier sur le coude à l aide de riv...

Page 15: ... l entretien appuyer sur le bouton de réarmement au bas du W8600A et le retenir pendant 10 secondes pour réarmer la minuterie Maintenance Le W8600A émet un signal sonore toutes les quinze minutes lorsqu un des indicateurs à cristaux liquides clignote Il faut à ce moment remplacer la pièce du système qui correspond à l indicateur qui clignote REMARQUE Lorsqu il faut remplacer les piles les remplace...

Page 16: ...es contenus dans l air et empêchez les spores de moisissures de croître sur les serpentins de refroidissement Filtre à air pour toute la maison Emprisonnez une bonne partie des particules contenues dans l air Humidificateur pour toute la maison Humidifiez l air trop sec maintenez l humidité ambiante pour réduire les effets négatifs sur la santé Système de régulation par zones Réglez la température...

Reviews: