Copyright © 1997 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
X-XX UL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
69-1088B
Registre d’aération automatique
D896
APPLICATION
Le registre d’aération automatique D896 est un registre
motorisé de cheminée de 24 V c.a. Le registre referme la
cheminée lorsque l’appareil de chauffage ou la chaudière
est à l’arrêt. Le registre D896 ne convient qu’aux
générateurs d’air chaud ou aux chaudières à gaz de type
atmosphérique répertoriés par les Laboratoires des
assureurs Inc. et dont la conception est certifiée par
l’Association américaine du gaz (American Gas Associa-
tion). Le générateur d’air chaud ou la chaudière doit être
muni d’un coupetirage dont l’ouverture de sortie n’est pas
plus grande que l’ouverture d’entrée du registre. Ce
registre ne convient pas aux appareils de chauffage à
mazout, à l’électricité, ou aux chaudières ou générateurs
d’air chaud à aération directe.
IMPORTANT
1.
L’ouverture de sortie du coupe-tirage
atmosphérique doit être plus petite ou de la
même taille que l’ouverture d’entrée du
registre.
2.
S’il faut installer une deuxième vanne à gaz,
consulter les directives du fabricant de la
vanne à gaz pour connaître la marche à
suivre.
3.
L’utilisation d’un registre D896 requiert
l’utilisation d’un bloc combiné gaz à deux
vannes ou de deux vannes à gaz séparées.
4.
Ne pas employer le D896 avec un L8148 ou
un L8124 à interrupteur manuel; en effet, cet
interrupteur peut permettre de déroger aux
verrouillages de sécurité du système, ce qui
est dangereux.
5.
Le registre D896 ne doit pas être installé sur
un appareil muni d’une vanne automatique à
ouverture manuelle, à moins que le dispositif
d’ouverture manuelle ne soit rendu
inutilisable ou que la vanne automatique soit
remplacée par une vanne automatique sans
ouverture manuelle.
6.
Si le registre est destiné à une application de
modernisation, l’installateur doit remplir
l’étiquette (fournie) et l’apposer sur la face
extérieure du couvercle.
FONCTIONNEMENT
Lors d’un appel de chaleur, le registre s’ouvre
automatiquement et le générateur d’air chaud ou la
chaudière se met en marche. Lorsque le cycle de
chauffage prend fin, le générateur ou la chaudière s’éteint
et le registre se referme. L’efficacité du système de
chauffage s’accroît car la fermeture du registre réduit la
perte de chaleur résiduelle et de chaleur ambiante par
l’ouverture du coupe-tirage.
INSTALLATION
Avant D’installer ce Produit…
1. Lire les instructions attentivement. Le fait de ne pas
les suivre risque de constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les
instructions et indiquées sur le produit, et s’assurer
que celui-ci correspond à l’application prévue.
3. L’installateur doit être un technicien d’expérience
ayant reçu une formation pertinente. Le registre
D896 doit être installé conformément aux codes et
règlements locaux ou au code national du gaz le
code des installations au gaz naturel CAN/CGA-
B149.1-M91 (Natural Gas Installation Code) et la
norme CSA C22.2 #3 sur les caractéristiques
électriques du matériel à Mazout (Electrical Features
of Fuel Burning Equipment), (National Fuel Gas
Code, norme ANSI Z223.1—NFPA 54) et au code
national de l’électricité (ANSI C1—NFPA 70). Se
servir de la norme Z21.66-1994 lors de l’installation
(jointe à la fin du présent document).
IMPORTANT
Au Canada, l’appareil n’est pas certifié pour les
applications de modernisation. Lorsque le
dispositif est employé avec d’autre matériel,
l’Association canadienne de gaz est l’organisme
qui détermine si l’attestation est justifiable.
4. Le registre D896 convient seulement aux appareils
raccordés à une cheminée construite en usine ou à
un évent conforme à une norme reconnue, ou
encore à une cheminée de brique ou de ciment dont
la doublure est approuvée par les codes et
règlements locaux.
5. Une fois l’installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit comme l’indiquent les
présentes instructions. Voir les annexes A et B à la
fin du présent document.
AVERTISSEMENT
1.
Couper l’alimentation afin d’éviter tout choc
électrique ou tout dommage à l’équipement.
2.
Ne pas installer le registre à moins de 152
mm (6 po) des matériaux de combustion.
3.
Ne pas empêcher le fonctionnement de tout
dispositif de commande ou de sécurité déjà
en place.
