MU1H-1034GE23 R0514
14
Honeywell GmbH
I
1. Avvertenze di sicurezza
1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
- secondo la destinazione d'uso
- solo se integro
- in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizzato
esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle
presenti istruzioni d'uso. Un uso differente o diverso da
quello previsto è da considerarsi improprio.
4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in
funzione, di manutenzione e di regolazione devono
essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e autoriz-
zati.
5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza
devono essere risolti immediatamente.
2. Descrizione del funzionamento
Il riduttore di pressione a molla lavora secondo il sistema di
comparazione delle forze. La forza della molla della valvola di
regolazione agisce contro la forza di un diaframma. Se a
causa di un prelievo di acqua viene a diminuire la pressione
d'uscita (pressione a valle) e in questo modo la forza della
membrana, allora la forza della molla, diventata ora più
grande, apre la valvola. La pressione di uscita aumenta di
nuovo finché viene raggiunto di nuovo uno stato di equilibrio
tra la forza della membrana e la forza della molla.
La pressione di ingresso (pressione a monte) non ha alcun
influsso sulla valvola di regolazione nel riduttore di pressione.
Oscillazioni di pressione sul lato di ingresso non influenzano
la pressione a valle (compensazione della pressione a
monte)
3. Uso
4. Dati tecnici
5. Fornitura
Il riduttore di pressione è composto da:
• Custodia con attacco per manometro G1/4"
• Raccordo filettato interno ed esterno
1
/
2
" - 1"
• Raccordo filettato esterno 1
1
/
4
" - 2"
• Inserto valvola incl. membrana e sede valvola
• Calotta a molla con impugnatura di regolazione e scala di
regolazione
• Molla valore nominale
6. Varianti
7. Montaggio
7.1. Istruzioni di installazione
Al montaggio è necessario osservare il manuale di
montaggio, le norme vigenti nonché le direttive generali.
• Possibilità di installazione in posizione orizzontale e verti-
cale
- In caso di installazione in posizione verticale sistemare
la calotta a molla con la manopola di regolazione verso
l'alto
• Prevedere valvole di arresto
• Il luogo di montaggio deve essere resistente al gelo e ben
accessibile
- Il manometro ben osservabile
- Rende più semplice la manutenzione e la pulizia
• Nelle installazioni di acqua per uso domestico dove è
necessario un alto grado di protezione dalle impurità, si
dovrebbe montare un microfiltro prima del riduttore di
pressione
• Prevedere un percorso di stabilizzazione di 5xDN dietro il
riduttore di pressione (secondo DIN EN806, parte 2)
7.2. Istruzioni di montaggio
1. Sciacquare bene la tubazione.
2. Montare il riduttore di pressione.
• Rispettare la direzione del flusso
• senza tensione e momento flettente
3. Regolazione della pressione a valle
Mezzo
acqua
Pressione a monte
max. 25 bar
Pressione a valle
1,5-6 bar (Impostato a 3 bar)
Posizione di installazione Possibilità di installazione in posi-
zione orizzontale e verticale
In caso di installazione in posi-
zione verticale sistemare la calotta
a molla con la manopola di regola-
zione verso l'alto
Temperatura di esercizio max. 40°C ai sensi delle norme
DIN EN 1567
max. 70°C (max. pressione di
esercizio 10 bar)
Calo minimo di pressione 1 bar
Dimensioni attacchi
1
/
2
" - 2"
D05FS-... A =
Bussola con filettatura esterna sul lato di
ingresso e di uscita
D05FS-... E =
Filettatura esterna sul lato di ingresso e di
uscita
Dimensioni attacchi
In caso di collegamento con boccole saldate, non
saldare le boccole al riduttore di pressione!
Temperature elevate distruggono componenti interni
importanti per il funzionamento!