Honeywell CZ-2104E, User Instructions

Page: 4 / 28

SICHERHEITS-
EINRICHTUNGEN
KIPP-SICHERHEITSSCHALTUNG BEIM
UMFALLEN
• Dieser Heizlüfter ist mit einer automatischen, elek-
trischen Kipp-Sicherheitsschaltung ausgestattet, durch
die das Gerät automatisch abgeschaltet wird, wenn
es versehentlich umfällt.
WARNANZEIGE
• Dieser Heizlüfter ist mit einer Sicherheitsschaltung
ausgestattet. Wenn die Warnleuchte aufleuchtet,
wurde die Sicherheitsschaltung aktiviert, um ein
Überhitzen des Geräts zu verhindern.
WENN DIE WARNLEUCHTE
AUFLEUCHTET ...
• Sofort den Heizlüfter abschalten und den Netzstecker
ziehen.
• Nachprüfen, ob Fremdgegenstände auf dem Gerät
liegen oder es berühren.
• Ggf. alle Hindernisse entfernen.
• Den Heizlüfter noch mindestens 10 Minuten lang
abkühlen lassen, bevor wieder ein Einschaltversuch
unternommen wird.
• Zum Wiedereinschalten des Heizlüfters nach einer
Abkühlzeit von mindestens 10 Minuten den
Netzstecker wieder einstecken und die Anweisungen
unter "BETRIEB" befolgen.
WENN DER HEIZLÜFTER NICHT FUNK-
TIONIERT
• Prüfen, ob das Gerät durch Gegenstände behindert
wird, und diese ggf. entfernen; ist das Gerät umge-
fallen, wieder aufrichten. Sicherstellen, daß das
Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose unter
Strom steht.
• Nachprüfen, ob der Thermostat zu niedrig eingestellt
ist.
• Den Wahlschalter auf NIEDRIG ( )
oder HOCH ( ) schalten und
den Thermostat hochdrehen (im Uhrzeigersinn),
bis sich der Heizlüfter wieder einschaltet.
• Sollte der Heizlüfter noch immer nicht funktionieren,
bitte die Anweisungen im Garantieabschnitt
beachten.
REINIGUNG
Wir empfehlen, den Heizlüfter mindestens einmal
monatlich zu reinigen.
• Den Heizlüfter auf AUS ( ) schalten und den
Netzstecker ziehen. Abkühlen lassen.
• Nur die Außenflächen des Heizlüfters mit einem
trockenen Tuch reinigen. KEIN WASSER VERWEN-
DEN.
AUFBEWAHRUNG
• Den Originalkarton des Heizlüfters für die
Aufbewahrung außerhalb der Heizperiode aufbe-
wahren.
• Den Heizlüfter entsprechend den Anweisungen unter
“REINIGUNG” reinigen.
• Den Heizlüfter in den Originalkarton einpacken und
an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
DEUTSCH
FRANÇAIS
HINWEIS: SOLLTEN PROBLEME MIT DEM
HEIZLÜFTER AUFTRETEN, BITTE DIE
ANWEISUNGEN IM GARANTIEABSCHNITT
BEACHTEN. BITTE NICHT VERSUCHEN, DEN
HEIZLÜFTER SELBST ZU REPAIRIEREN, DA DIES
ZUM VERFALL DER GARANTIE FÜHRT UND
PERSONENODER SACHSCHÄDEN NACH SICH
ZIEHEN KANN.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
de chauffage.
2. Ne branchez l’appareil que sur une alimentation en
courant alternatif (AC) monophasé ayant la même
tension que celle spécifiée sur la plaque d’identifica-
tion.
3. Cet appareil est conforme à la norme EMC
89/336/EEC portant sur les interférences radio et
télévision.
4. Tous matériaux combustibles tels que meubles,
oreillers, literie, papiers, vêtements et rideaux ne
doivent pas se trouver à moins de 90 cm de cet
appareil de chauffage.
5 Faites preuve d’extrême prudence lors de l’utilisation