background image

4

Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El 
uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies 
Corporation, pueden anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el 
equipo.

Información de la batería

Información de reciclaje de las baterías

Declaración de precaución de radio 802.11

Declaración de exposición a la radiación

El uso no autorizado de antenas y accesorios puede anular el cumplimiento de este producto y puede causar exposiciones a RF que 
superen los límites establecidos para este equipo.
Cuando instale y use este producto, se debe mantener una distancia de 20 cm entre el cuerpo o la cabeza del usuario o las personas 
cercanas y la antena. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor.

Cumplimiento de las emisiones digitales

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause 
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su 
operación no deseada.

Nota: La selección dinámica de la frecuencia y el control de la energía de transmisión son obligatorios para el rango de frecuencia de 
5250 a 5350 y de 5470 a 5725 MHz.

Para usuarios en México

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxima de antena de 5 dB. 
El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia mayor que 5 dB quedan prohibidas La 
impedancia requerida de la antena es de 50 ohms.

Para usuarios en Chile

Precaución: Para instalaciones en vehículos, observe todas las advertencias y precauciones presentadas en las 
instrucciones de instalación. CV31A installations that use a DC/DC converter should only be performed by qualified 
Intermec-trained Service Technicians.

Precaución: Para usarse solamente con el paquete de batería Intermec modelo 1021AB01. Vea las instrucciones de la 
batería. Para la fuente de alimentación, utilice los modelos Intermec 9006AE01, 9004AE03, o 9007AX01. No hay piezas a 
las cuales pueda dar servicio el usuario.

Precaución: Para asegurar la protección continua contra el riesgo de incendios, reemplace únicamente con un fusible del 
mismo tipo y capacidad.

Precaución: El paquete de batería usado con este producto puede inflamarse, crear un riesgo de quemadura química, 
explotar o emitir materiales tóxicos si se trata indebidamente. No incinere, desarme ni caliente sobre 100 °C. No haga 
cortocircuitos, puede causar quemaduras. Mantenga alejado de los niños. Descarte rápidamente los paquetes de batería 
usados conforme a las instrucciones.

Li-ion

Li-ion

Este producto contiene o utiliza una batería principal de iones de litio (Li-ion). Cuando la batería llegue al final de su 
vida útil, la batería usada deberá desecharse por medio de un reciclador o un manejador de materiales peligrosos 
calificado. No combine esta batería con el flujo de desechos sólidos.  Comuníquese con el Centro de Servicio de 
Intermec Technologies para obtener información sobre el reciclaje o desecho.

Precaución: Los usuarios son responsables de configurar los canales de operación para cumplir con los estándares 
reglamentarios de su país. Un Administrador de la red inalámbrica debe revisar las restricciones operativas detalladas dentro 
del manual de instalación de Access Point.

Advertencia: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación por radiofrecuencia (RF) establecidos por la 
Comisión Internacional sobre Protección Frente a Radiaciones No Ionizantes (International Commission on Non-Ionizing 
Radiation Protection, ICNIRP), IEEE C95.1, Oficina de Ingeniería y Tecnología (OET) de la Comisión Federal de 
Comunicaciones (FCC), Boletín 65, Canadá RSS-102 y el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC).

Advertencia: Este es un producto Clase A. En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencia de radio, en 
cuyo caso el usuario puede tener que tomar medidas adecuadas.

Precaución: La red inalámbrica 802.11a de 5150 a 5350 MHz (5.15 a 5.35 GHz) está limitada exclusivamente a uso bajo 
techo.

Descripción

2.4 GHz ganancia (dBi) 5.0 GHz ganancia (dBi)

impedancia (Ohms)

omnidireccional de doble banda

3.0

5.0

50

Antena de parche

3.0

50

Precaución: El uso de la red inalámbrica 802.11b/g de 2,40 a 2,4835 GHz (radiocanales de 2,4 GHz 1 a 13) en Chile está 
restringido a operaciones en interiores.

Summary of Contents for CV31A

Page 1: ...CV31 Data Collection Computer Model CV31A User Manual ...

Page 2: ...e either trademarks or registered trademarks of Honeywell Wi Fi is a registered certification mark of the Wi Fi Alliance Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG Inc U S A This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolki...

Page 3: ...ackup Battery 10 How to Mount the CV31 10 How to Connect a Headset 10 How to Change the Volume 11 Connect an External Keyboard 12 About the Bar Code Slot Reader 12 Configure the Bar Code Slot Reader 13 Install an SD Card 13 CV31 Accessories 14 2 About the User Interface and Installed Applications 17 About the User Interface 18 About the Touch Screen 18 About Screen Gestures 19 Calibrate the Touch ...

Page 4: ...Contents iv CV31 Data Collection Computer User Manual A Specifications 23 Physical and Environmental Specifications 24 Screen Specifications 25 Keyboard Options 25 Bar Code Symbologies 25 ...

Page 5: ...eatures This chapter introduces the CV31 Data Collection Computer with Microsoft Windows Embedded Compact 7 CE 7 Use this chapter to learn about basic features and functions of the computer as well as the available accessories ...

Page 6: ...on computer that is rugged versatile and built on the Microsoft Windows Embedded Compact 7 CE 7 0 operating system CV31 Data Collection Computer The CV31 Data Collection Computer with a Texas Instruments WL1273 802 11a b g n radio installed is Wi Fi certified for interoperability with other 802 11a b g n wireless LAN devices ...

Page 7: ...ower volume brightness and device health You can also program buttons P1 to P4 to access different system functions CV31 Buttons Callout Button Description 1 P1 Opens the Device Health Dashboard 2 P2 Press and release to cycle through the five backlight levels 3 P3 Decreases the volume 4 P4 Increases the volume 5 Power Controls the power state of the computer 5 1 2 3 4 ...

Page 8: ...nticate before it resumes your application The Real Time Clock RTC will persist through all of the power options as long as it receives power from the Real Time Clock battery Power Button Actions Computer State Power Button Action On Press and release to open the Power Options menu Press and hold for more than 8 seconds to turn off the computer Suspend Press to wake up the computer Off Press to tu...

Page 9: ...mine which options are available to end users the timeout until the default choice is selected the default action if no option is selected or to disable the Power Options Screen About the CV31 Ports and Connectors The connectors provide access to power external devices and communications Back View of the CV31 Headset Jack on the Front of the CV31 4 5 3 2 1 6 ...

Page 10: ...es such as PCs or printers 3 COM3 Connects the CV31 to RS 232 devices such as PCs or printers 4 AUX Connects USB devices to the CV31 You can connect a single or double USB cable to the AUX connector to turn it into one or two USB host connectors You can also connect a developer USB cable to turn the port into a USB 1 1 Client connection 5 Power Connects the CV31 to an AC DC or DC DC power supply 6...

Page 11: ... LEDs Status LEDs Callout LED Color Description 1 Good Read Green Both sides of the LED turn green to indicate that the CV31 successfully read a bar code 2 Ready to Work indicator Blue IfIntermec Terminal Emulator ITE is installed the application is running and is connected to the host If you do not have ITE you can configure the Ready to Work indicator to turn on or off to indicate a healthy stat...

Page 12: ...The computer is unhealthy Off ITE is not installed or not running The computer is healthy 3 Battery Status Steady orange The battery is outside the allowable charging temperature range of 0 C to 40 C 32 F to 104 F Charging will resume when the battery temperature returns to within the acceptable range Blinking orange There is a battery error The battery is not charging because it is missing faulty...

Page 13: ...s normal operation An internal charger automatically charges the backup battery within 8 hours when the CV31 is connected to external power CV31 Power Supply Options for a New Installation Installation Electrical Requirement CV31 Electrical Rating Use This Power Supply 100 240 VAC 50 60 Hz 12 VDC or 9 36 VDC AC Power Supply P N 203 955 001 Vehicle 9 36 VDC 9 36 VDC CV31 CV61 Direct Wiring Kit P N ...

Page 14: ...unting accessory to mount the CV31 Desktop Mounting Kit P N 805 815 001 Vehicle Mounting Kit with a 1 5 inch C size P N 805 813 001 or 2 25 inch D size P N 805 814 001 RAM ball Wall Mounting Kit P N VE011 2006 Mounting Screw Kit P N xxx xxx xxx to mount the CV31 to an existing 1 5 inch C size or 2 25 inch D size RAM ball How to Connect a Headset Use one of these methods to connect a headset Plug a...

Page 15: ...r when you tap the screen or scan bar codes with an external scanner NFC Methods to Change the Volume Method Description Front panel buttons Use the volume up and volume down buttons on the front panel Control panel Tap Start Settings Control Panel and then double tap Volume Sounds Intermec Settings Start Intermec Settings and go to Device Settings Volume ...

Page 16: ...About the Bar Code Slot Reader Install a visible light P N 858 098 001 or infrared light P N 858 098 002 bar code slot reader Model AR3 to scan and enter bar code data The CV31 decodes the bar code and enters the data or command After you install the bar code slot reader you need to enable and configure it By default these symbologies are enabled Code 39 Code 128 UPC A UPC E EAN 8 and EAN 13 You s...

Page 17: ...Tap Scanner Model 4 From the list select ID Tech Slot Scanner 5 Select Enable Scanner Port 6 Tap OK 7 Tap Data Collection Tethered Scanner COM3 Symbologies 8 Only enable the symbologies that you plan to read Install an SD Card Use an SD card to increase file storage or install software The computer resets when you install or remove an SD card 1 Press and hold the Power button for more than 8 secon...

Page 18: ...ter The computer resets and turns on CV31 Accessories The CV31 ships with a backup battery All other accessories are sold and ordered separately For help contact your local sales representative x6 CV31 Accessories Accessory Description AC Power Supply Use the AC power supply P N 203 955 001 to power the CV31 rated 12 VDC CV31 CV41 CV61 Direct Wiring Kit Use the direct wiring kit P N 203 950 001 to...

Page 19: ...N VE011 2006 Adapter Plate P N VE011 2011 to mount the CV31 to an existing 2455 installation Mounting Screw Kit P N xxx xxx xxx to mount the CV31 to an existing 1 5 inch C size or 2 25 inch D size RAM ball Wall Mount Cable Protector AR3 Bar Code Reader Install a visible light P N 858 098 001 or infrared light P N 858 098 002 bar code slot reader to scan and enter bar code data Tethered Stylus Inst...

Page 20: ...2003 to make data entry easier Large external QWERTY Keyboards Connect one of these large external QWERTY keyboards to the CV31 to make data entry easier 3270 Backlit QWERTY Keyboard P N 850 809 001 3270 DE 15S Backlit QWERTY Keyboard P N 340 054 001 5250 Backlit QWERTY Keyboard P N 850 809 002 5250 DE 15S Backlit QWERTY Keyboard P N 340 054 002 5250 Extreme Temp QWERTY Keyboard P N 340 054 102 Wi...

Page 21: ...his chapter to learn about the Microsoft Windows Embedded Compact 7 CE 7 user interface and how to interact with the screen You can also use this chapter to learn about the applications installed on your computer as well as additional applications you can download ...

Page 22: ... the Touch Screen The CV31 has a 6 4 inch color VGA 640 x 480 pixels touch screen display The display also has an optional defroster to reduce condensation on the external surface when moving between sub freezing and normal temperatures If you plan to use the CV31 in extreme cold conditions for an extended period of time turn on the power in a room temperature environment 25 C 77 F and let the CV3...

Page 23: ...een Turn on the optional defroster to reduce condensation on the external surface of the touch screen when moving between sub freezing and normal temperatures 1 Tap Start Settings Control Panel Intermec Settings 2 Tap Device Settings Heater 3 Under Heater select Enabled 4 Tap OK to save your settings Screen Gestures Gesture Description Tap Represents the left click of a mouse Double tap Represents...

Page 24: ...nvironment You can use the computer normally for up to 4 hours 5 After 4 hours return the computer to a room temperature environment 6 Let the computer run for 15 minutes 7 Return to the cold temperature environment You can use the computer normally for up to another 4 hours Applications Installed on the Computer Applications installed on the computer help you configure troubleshoot and connect yo...

Page 25: ...1 status and diagnose issues with the connection Profile Settings Use Profile Settings to easily configure the computer for a specific use You can choose predefined values for the Power and Scanning Wireless Printing Use the Wireless Printing application to connect to a Bluetooth printer Wireless Readers Use the Wireless Readers application to connect the computer to the IV7D RFID reader Wireless ...

Page 26: ...Chapter 2 About the User Interface and Installed Applications 22 CV31 Data Collection Computer User Manual ...

Page 27: ...23 A Specifications This appendix lists the CV31 hardware and software specifications ...

Page 28: ...pecification Measure Electrical rating 12 VDC 1 5 V input voltage range 9 36 VDC input voltage range Backup battery Rechargeable lithium ion battery Temperature and Humidity Specifications Specification Measure Operating temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Operating temperature with optional heater on 30 C to 50 C 22 F to 122 F Backup battery charging temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storag...

Page 29: ...oard P N 850 809 002 5250 DE 15S Backlit QWERTY Keyboard P N 340 054 002 5250 Extreme Temp QWERTY Keyboard P N 340 054 102 Windows Backlit QWERTY Keyboard P N 850 809 003 Windows DE 15S Backlit QWERTY Keyboard P N 340 054 003 VT 220 Backlit QWERTY Keyboard P N 850 809 004 VT 220 DE 15S Backlit QWERTY Keyboard P N 340 054 004 Bar Code Symbologies The available bar code symbologies depend on the sca...

Page 30: ...d GS1 DataBar Omni Directional HanXin Infomail Intelligent Mail Interleaved 2 of 5 JapanPost Matrix 2 of 5 Maxicode Micro PDF417 MSI PDF417 Planet Plessey Postnet QR Code Standard 2 of 5 SwedenPost Telepen TLC 39 These symbologies are only available if your CV31 is connected to an extended range area imager or a near far area imager ...

Page 31: ......

Page 32: ...Honeywell Scanning Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 www honeywellaidc com CV31 Data Collection Computer User Manual 935 081 001 P N 935 081 001 ...

Page 33: ...ich case the user wil be required to the correct the interference at their own expense Caution This marking indicates that the user should read all included documentation before use Retain this supplement for future reference Caution For vehicle installations observe all warnings and cautions contained in the installation instructions CV31A installations that use a DC DC converter should only be p...

Page 34: ...uired in the 5250 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz frequency range EU R TTE Declaration Intermec Technologies Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R TTE Directive 1999 5 EC To find the EU Declaration of Conformity go to www intermec com Products Computers Fixed Vehicle Computers CV31 Manuals tab and then scroll down...

Page 35: ... Nicht verbrennen zerlegen oder über 100 C erwärmen Ne pas court circuiter cela pourrait causer des brûlures Garder hors de la portée des enfants Den verbrauchten Akkusatz sofort gemäß Anweisungen entsorgen Li ion Li ion Dieses Produkt enthält oder verwendet einen Lithiumionen Hauptakku Wenn die Batterie ausgedient hat sollte sie durch einen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermüll entsor...

Page 36: ...lice los modelos Intermec 9006AE01 9004AE03 o 9007AX01 No hay piezas a las cuales pueda dar servicio el usuario Precaución Para asegurar la protección continua contra el riesgo de incendios reemplace únicamente con un fusible del mismo tipo y capacidad Precaución El paquete de batería usado con este producto puede inflamarse crear un riesgo de quemadura química explotar o emitir materiales tóxicos...

Page 37: ...t le type et le gain maximal ou d une valeur moindre sont approuvés par Industrie Canada pour cet émetteur Pour réduire les risques d interférence radio envers d autres utilisateurs il faut également que le type et le gain de l antenne soient tels que la puissance isotrope rayonnée équivalente ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour de bonnes communications El uso de la red inalámbrica...

Page 38: ...uropéenne et d autres pays comme indiqué au tableau ci dessous AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MK MT NL PL PT RO SE SI SK TR he בישראל משתמשים עבור בעתיד לעיון זה נספח שמור השימוש לפני המצורף התיעוד כל את לקרוא המשתמש שעל מציין זה סימון התראה אחרים באביזרים השימוש Intermec Technologies Corporation ידי על המאושרים היקפי וציוד באביזרים להשתמש מוזהרים זה מוצר משתמ...

Page 39: ...בלות תואם זה ציוד אזהרה Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology OET Bulletin 65 IEEE C95 1 RF רדיו תדר לקרינת לחשיפה CENELEC ו Canada RSS 102 עבור מהמותר יותר הגבוהה ברמה RF לגלי לחשיפה ולהוביל לתקנות זה מוצר של תאימותו את לבטל עלול מורשים בלתי ובאביזרים באנטנות השימוש זה ציוד סמוכים אדם בני של או המשתמש של ראשו או גופו לבין האנטנה בין לפחות ס מ 20 של מעבר מרחק על לש...

Page 40: ...n IEEE C95 1 미국연방통신위원회의 OET Office of Engineering and Technology 회보 65 캐나다 RSS 102 및 유럽전기표준화위원회 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization 제한을 준수합니다 주의 해당무선설비기기는 운용 중 전파혼신가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 주의 802 11a 무선 LAN LAN 5150 5350 MHz 5 15 5 35 GHz 는 실내 사용으로만 제한됩니다 Dette produktet er merket med denne logoen og bruker radiofrekvensbånd som er harmonisert i EU AT BE BG CH ...

Page 41: ... do ponto de acesso Advertencia Este equipamento atende aos limites de exposição a radiação de radiofrequência RF do International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP IEEE C95 1 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology OET Boletim 65 Canada RSS 102 e European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC Advertencia Este é um produto Classe...

Page 42: ...льной комиссии США по связи стандартом RSS 102 Канада и CENELEC Предупреждение Это изделие класса A В условиях вашей страны это изделие может создавать радиопомехи и в этом случае от пользователя может потребоваться принятие соответствующих мер Осторожно беспроводная связь в локальной сети по стандарту 802 11a в диапазоне 5150 5350 МГц 5 15 5 35 ГГц ограничена для использования только в помещениях...

Page 43: ...04AE03 veya 9007AX01 Modelini kullanın Kullanıcı tarafından bakımı yapılamayan parçalar Dikkat Yangın tehlikesine karşı devamlı koruma için yalnızca aynı tür ve bilgilere sahip sigortayla değiştirin Dikkat Bu ürünle kullanılan pil paketleri tutuşabilir kimyasal yanık tehlikesi oluşturabilir patlayabilir ya da yanlış kullanıldığında toksik maddeler salgılayabilir Yakmayın parçalarına ayırmayın ya d...

Page 44: ...套使用 请参阅电池说明 使用 Intermec 9006AE01 9004AE03 或 9007AX01 型电源 所有部件无需用户动手安装 注意 为长期防止火灾的发生 请仅使用相同类型和额定值的保险丝进行更换 仅适用于海拔 2000 m 以下地区安全使用 仅适用于非热带气候条件下安全使用 注意 本设备所使用的电池如果处理不当 则可能会着火 造成化学烧伤 爆炸 或释放有毒物质 切勿焚烧 拆解电池 或使其温度超过 100 C 切勿短路 否则可能导致烧伤 切勿让儿童接触 Li ion Li ion 本产品包含或使用一块锂离子主电池 电池达到使用寿命后 请交由合格的回收者或危险材料处理者进行处理 请勿 将使用后的电池混同其他固体废弃物处理 请联系 Intermec 技术服务中心了解有关回收或处理的信息 注意 用户用户负责根据所在国家 地区的法规标准配置操作信道 无线网络管理员必须仔细阅读 接入点安...

Page 45: ...n For continued protection against risk of fire replace only with same type and rating of fuse 注意 此裝置中所用的電池必須小心處理 否則可能會燃燒 造成化學灼傷 爆炸或釋放出有毒物質 請勿焚燒 拆卸或使其溫 度超過 100 C 請勿短路 否則可能會導致灼傷 請放在兒童拿不到的地方 本產品包含或使用鋰 鋰離子 主電池 當電池已達其使用壽命 應將其置於合格的回收筒或危險物質的處理 裝置中 請勿將此電池與固體廢棄物混在一起 如需暸解電池的回收或棄置資訊 請聯絡 Intermec Technologies 客服中心 注意 使用者負責根據所在國家 地區的法規標準配置操作通道 無線網路管理員必須檢閱 接入點安裝手冊 內有關操作限 制的詳細資訊 警告 本設備符合國際非電離輻射保護委員會 ICNIRP IEEE...

Page 46: ...14 ...

Page 47: ...15 ...

Page 48: ...CV31 Compliance Insert 933 326 001 P N 933 326 001 Revision A Honeywell Scanning Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 www honeywellaidc com ...

Reviews: