
1. Sicherheitshinweise ........................... 3
2. Funktionsbeschreibung ..................... 3
3. Verwendung ....................................... 3
4. Technische Daten .............................. 3
5. Lieferumfang ...................................... 3
6. Varianten ............................................ 3
7. Montage ............................................. 3
8. Instandhaltung ................................... 4
9. Entsorgung ........................................ 5
10. Störungen / Fehlersuche ................... 5
11. Ersatzteile .......................................... 6
12. Zubehör .............................................. 6
1. Safety Guidelines ............................... 7
2. Functional description ....................... 7
3. Application ......................................... 7
4. Technical data ................................... 7
5. Scope of delivery ............................... 7
6. Options ............................................... 7
7. Assembly ........................................... 7
8. Maintenance ...................................... 8
9. Disposal ............................................. 9
10. Troubleshooting ................................. 9
11. Replacement parts .......................... 10
12. Accessories ..................................... 10
1. Consignes de sécurité ..................... 11
2. Description fonctionnelle ................ 11
3. Mise en oeuvre ................................ 11
4. Caractéristiques .............................. 11
5. Contenu de la livraison .................... 11
6. Varianten .......................................... 11
7. Montage ........................................... 11
8. Maintenance .................................... 12
9. Matériel en fin de vie ....................... 13
10. Défaut / recherche de panne .......... 13
11. Pièces de rechange ......................... 14
12. Accessoires ..................................... 14
1. Wskazówki bezpiecze
ń
stwa .......... 15
2. Opis funkcji ..................................... 15
3. Zastosowanie .................................. 15
4. Dane techniczne ............................. 15
5. Zakres dostawy ............................... 15
6. Varianten ......................................... 15
7. Monta
ż
............................................. 15
8. Utrzymywanie w dobrym stanie .... 16
9. Usuwanie ......................................... 17
10. Zak
ł
ócenia / poszukiwanie usterek 17
11. Cz
ęś
ci zamienne ............................. 18
13. Wyposaøenie dodatkowe ............... 18
Armaturen Robinetterie Rubinetterie
Bernstrasse 36, CH-4663 Aarburg/Oftringen
Telefon 062 787 70 00, Fax 062 787 70 01
[email protected], www.robinex.ch
ROBINEX
AG
SA