The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
This product is manufactured by Jasco Products Company LLC.
This Jasco product comes with a 2-year limited warranty. Visit www.byjasco.com for warranty details.
MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA
©JASCO 2019 | 45959 | 09/05/19 v2
Jasco Products Company LLC.
10 E. Memorial Road
Oklahoma City, OK 73114
45959
TEMPORIZADOR DIGITAL
ENCHUFABLE CON UN
TOMACORRIENTE
C
ONFIGURACIÓN
1.
Si los números son difíciles de leer o no aparecen en la
pantalla, enchufe el temporizador en un tomacorriente y
deje que se cargue durante una hora. Una vez cargado,
presione el botón restablecer ( ) que se encuentra en la
esquina inferior derecha con un lápiz o mondadientes.
Nota:
Cuando el temporizador esté cargado, se puede
desenchufar del tomacorriente para programarlo con
facilidad. Volver a enchufarlo al tomacorriente al finalizar.
Nota:
al restablecer el temporizador, la hora se encenderá
en forma intermitente.
2.
Use las flechas arriba ( ) y abajo ( ) para programar
la hora actual. Tenga en cuenta si es AM o PM.
OPCIONES DE PROGRAMACIÓN
TEMPORIZADOR PREDETERMINADO
Hay dos horas de ENCENDIDO/APAGADO disponibles con
horas predeterminadas y preestablecidas. Para activar las horas
predeterminadas, solo presione el botón
HORA DE ENCENDIDO
o el botón
HORA DE
APAGADO
a fin de que la flecha ( ) junto al
botón aparezca en la pantalla. Para desactivar el
temporizador predeterminado, presione y suelte
el botón. La flecha junto a él desaparecerá.
TEMPORIZADOR PERSONALIZADO
Hora de encendido:
presione y suelte
cualquiera de los botones
HORA DE
ENCENDIDO
para abrir el modo de
configuración personalizada. La hora de encendido predeterminada parpadea. Use los botones
de flecha ( ) para establecer la hora encendido deseada. Presione el botón
HORA DE
ENCENDIDO
o espere 5 segundos para que se establezca. Si no se presiona ningún botón durante
5 segundos, se establecerá el temporizador predeterminado y la pantalla regresará al modo reloj.
Si programa la hora de encendido antes de la hora actual, no se encenderá hasta el próximo día a la
hora programada.
Nota:
El indicador de modo ( ) se desplazará por
PROGRAMAR
mientras se configura la hora, luego regresará
a
RELOJ
si se acaba el tiempo o finaliza la programación de la
hora de encendido.
Hora de apagado:
presione y suelte cualquiera de los botones
HORA DE APAGADO
para abrir el modo de configuración
personalizada. La hora de apagado predeterminada parpadea.
Use los botones de flecha ( ) para establecer la hora de
apagado deseada. Si no se presiona ningún botón durante
5 segundos, se establecerá el temporizador predeterminado
y la pantalla regresará al modo reloj. Presione el botón
HORA
DE APAGADO
o espere 5 segundos para que se establezca.
Nota:
Cuando se establece una hora de encendido o apagado,
el indicador del programa activo ( o ) aparecerá en la
pantalla debajo del botón. Los programas pueden activarse de
forma individual o simultánea.
BOTÓN DE CONTROL MANUAL DE ENCENDIDO Y
APAGADO
Usar el control manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
sin
programas configurados:
-
Si el temporizador está apagado, presione y suelte
el control manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
para encenderlo.
-
Si el temporizador está encendido, presione y suelte
el control manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
para apagarlo.
Usar el control manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
con
programas configurados:
-
Si un programa configurado está funcionando y el
temporizador está encendido, presione y suelte el control
manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
para apagar
el temporizador. Permanecerá apagado hasta que el
programa configurado lo encienda.
-
Si un programa configurado está funcionando y el temporizador está apagado,
presione y suelte el control manual de
ENCENDIDO Y APAGADO
para encender el
temporizador. Permanecerá encendido hasta que el programa configurado lo apague.
Declaración de conformidad del proveedor
Este dispositivo cumple con las especificaciones del apartado 15 de las normas de la FCC y con
las especificaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del Ministerio de Industria de Canadá
aplicables a aparatos exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo
debe aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento
no deseado.
NOTA DE LA FCC:
El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV
ocasionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este dispositivo.
Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B
,
de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Este dispositivo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa
según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones.
No obstante, no hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular.
Si este equipo genera alguna interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente
corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas:
— Reoriente o reubique la antena receptora.
— Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el dispositivo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que el
receptor está conectado.
— Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para
solicitar asistencia.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
125VAC, 60Hz
15 A 1875 W general/resistiva
5A 625 W tungsteno
Motor de 1/2 HP
Funciona con bombillas atenuables LED y CFL
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al consumidor de
EE. UU. al 1-855-698-8324, de lunes a viernes, de 7 a. m. a 8 p. m. (hora estándar del centro).
Para recibir el soporte técnico más actualizado sobre productos, accesorios, manuales en
formato digital (PDF), entre otros, visite www.byjasco.com/support
NO DEVUELVA ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA
¡PARE!
FCC/IC - ESP
ESPECIFICACIONES
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
BOTÓN DE
RESTABLECER
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
• ENCHÚFELO DIRECTAMENTE
A UN TOMACORRIENTE
ELÉCTRICO
• NO UTILIZAR EN LUGARES
HÚMEDOS.
• SOLO PARA USO EN
INTERIORES.
• DESCONECTE EL
TEMPORIZADOR ANTES DE
LIMPIAR
RIESGO DE INCENDIO
• NO UTILICE PARA CONTROLAR
APARATOS QUE INCLUYAN
RESISTENCIAS ELÉCTRICAS
(APARATOS DE COCCIÓN,
CALEFACTORES,
PLANCHAS, ETC.)
• NO SUPERAR LOS
VALORES NOMINALES
ELÉCTRICOS.
ADVERTENCIA
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
6:00PM
6:00AM
5:00PM
HORA DE
ENCENDIDO 1
HORA DE
APAGADO 1
HORA DE
ENCENDIDO 2
HORA DE
ENCENDIDO 2
12:00AM
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
AM
CLOCK
ON
TIME
ON
TIME
OFF
TIME
OFF
TIME
ON/OFF
R
SET
