background image

45739, 45744, 45745

DISCOS DE ILUMINACIÓN LED  

EMPOTRABLES DE PRIMERA CALIDAD

FIGURA 1

GABINETE

ENCIMERA

P

ARED

GUARDE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA UN POSIBLE USO 

EN EL FUTURO.
PARA AGREGAR MÁS DISCOS DE ILUMINACIÓN, CONSULTE EL 

MANUAL DEL PAQUETE DE EXPANSIÓN DE DISCOS DE ILUMINACIÓN 

LED EMPOTRABLES DE PRIMERA CALIDAD 45739

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Esta luz portátil tiene un enchufe polarizado (es decir, una clavija del enchufe es más ancha que la otra) que 

sirve para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encaja solo de una manera en un 

tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no 

encaja, llame a un electricista profesional. Nunca lo utilice con un cable alargador a menos que el enchufe 

pueda insertarse por completo. No modifique el enchufe. Antes de comenzar, lea todas las instrucciones de 

instalación. 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Planifique detenidamente la instalación antes de fijar los discos en la superficie de montaje o de perforar 

orificios para el montaje empotrado. Asegúrese de tener en cuenta las distancias para garantizar que los 

discos se interconecten por medio de cables de enlace y que el cable de alimentación de 5 pies (1,5 m) llegue 

al tomacorriente más cercano.

Para instalaciones en cocinas, se recomienda que los discos de iluminación LED se instalen cerca del borde 

FIGURA 4

frontal de los gabinetes, como se muestra en la 

Figura 1

. De esta manera, 

logrará la mejor distribución de luz en toda la encimera.

1.  NO INTENTE INSTALAR EL APARATO SI ESTÁ  

 ENCHUFADO.
2.  Seleccione un lugar seco adecuado para la instalación  

 

(solo en interiores). Asegúrese de que la superficie en la  

 

que desea instalar el disco de iluminación LED podrá  

 

soportar el peso.

3.  Ubique los lugares donde desea instalar el disco. (Tenga  

 

en cuenta los cables de enlace).

4.  Retire el anillo embellecedor sujetándolo firmemente y  

 

luego presione la parte trasera del disco, como se  

 

muestra en la 

Figura 2

.

5.  Para aplicaciones de instalación empotrada, diríjase al  

 

paso 17. Para aplicaciones de instalación en superficie,  

 

continúe con los pasos 6 a 16.

6.  Utilizando el anillo embellecedor como plantilla, marque  

 

los lugares de los orificios de montaje en la superficie de  

 

montaje. Asegúrese de direccionar las aperturas del anillo  

 

embellecedor para conducir los cables de enlace. 

7.  Previamente, perfore orificios en la superficie de montaje  

 

con una broca de 1/16 pulgadas (1,5 mm) para madera  

 

blanda y una broca de 3/32 pulgadas (2,4 mm) para  

 

madera dura.

8.  Asegure el anillo embellecedor con los tornillos de  

 

montaje (incluidos), manteniendo los cables de  

 

alimentación enroscados a través de las aperturas del  

 

anillo embellecedor.

9.  Asegure el disco en el anillo embellecedor presionando el  

 

disco firmemente en el anillo mientras pasa los cables de  

 

alimentación por las aperturas del anillo hasta que el  

 

disco encaje en su lugar. 

Ver Figura 3

.

10. El cable de alimentación tiene un enchufe moldeado en  

 

un extremo, con un interruptor en línea y un conector en  

 

el otro extremo. El conector se enchufa en el conector del  

 

disco de iluminación LED. Los otros dos cables provistos  

 

son de conexión, con conectores en ambos extremos.  

 

Estos se utilizan para concatenar el disco de iluminación  

 

LED inicial con el siguiente. Solo conecte los aparatos  

 adyacentes.
11. Enchufe el conector del cable de alimentación al conector  

 

del disco de iluminación LED del disco inicial que se  

 

encuentra instalado lo más cerca posible del tomacorriente.

12. Instale el siguiente disco lo suficientemente cerca del disco  

 

inicial correspondiente al cable de conexión de 12 pulgadas  

 

(30,48 cm) para alcanzar el disco de iluminación LED  

 

adicional, siguiendo los pasos 1 a 9 de las instrucciones 

 

de montaje.

13. Una vez instalado, conecte el cable de conexión entre el  

 

disco LED inicial (previamente instalado) y el nuevo.

14. Repita los pasos 12 y 13 para concatenar cada disco  

 

LED adicional.

15. Al agregar otro disco LED a una instalación de discos LED  

 

existente y compatible, no es necesario tener un cable de  

 

alimentación (con enchufe de alimentación). Solo el primer  

 

disco LED de la cadena tiene que estar conectado al  

 

suministro eléctrico con el cable de alimentación. Conecte  

 

un máximo de 40 discos juntos.

16. Conecte el enchufe de alimentación en un tomacorriente de  

 

120 VCA, 60 HZ. Se ha completado la instalación en  

 superficie.
17. 

Para aplicaciones de instalación empotrada: 

deseche el  

 

anillo embellecedor. No será necesario en aplicaciones de  

 

instalación empotrada.

18. Marque con un lápiz los lugares de los discos de  

 

iluminación en la superficie de montaje. Antes de realizar  

 

las perforaciones, asegúrese de tener en cuenta las  

 

distancias para garantizar que los discos se interconecten  

 

por medio de cables de enlace y que el cable de  

 

alimentación llegue al tomacorriente.

19. Utilizando un taladro eléctrico y una sierra perforadora de  

 

2 ½ pulgadas (6,35 cm), perfore orificios de montaje para  

 

los discos de iluminación LED.

20. Conduzca los cables de los discos de iluminación LED a  

 

través de los orificios (

ver Figura 4

) y presione el disco de  

 

iluminación en el orificio de montaje hasta que se asiente  

 

por completo (

ver Figura 5

).

21. Conecte los discos de iluminación LED juntos con los  

 

cables de 12 pulgadas (30,48 cm) entre discos.

22. Enchufe el conector del cable de alimentación al conector  

 

del disco de iluminación LED del disco que se encuentra  

 

instalado lo más cerca posible del tomacorriente.

23. Conecte el enchufe de alimentación en un tomacorriente de  

 

120 VCA, 60 HZ. Se ha completado la instalación  

 empotrada.

FUNCIÓN ATENUABLE

FIGURA 5

FIGURA 3

FIGURA 2

PRESIONE LA PARTE 

TRASERA DEL DISCO

AGARRE EL ANILLO 

EMBELLECEDOR

ANILLO EMBELLECEDOR

TORNILLOS 

DE MONTAJE

PRESIONE 

EL DISCO EN 

EL ANILLO 

EMBELLECEDOR 

MONTADO

1.  Para usar la función de atenuación, compre la caja de  

 

conexiones marca Honeywell, para aparatos bajo gabinetes, 

 

pieza número 32612, y siga las instrucciones de instalación  

 

para conectar los discos de iluminación LED. 

2.  Puede adquirir los cables de enlace en Amazon, número de pieza  

 

47167 (12 pulgadas/30,48 cm), 47168 (18 pulgadas/45,72 cm),  

 

47169 (36 pulgadas/91,44 cm), 47170 (60 pulgadas/152,4 cm),  

 

47171 (48 pulgadas/121,92 cm), 47172  

 

(120 pulgadas/304,8 cm), 47173 (24 pulgadas/60,96 cm).

3.  Seleccione un atenuador LED compatible.
4.  Respete las instrucciones de instalación del atenuador para un  

 

rendimiento óptimo.

5.  Compatible con los siguientes reductores de luz empotrados:
 

GE: Z-Wave Plus 14295, Wi-Fi 40794

 

Legrand: WSCL450TCCCV4, RHCL453PTCCCV6,  

 

 WSCL453PTCCCV4
 

Lutron: LECL-153PH, MACL-153MLH

 

Leviton: CD-R61-06674-12A, R01-DSL06-1TW,  

 

 

   

CD-R00-RNL06-12B, CD-R62-06674-12A,  

 

      

CD-C22-06672-12A

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Este aparato está fabricado con materiales de la más alta calidad que 

tendrán una extensa vida útil si se respetan unos cuidados mínimos. Al 

realizar la limpieza, asegúrese de haber desenchufado el aparato y de 

haber dejado pasar un tiempo suficiente para que la unidad se enfríe a 

temperatura ambiente. Para limpiar la carcasa y el lente, utilice un paño 

suave y seco. No utilice líquidos ni abrasivos fuertes para limpiar los 

discos de iluminación LED.

Summary of Contents for 45744

Page 1: ...are linking cords with link connectors on both ends These are used to connect the initial LED puck to the next puck in a chain Link adjacent pucks only 11 Attach the power cord link connector to the LED puck light link connector of the initial puck installed closest to the outlet 12 Install the next puck close enough to the initial puck for the 12in link cord to reach the additional LED puck light...

Page 2: ...Questions Contact our U S based Consumer Care at 1 855 698 8324 Monday Friday 7AM 8PM CST For the most up to date product support accessories electronic PDF format manuals and more visit www byjasco com support DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE STOP FCC IC EN SPECIFICATIONS The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc Honeywell International Inc makes no rep...

Page 3: ...stalado lo más cerca posible del tomacorriente 12 Instale el siguiente disco lo suficientemente cerca del disco inicial correspondiente al cable de conexión de 12 pulgadas 30 48 cm para alcanzar el disco de iluminación LED adicional siguiendo los pasos 1 a 9 de las instrucciones de montaje 13 Una vez instalado conecte el cable de conexión entre el disco LED inicial previamente instalado y el nuevo...

Page 4: ...to diferente del circuito al que el receptor está conectado Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio televisión para solicitar asistencia CAN ICES 3 B NMB 3 B Preguntas Comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente con sede en EE UU al 1 855 698 8324 de lunes a viernes de 7 00 a m a 8 00 p m CST hora central estándar Para recibir el soporte técnico más actualizado s...

Reviews: