7
MU2C-0028Z20 R0604
R4343D, R4343E
français
VERIFICATION DU DETECTEUR DE
FLAMME
Les performances du relais dépendent de la bonne installation
du détecteur de flamme. Pour installer convenablement ce
dernier, consulter les instructions du fabricant de brûleur ou
de chaudière et la notice livrée avec le détecteur.
Verification du courant de flamme
Le jack à l’avant du relais permet de mesurer facilement la
valeur du courant de flamme. Utiliser un microampèremètre
HONEYWELL W136A (ou équivalent) possédant une fiche
pour l’insertion dans la prise de jack.
Le tableau suivant donne les valeurs du courant de flamme
maximum et minimum pour les différents types de détecteurs
ainsi que les vérifications à effectuer s’il est irrégulier ou faible.
A noter que les points suivants ont une influence sur les
performances du détecteur de flamme.
1 ) Position, dimension et caractéristiques de la flamme.
2) Température supportée par le détecteur (excepté
l’électrode de flamme).
3) Réfractaire - Quand la température dépasse 1370° C
(2500° F), des rayonnements ultraviolets peuvent se
produire. Des températures réfractaires plus basses
peuvent influer sur les cellules photo-électriques.
4) Température du capteur.
Electrode de flamme: s’assurer que la sonde est
appropriée.
Autres capteurs: voir les spécifications
correspondantes.
e
d
r
u
e
t
c
e
t
é
D
e
m
m
a
l
f
t
n
a
r
u
o
C
-
m
o
c
e
R
e
d
n
a
m
e
d
s
a
c
n
E
t
n
a
r
u
o
c
u
o
r
u
e
i
r
é
f
n
i
,
*
e
l
b
a
t
s
n
i
r
e
i
f
i
r
é
v
t
n
e
m
m
o
C
r
e
r
u
s
e
m
e
d
e
d
o
r
t
c
e
l
E
:
e
m
m
a
l
f
B
4
0
0
7
C
B
/
A
5
0
0
7
C
A
7
0
0
7
C
A
8
0
0
7
C
A
9
0
0
7
C
A
1
1
0
7
C
D
/
C
/
B
/
A
9
7
1
Q
5
à
2
µ
A
e
c
a
f
r
u
S
e
d
e
t
n
a
s
i
f
f
u
s
.
e
r
r
e
t
a
l
à
e
s
i
m
n
o
B
t
n
e
m
e
d
r
o
c
c
a
r
.
e
r
r
e
t
a
l
e
d
n
o
B
t
n
e
m
e
n
n
o
i
t
i
s
o
p
e
d
o
r
t
c
e
l
é
'
l
e
d
s
n
a
d
e
m
m
a
l
f
e
d
e
m
m
a
l
f
a
l
n
u
r
e
s
il
i
t
U
-
m
e
r
è
p
m
a
o
r
c
i
m
e
r
t
è
L
L
E
W
Y
N
O
H
u
o
A
6
3
1
W
t
n
e
l
a
v
i
u
q
é
e
l
u
ll
e
C
e
u
q
i
r
t
c
e
l
é
o
t
o
h
p
A
3
0
0
7
C
A
0
1
0
7
C
A
3
1
0
7
C
A
4
1
0
7
C
5
à
2
µ
*
*
A
.
e
é
s
i
v
e
n
n
o
B
a
l
e
d
é
t
e
r
p
o
r
P
u
d
u
o
/
t
e
e
ll
i
t
n
e
l
e
r
t
li
f
t
e
l
o
i
v
a
r
t
l
u
e
b
u
T
)
t
n
e
m
e
s
s
e
r
d
e
r
à
(
G
/
C
/
A
2
1
0
7
C
,
e
l
b
a
t
s
e
r
t
ê
t
i
o
d
e
r
t
n
e
6
à
3
µ
A
.
e
é
s
i
v
e
n
n
o
B
a
l
e
d
é
t
e
r
p
o
r
P
u
d
u
o
/
t
e
e
ll
i
t
n
e
l
.
e
r
t
li
f
l
a
n
g
i
s
n
U
r
e
il
u
g
é
r
r
i
e
l
e
u
q
e
u
q
i
d
n
i
t
i
o
v
r
u
e
t
c
e
t
é
d
e
i
t
r
a
p
e
n
u
a
l
e
d
e
l
b
a
t
s
n
i
e
m
m
a
l
f
t
e
l
o
i
v
a
r
t
l
u
e
b
u
T
A
7
2
0
7
C
A
5
3
0
7
C
4
4
0
7
C
,
e
l
b
a
t
s
e
r
t
ê
t
i
o
d
e
r
t
n
e
5
,
7
à
5
,
3
µ
A
1
12
24
106
52
vis de fixation
prise de jack
Témoin de
flamme
* Indique une installation défectueuse, un défaut dans le
circuit ou un composant défectueux.
** Ne pas laisser le signal dépasser 5
µ
A car il réduirait la
durée de vie de la cellule photo-électrique.
DIMENSIONS
