background image

4

Sur le 

boîtier Relais

 Sans Fil

1

   Appuyez sur le bouton 

 pendant 3 secondes. 

La LED doit clignoter une fois ORANGE.

2

  Appuyez sur le bouton 

 et maintenez- le 

  enfoncé pendant 3 secondes. La LED 

  doit clignoter en ORANGE en continu

Sur le 

thermostat programmable

3

  Tenez le thermostat à environ 1 m du boîtier relais et  

  appuyez simultanément sur les boutons 

MENU 

et  

 

 pendant 3 secondes pour accéder au menu de liaison

Si 

14A

 et 

0

 clignotent, suivez les étapes 4-8

Si 

14A

 et 

1

 clignotent, suivez les étapes 9 à 12

4

   Appuyez sur le bouton 

  

0

 devrait 

commencer à clignoter.

5

   Appuyez sur le bouton 

devrait commencer 

à clignoter. Un petit 

1

 apparaîtra sur le côté 

gauche. Si un 

0

 apparaît, répétez.

6

  Appuyez sur le bouton   jusqu’à ce que 

SAVE

 s’affiche.  

  Le voyant du boîtier relais doit devenir 

VERT

.

7

  Appuyez sur le bouton 

 pour 

  revenir à l’écran d’accueil.

8

   Faites monter et descendre complètement la 

température pour vérifier que le boîtier relais s’allume 

et s’éteint (cela peut prendre quelques minutes).

Si 

14A

 et  

1

 clignotent, suivez ces étapes

9

   Appuyez sur la touche   jusqu’à ce que 

14C:0

 s’affiche.

10

   Appuyez sur le bouton 

0

 devrait 

commencer à clignoter.

11

   Appuyez sur le bouton 

1

 devrait 

commencer à clignoter.

12

  Appuyez sur le bouton 

  pour  

SAVE

 

  et suivez les étapes 

3-8

.

FR

Summary of Contents for T3R

Page 1: ...WIRELESS BINDING GUIDE T3R Programmable Thermostat EN 2 NL 3 FR 4 DE 5 IT 6 ES 7 BG 8 CZ 9 HU 10 PL 11 RO 12 TR 13...

Page 2: ...should start flashing 5 Press the button 1 should start flashing A small 1 will appear on left side If a 0 appears repeat 6 Press the button until SAVE is displayed The LED on the Relay Box should cha...

Page 3: ...p 1 zal gaan knipperen Een kleine 1 zal links worden getoond Indien een 0 verschijnt druk dan nogmaals 6 Druk op de knop totdat SAVE wordt getoond De LED op de ketelmodule zal nu groen zijn 7 Druk op...

Page 4: ...on 0 devrait commencer clignoter 5 Appuyez sur le bouton 1 devrait commencer clignoter Un petit 1 appara tra sur le c t gauche Si un 0 appara t r p tez 6 Appuyez sur le bouton jusqu ce que SAVE s affi...

Page 5: ...blinken beginnen 5 Die Taste dr cken 1 sollte zu blinken beginnen Die kleine 1 erscheint auf der linken Seite Sollte eine 0 erscheinen erneut dr cken 6 Die Taste dr cken bis SAVE angezeigt wird Die LE...

Page 6: ...be iniziare a lampeggiare Un piccolo 1 apparir sul lato sinistro Se appare uno 0 ripetere la procedura 6 Premere il pulsante finch non viene visualizzato SAVE Il LED sul rel dovrebbe cambiare in VERDE...

Page 7: ...t n 0 deber comenzar a parpadear 5 Pulsar el bot n 1 deber comenzar a parpadear Un peque o 1 aparecer en el lado izquierdo Si aparece un 0 repetirlo 6 Pulsar el bot n hasta que se muestre SAVE El LED...

Page 8: ...8 1 RF 3 2 flame 3 3 1 MENU 3 14A 0 4 8 14A 1 9 12 4 0 5 1 1 0 6 SAVE 7 8 14A 1 9 14C 0 10 10 0 11 1 12 SAVE 3 8 BG...

Page 9: ...0 za ne blikat 5 Stiskn te tla tko Bude blikat 1 Na lev stran se objev mal 1 Jestli e se objev 0 proces opakujte 6 Stiskn te tla tko aby se zobrazilo SAVE Komunika n LED dioda na sp nac jednotce by m...

Page 10: ...meg a gombot 0 kezd villogni 5 Nyomja meg a gombot 1 kezd villogni Egy kis 1 fog megjelenni a bal oldalon Ha 0 jelenik meg ism telje meg a l p st 6 Tartsa lenyomva a gombot am g a SAVE felirat megjele...

Page 11: ...Nacisn przycisk 0 powinno zacz miga 5 Nacisn przycisk 1 powinno zacz miga Po lewej stronie pojawi si ma e 1 Je li pojawi si 0 nale y powt rzy czynno 6 Naciska przycisk a pojawi si komunikat SAVE Dioda...

Page 12: ...va ncepe sa clipeasc 5 Ap sa i butonul 1 va incepe sa clipeasca In partea stanga va aparea un mic 1 Daca apare 0 repetati 6 Ap sa i butonul pana cand se afiseaza SAVE LEDul de pe receptor ar trebui sa...

Page 13: ...izleyin 4 tu una bas n 0 yan p s nmeye ba lamal d r 5 tu una bas n 1 yan p s nmeye ba lamal d r Sol tarafta k k 1 g r necektir 0 g r n rse tekrar edin 6 SAVE g r nt lenene kadar tu una bas n R le kut...

Page 14: ...e Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc This product is manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates Pittway Sarl Z A La Pi ce 4 1180 Rolle Swi...

Reviews: