background image

13

Garantía limitada de 1 año

IMPORTADO EN MEXICO POR: 
INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V  
Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, 
Tizapan, Alvaro Obregon, 
Ciudad de Mexico, CP 01090  
Telefono: 01 (55) 800 00423
Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y 
materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 1 año a 
partir de la fecha de la compra por el consumidor. Si se determina que el producto esta defectuoso o presenta algún 
funcionamiento erróneo, Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. deberá reparar o reemplazar (a opción de Instromet) 
el producto bajo las siguientes condiciones:
1.  Regresar el producto y la póliza de garantía, acompañado de la factura de venta o algún otro comprobante de 

compra fechado al establecimiento donde se realizó la compra, o a la siguiente dirección. En la cual también 
tendrá la información para obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios del producto: Av. Salvador 
Nava Martinez 3125, Col. Colinas del Parque. San Luis Potosi, SLP Mexico 78294.

2.  O puedes llamar al centro de atención al cliente al 01-800-083-5925 para México (ver teléfonos para otros 

países) donde se determinará si el producto debe regresarse o si se enviará un reemplazo del producto al 
consumidor sin costo alguno cubriendo los gastos que se deriven del cumplimiento de la presente garantía 
incluyendo los gastos de transporte. No es necesario pedir piezas ni accesorios. El producto será reemplazado 
bajo esta garantía.

Nota: Esta garantía no cubre gastos de mano de obra por re-instalación. No ampara el reemplazo de la pieza si el 
defecto ocurre por daño causado por el consumidor o desgaste normal.
La única responsabilidad de Instromet será reparar o reemplazar el producto dentro de los términos establecidos 
más arriba. Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, 
incluidos los daños incidentales o derivados, que resulten, de manera directa o indirecta, del incumplimiento de la 
garantía, expresa o implícita, o de cualquier otra falla de este producto.
Esta garantía es la única garantía expresa que Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. ofrece respecto de este 
producto. La duración de cualquier garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para 
un fin específico, se limita por el presente a la duración de dos años de esta garantía.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
1.  Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales (aquellas para las que está 

destinado).

2.  Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso e instalación proporcionado.
3.  Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Instromet Mexicana S. de R.L. 

de C.V.

Datos del producto:
Marca: _________________________  Modelo: _________________________  Número de serie: _________________________
Nombre del consumidor: _____________________________  Dirección (calle y número): ____________________________
Delegación o municipio: _____________________________________________________________________________________
Ciudad, estado y código postal: ______________________________________________________________________________

Sello del establecimiento y fecha de compra

Summary of Contents for RTH111B1024/E1

Page 1: ...al Identify System Type This thermostat is compatible with the following systems Gas oil or electric furnace Central air conditioner Hot water system with or without pump Millivolt system Central heat...

Page 2: ...and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www thermostat recycle org For mercury thermostat recycling...

Page 3: ...mostat Controls and Home screen quick reference 10 Compressor protection 11 Replace batteries 11 Appendices Troubleshooting 12 Limited warranty 13 Table of contents 1 Turn Off Power to Heating Cooling...

Page 4: ...gnation If you have an older thermostat with a sealed mercury tube turn to page 2 for proper disposal instructions Terminal designation C C MCR31537 2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but l...

Page 5: ...s for plaster 6 Connect Wires Simply match wire labels If labels do not match letters on the thermostat check Alternate Wiring on page 6 and connect to terminal as shown see notes below W Aux Not Used...

Page 6: ...ap bare end of wire with electrical tape If you have a heat pump without auxiliary backup heat connect O or B not both If you do not have a heat pump do not connect B Wrap bare end of wire with electr...

Page 7: ...his setting is for systems that allow the thermostat to control the fan in a call for heat if a fan wire is connected to the G terminal 9 Install Thermostat onto Wallplate Install thermostat onto the...

Page 8: ...tion Enter System Setup To enter system setup press and hold both the s and t buttons until the display changes approximately 5 seconds Changing Settings 1 Press the s or t button to change the settin...

Page 9: ...eater than 90 efficiency 2 Gas oil steam or gravity system Use this setting if you have a steam or gravity heat system 14 select Fahrenheit or Celsius temperature display 0 Fahrenheit temperature disp...

Page 10: ...s continuously System Switch is used to control your heating or cooling system Heat Heating system control Off All systems off Cool Cooling system control Display screen Low battery warning see page 1...

Page 11: ...nstall two fresh AAA batteries when Lo Batt flashes on the screen Lo Batt appears for 60 days before the batteries are depleted Replace batteries once a year or when you will be away for more than a m...

Page 12: ...tpoint within the following ranges Heat 40 F to 90 F 4 5 C to 32 C Cool 50 F to 99 F 10 C to 37 C Cool On or Heat On is flashing Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system...

Page 13: ...ge which occurred while the product was in the possession of a consumer Resideo s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIABL...

Page 14: ...manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates Todos los derechos reservados La marca comercial Honeywell Home se uti liza bajo licencia de Honeywell International Inc Este producto es f...

Page 15: ...de sistema Este termostato es compatible con los siguientes sistemas Calefactor a gas aceite o el ctrico Aire acondicionado central Sistema a agua caliente con o sin bomba Sistema de milivoltios Calef...

Page 16: ...s informaci n sobre c mo y d nde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos consulte con Thermostat Recycling Corporation en www thermostat recycle org Para el r...

Page 17: ...ntalla de inicio 10 Protecci n del compresor 11 Reemplazo de la bater a 11 Ap ndices Localizaci n y soluci n de problemas 12 Garant a limitada 13 ndice 1 Desconecte la alimentaci n en el sistema de ca...

Page 18: ...terminales Si el termostato existente tiene un tubo de mercurio sellado vaya a la p gina 2 para obtener instrucciones sobre c mo desecharlo adecuadamente R tulos para los cables Designaci n de los ter...

Page 19: ...les Simplemente haga corresponder las etiquetas de los cables Si las etiquetas no corresponden con las letras del termostato revise Conexi n alternativa en la p gina 6 y conecte al terminal como se in...

Page 20: ...e con cinta aislante Si tiene una bomba de calor sin calefacci n auxiliar de reserva conecte O o B no ambos Si no tiene una bomba de calor no conecte B Envuelva los extremos pelados del cable con cint...

Page 21: ...raci n es para sistemas que permitan que el termostato controle el ventilador en una orden de calefacci n si un cable del ventilador est conectado al terminal G 9 Instale el termostato en la placa de...

Page 22: ...configuraci n del sistema Para ingresar la configuraci n del sistema presione y mantenga presionados los botones s arriba y t abajo hasta que el visualizador cambie 5 segundos aproximadamente C mo ca...

Page 23: ...vapor o de gravedad a gas aceite utilice esta configuraci n si tiene un sistema de calefacci n de vapor o gravedad 14 elegir el indicador de temperatura en grados Fahrenheit o Cent grados 0 Indicador...

Page 24: ...lefacci n Off apagado Apaga todos los sistemas Cool fr o Controla el sistema de refrigeraci n Pantalla de visualizaci n Aviso de bater a baja vea la p gina 11 Estado del sistema Cool on fr o encendido...

Page 25: ...ara quitar el termostato de la placa para pared Gire el termostato e inserte bater as AAA alcalinas nuevas luego vuelva a instalar el termostato Ponga el conmutador del sistema en OFF antes de retirar...

Page 26: ...los siguientes rangos Calor de 4 5 C a 32 C de 40 F a 90 F Fr o de 10 C a 37 C de 50 F a 99 F El mensaje Cool On o Heat On titila La funci n de la protecci n del compresor est funcionando Espere 5 min...

Page 27: ...gastos de mano de obra por re instalaci n No ampara el reemplazo de la pieza si el defecto ocurre por da o causado por el consumidor o desgaste normal La nica responsabilidad de Instromet ser reparar...

Page 28: ...nc All rights reserved The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc This product is manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates Todos los derecho...

Reviews: