PROWLTOUCH
Pantalla táctil inalámbrica / Touchscreen sem fio
Guía de instalación rápida / Guia de Instalação Rápida
INFORMACIÓN GENERAL
PROWLTOUCH es una pantalla táctil inalámbrica que se utiliza junto con los
paneles de control PROH8PLUS y PROA7PLUS.
En el sistema, se puede utilizar hasta un total de ocho (8) pantallas táctiles.
La pantalla táctil se debe registrar en el Panel de control antes de que se
pueda utilizar
.
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA TÁCTIL
Para obtener instrucciones del funcionamiento, consulte la Guía de usuario
completa para el Panel de control que se utiliza en esta pantalla táctil.
MONTAJE
Vea a continuación las opciones de montaje con soporte de escritorio, montaje
en escritorio y montaje en pared
INFORMAÇÕES GERAIS
A PROWLTOUCH é uma tela sem fio usada em conjunto com os
quadros de comando PROH8PLUS e PROA7PLUS.
Até um total de oito (8) Touchscreens pode ser usado no sistema.
A Touchscreen precisa estar cadastrada no painel de controle antes
de poder ser usada
.
USANDO A TOUCHSCREEN
Para instruções de uso, consulte o Guia do Usuário completo para o
painel de controle utilizado com esta Touchscreen.
MONTAGEM
Veja a seguir as opções de montagem com suporte de mesa, base
para mesa e base para parede
PROWLTOUCH
Instalación de las baterías / Instalação da bateria
Soporte de escritorio / Suporte de mesa
PROWLTOUCHDM
PROWLTOUCHWM
INSTALAR LA BATERÍA
Coloque la pantalla táctil hacia abajo y abra el soporte de escritorio.
Retire la cubierta de la batería. Ponga en línea los contactos en el
paquete de baterías sobre los contactos en la pantalla táctil y presione
hacia abajo para asegurar. Ponga en línea las lengüetas en la cubierta de
la batería y sujete en su lugar. Conecte el suministro de alimentación a la
pantalla táctil como se muestra y enchufe en una salida de 60 Hz, 110
VCA no conmutable durante 24 h para cargar completamente la batería.
Mantenga presionado el botón de alimentación para encender.
REGISTRO DE LA PANTALLA TÁCTIL
1. Encienda la pantalla táctil. Luego del inicio de la pantalla táctil, siga
los pasos para conectarla a una red de wifi.
•
Luego de conectarla a una red, presione “PAIR TO PANEL”
(vincular con panel) en la pantalla táctil. Indicará que está
buscando la dirección de IP del Panel de control.
•
Luego de encontrar la dirección de IP, se le solicitará un código.
Escriba 4112.
•
Si el registro no tiene éxito, asegúrese de que el Panel de control y
la pantalla táctil estén conectados al mismo router y estén dentro
del rango del router. Presione cualquiera de las teclas en la
pantalla táctil para reiniciar el proceso de vinculación o desconecte
y vuelva a conectar la alimentación.
2. Luego de la vinculación, la pantalla táctil muestra el estado del
sistema.
3. Luego del registro, programe y guarde las opciones de zona de la
pantalla táctil (descriptor de zona, teclado de habitación) en
AlarmNet 360.
IMPORTANTE
: Luego del registro, la pantalla táctil no se puede utilizar
con otro Panel de control hasta que salga del registro (eliminado) actual.
Vea las instrucciones de instalación del Panel de control para obtener
información para eliminar dispositivos..
INSTALE A BATERIA
Coloque a Touchscreen com a face voltada para baixo e abra o suporte
de mesa. Retire a proteção da bateria. Encaixe os fios da bateria nos
pinos da Touchscreen e pressione para prender. Alinhe as pontas na
placa protetora da bateria e encaixe no lugar. Conecte a fonte de
alimentação à Touchscreen, conforme mostrado, e ligue a uma saída não
comutável de 110 VAC, 60 Hz por 24 horas para carregar totalmente a
bateria. Pressione e segure o botão de energia para ligar.
REGISTRANDO A TOUCHSCREEN
1. Ligue a Touchscreen. Após a tela ter sido inicializada, siga as etapas
para conectar a uma
rede Wi-Fi.
•
Após obter conexão com uma rede, pressione “PAIR TO PANEL” na
Touchscreen. Ela indicará que está procurando o endereço IP do
painel de controle.
•
Assim que o endereço IP for localizado, um código será solicitado.
Digite 4112.
•
Se o registro não for concluído com sucesso, certifique-se de que o
painel de controle e a Touchscreen estão conectados ao mesmo
roteador e dentro da área do roteador. Pressione qualquer tecla na
Touchscreen para reiniciar o processo de pareamento ou desligue e
ligue novamente.
2. Após o pareamento ter sido concluído com sucesso, a tela indicará o
status do sistema.
3. Após o registro, programe e salve as opções de zona da
Touchscreen (descritor de zona, teclado) no AlarmNet 360.
IMPORTANTE
: após ter sido registrada,a Touchscreen não pode ser
usada com outro painel de controle até que seu registro tenha sido
cancelado (excluído) no painel atual. Consulte as instruções de instalação
do painel de controle para mais detalhes sobre a remoção de
dispositivos.
LED de estado
Significado
LED de status
Significado
Rojo estable
Sistema armado
Vermelho
– Constante
Sistema armado
Rojo intermitente
Alarma o memoria de alarma
Vermelho
– Piscando
Alarme/memória do alarme
Ámbar estable
Problema del sistema
Âmbar
– Constante
Problema no sistema
Ámbar: intermitente
Problema del dispositivo: el sistema no puede
armarse
Âmbar
– Piscando
Problema no dispositivo
– O sistema não pôde ser
armado
Verde: estable
Listo para armar
Verde
– Constante
Pronto para armar
Verde intermitente
Problema del dispositivo: el sistema puede
armarse
Verde
– Piscando
Problema no dispositivo
– O sistema pode ser
armado
Destello alternado
verde y rojo
El sistema está en modo Programación
Verde e vermelho
piscando alternadamente
Sistema está no Modo de Programação
Apagado
No está preparado para armar
Desligado
Não está pronto para armar
