Honda MUL42X, Owner'S Manual, Page: 14 / 20

7
NL
E
MONTAJE Y DESMONTAJE
La manija d e lo s mo ntajes d el o bturator dirigió al fondo [1].
Si el o btura tor se colo ca c orr ect am ente , e l pro tecto r de pie dra no d ebe r eclinars e con tra
la máquin a. Un día de d iez milímetros de be perma nec er [2].
CILINDRO P ARA TRITURACIÓN
1. El ci lindro para trituració n se acomoda al co ntorn o del ba stidor del corta césped es a fin de
que la ope ración de trituración sea más efi ciente.
El cil indro pu ede retirare rápidamen te pa ra p ermiti r la insta lación d e u n sa co para césped o
del con ducto de descarga la tera l, lo s cuales se e ncuen tran dispo nobles como equ ipos
opcion ales.
2. Levante e l protector de la descarga [3] a fin de retirar o instala r e l cili ndro para tri tura ción [1].
Cuand o insta le el cilind ro, aseg úrese de introduci rlo comp letamente y de cerrar e l prote cto r
de la d esca rga.
UTILIZACIÓN DEL TRITURACIÓN
El trituración mod ifica sensib lemente el uso de l cortacésped .
Para u na buena eficacia , el kit deb e montarse co mpleto segú n las instrucciones sumi nistradas
en este manual . Con este mi smo o bjetivo , hay que cortar la hi erba a inte rvalos regu lares y de
corta duraci ón con el fin de reducir la altura de la hi erba. No debe utilizarse con la bo lsa de
recogida .
Bajo la acción de la s cuchillas ge melas y de l obtura dor de cárte r de corte, la hierba es recicl ada
al interior de l cárter de co rte y así qued a reduci da en trocitos finos regu larmente rep arti dos por
la su perficie de l césped.
Esto evi ta tene r que recoger y p rote ge el césped contra la se quía en p erío do de fuerte s
calores. La hierb a a sí tri tur ada se descompone ráp idamen te y nutre el sue lo.
El uso del kit tritu ración con tribuye a proteg er el me dio ambiente redu ciend o los residuos.
Gira en sen tid o contrario a las agujas de l re loj para mej ores resultad os [4].
MONTEREN EN DE MONTEREN
Plaats de mu lchi ngpl ug me t het ha ndvat naar b enede n ger ich t. In dien de m ulch in gp lu g
corr ect gemo nteerd is zal de u itw erpklep h et maaide k niet aanrak en [1].
Tu ssen d e uitwerpk lep en h et maaidek moe t e r een o pen ing v an +/- 10 mm zijn [2 ].
MULCH PLUG
1. De mulch plug bestrijkt de omtrek van he t maaied ek voor efficië nt mo lmen. U kunt de p lug
gemakkeli jk verwijd eren als u ee n grasvang zak o f ee n zijdel ingse afvoe rtrech ter wi lt
installe ren. Beide zijn afzond erlijgbaa r.
2. Til de ka p [3] op om de molmplug te ve rwijderen of aan te brengen [1]. Zo rg ervoor dat bij h et
installe ren de plug er hel emaal in zit en d e ka p goed gesl oten is.
HANDLEIDING BIJ DE MULCHKIT
Bij g ebruik van een mulchkit mo et d e ma chine anders gebruikt wo rden.
Montee r de mulch kit in zijn geheel en aan de han d van d e in structies in deze handle iding. De
beste resulta ten word en verkregen door h et gras regel matig en veelvuld ig te maaien zo dat het
kort blijft.
De grasvang zak kan bij gebruik va n een mu lchkit nie t wo rden ge monteerd. Dankzi j de
mulch kap wordt het gras fij ngema aid en o ver het gazon uitge stroo id.
Harke n is dus o ver bodig; het fi jngema aide gras voorkomt dat he t gazon in de zomer uitdroogt.
Het fijng emaai de gras rot sne l en verrijkt de grond .
Bij gebru ik van een mulchkit on tstaat er minde r tuin vuil en we rkt uw maaimachin e geruisarmer.
Daai te gen d e w ijzers van de klok in voo r d e b este re sultaten [4].
OmMul chi ng kit HRX_I- NL -E .book Pag e 7 Lun di, 14. m ars 2005 2: 31 14