Honda EG3600CL Owner'S Manual Download Page 65

Page: 65 / 72

Pour plus d’informations, s’adresser au Centre d’informations clients Honda à
l’adresse ou numéro de téléphone suivants:

Para obtener más información, póngase en contacto con el Centro de
información para clientes Honda en la dirección o número de teléfono siguientes:

ADRESSES DES PRINCIPAUX CONCESSIONNAIRES Honda

DIRECCIONES DE LOS PRINCIPLES CONCESIONARIOS Honda

MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES

ADRESSEN DER WICHTIGSTEN Honda-HAUPTHÄNDLER

For further information, please contact Honda Customer Information
Centre at the following address or telephone number:

We i t e re In f o rm a ti o n e n e rh a l t e n Si e g e rn e v o m H o n da -
Kundeninformationszentrum unter der folgenden Adresse oder
Telefonnummer:

11/04/26 16:17:41 32Z30600_065

Summary of Contents for EG3600CL

Page 1: ... EG4500CL EG5500CL Original instructions Notice originale Originalbetriebsanleitung Manual original The e SPEC mark symbolizes environmentally responsible technologies applied to Honda power equipment which contains our wish to preserve nature for generations to come 11 04 26 16 08 38 32Z30600_001 ...

Page 2: ...11 04 26 16 08 40 32Z30600_002 ...

Page 3: ...able at the time of approval for printing Honda Motor Co Ltd reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation No part of this publication may be reproduced without written permission This manual should be considered a permanent part of the generator and should remain with it if it is resold Pay special attention to statements preceded by the follow...

Page 4: ... altitude operation 6 GENERATOR USE 27 7 STOPPING THE ENGINE 33 8 MAINTENANCE 35 9 TRANSPORTING STORAGE 43 10 TROUBLESHOOTING 47 11 SPECIFICATIONS 49 12 INSTALLATION OF KIT PARTS 52 13 WIRING DIAGRAM 55 SWITCH CONNECTIONS 56 RECEPTACLE 56 MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES inside back cover CONTENT OUTLINE inside back cover EC Declaration of Conformity 11 04 26 16 08 57 32Z30600_004 ...

Page 5: ...r quickly in case of emergency Understand the use of all generator controls output receptacles and connections Be sure that anyone who operates the generator receives proper instruction Do not let children operate the generator without parental supervision Be sure to observe the instructions in this manual for how to use the generator and maintenance information Ignoring or improperly following th...

Page 6: ...enough electric power to cause a serious shock or electrocution if misused Using a generator or electrical appliance in wet conditions such as rain or snow or near a pool or sprinkler system or when your hands are wet could result in electrocution Keep the generator dry If the generator is stored outdoors unprotected from the weather check all of the electrical components on the control panel befo...

Page 7: ...t Let the engine cool before storing the generator indoors Do not pour the water directly on the generator to put out the fire when it occurs Use an appropriate fire extinguisher specially designed for electric fire or oil fire If you inhale fumes produced by an accidental fire with the generator consult a doctor and have medical treatment immediately Gasoline is extremely flammable and gasoline v...

Page 8: ...Honda generator dealer to dispose of these parts Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground An improperly disposed battery can hurt the environment Always confirm local regulations for battery disposal Contact you...

Page 9: ... CAUTION HOT CAUTION These labels warn you of potential hazards that can cause serious injury Read the labels and safety notes and precautions described in this manual carefully If a label comes off or becomes hard to read contact your Honda dealer for a replacement 11 04 26 16 09 45 32Z30600_009 ...

Page 10: ...at is confined or even partially enclosed area the air you breathe could contain a dangerous amount of exhaust gas Never run your generator inside a garage house or near open windows or doors Improper connections to a building s electrical system can allow current from the generator to backfeed into the utility lines Such backfeed may electrocute utility company workers or others who contact the l...

Page 11: ...exhaust system can cause serious burns Avoid contact if the engine has been running Gasoline is highly flammable and explosive Turn the engine off and let it cool before refueling 11 04 26 16 10 00 32Z30600_011 ...

Page 12: ...ons Performance class Year of manufacture NOISE LABEL AND CE MARK Example EG5500CL BT type NOISE LABEL Quality class IP code Dry mass Name and address of authorized representative Manufacturer and address 11 04 26 16 10 11 32Z30600_012 ...

Page 13: ...UP OIL FILLER CAP STARTER GRIP OIL DRAIN BOLT FUEL TANK CAP SPARK PLUG MUFFLER FRAME SERIAL NUMBER CHOKE LEVER Frame serial number Engine serial number Record the frame serial number and the engine serial number in the spaces below You will need these serial numbers when ordering parts 11 04 26 16 10 19 32Z30600_013 ...

Page 14: ...T BREAKER AC CIRCUIT BREAKER GROUND TERMINAL GROUND TERMINAL ENGINE SWITCH ENGINE SWITCH VOLTAGE SELECTOR SWITCH 230V RECEPTACLE ENGINE SWITCH AC CIRCUIT BREAKER 230V RECEPTACLES GROUND TERMINAL AC CIRCUIT PROTECTOR 230V RECEPTACLES 115V RECEPTACLES 11 04 26 16 10 25 32Z30600_014 ...

Page 15: ...TERMINAL ENGINE SWITCH ENGINE SWITCH VOLTAGE SELECTOR SWITCH Except EG3600CL AC CIRCUIT PROTECTORS 230V RECEPTACLES AC CIRCUIT PROTECTORS 115V RECEPTACLES 230V RECEPTACLE EG4500CL EG5500CL BT type EG3600CL EG4500CL EG5500CL GT GWT types 11 04 26 16 10 31 32Z30600_015 ...

Page 16: ...IT BREAKER GROUND TERMINAL GROUND TERMINAL ENGINE SWITCH ENGINE SWITCH AC CIRCUIT PROTECTOR 230V RECEPTACLES AC CIRCUIT PROTECTORS 230V RECEPTACLES EG4500CL EG5500CL FT type EG4500CL EG5500CL ITT type 11 04 26 16 10 36 32Z30600_016 ...

Page 17: ...ill automatically switch OFF if there is a short circuit or a significant overload of the generator at each receptacle If an AC circuit protector switches OFF automatically check that the appliance is working properly and does not exceed the rated load capacity of the circuit before resetting the AC circuit protector ON 11 04 26 16 10 43 32Z30600_017 ...

Page 18: ...16 AC CIRCUIT PROTECTOR AC CIRCUIT PROTECTORS AC CIRCUIT PROTECTORS EG4500CL EG5500CL BT type EG4500CL EG5500CL FT type EG4500CL EG5500CL ITT type 11 04 26 16 10 47 32Z30600_018 ...

Page 19: ...otor oil that meets or exceeds the requirements for API service category SE or later or equivalent Always check the API service label on the oil container to be sure it includes the letters SE or later or equivalent SAE 10W 30 is recommended for general all temperature use Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated range Read ...

Page 20: ... the safe limit However to avoid the inconvenience of an unexpected shutdown it is still advisable to visually inspect the oil level regularly Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean Check the oil level by inserting the dipstick in the filler hole without screwing it in If the oil level is low fill to the upper limit of the oil filler neck with the recommended oil a b c 11 04 26 16 1...

Page 21: ...ed Do not smoke or allow flames or sparks in the area where the engine is refueled or where gasoline is stored Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions FUEL GAUGE FUEL TANK CAP FUEL STRAINER UPPER LEVEL UPPER LEVEL MARK RED FULL EMPTY Check the fuel level After refueling tighten the fuel tank cap securely Check the fuel gauge If the fuel level is low refuel the fue...

Page 22: ...e its octane rating is at least as high as that recommended by Honda There are two types of gasohol one containing ethanol and the other containing methanol Do not use gasohol that contains more than 10 ethanol Do not use gasoline containing more than 5 methanol methyl or wood alcohol and that does not also contain co solvents and corrosion inhibitors for methanol Fuel system damage or engine perf...

Page 23: ...or into the engine AIR CLEANER ELEMENT AIR CLEANER COVER CLIP Check the air cleaner Unsnap the two air cleaner cover clips remove the air cleaner cover and remove the air cleaner element Check the air cleaner element to be sure it is clean and in good condition Clean or replace the air cleaner element if necessary see page 3 38 11 04 26 16 11 35 32Z30600_023 ...

Page 24: ...SELECTOR SWITCH AC CIRCUIT BREAKER AC CIRCUIT BREAKER O OF FF F BT type FT GT GWT ITT types 115 V 230 V O OF FF F O OF FF F O OF FF F Before starting the engine disconnect any load from the AC receptacle Set the Voltage Selector Switch to match the voltage requirements for the application Make sure that the AC circuit breaker is in the OFF position The generator may be hard to start if a load is c...

Page 25: ...LVE LEVER CHOKE LEVER CLOSED OPEN Turn the fuel valve lever to the ON position Move the choke lever to the CLOSED position to start a cold engine Move the choke lever to the OPEN position as the engine warms up 3 4 11 04 26 16 11 51 32Z30600_025 ...

Page 26: ... by hand Do not let the starter rope rub against the generator body or the rope will wear out prematurely STARTER GRIP D Di ir re ec ct ti io on n t to o p pu ul ll l ON ON ENGINE SWITCH Turn the engine switch to the ON position Pull the starter grip lightly until you feel resistance then pull the starter grip briskly toward in the direction of the arrow as shown below 5 6 11 04 26 16 11 58 32Z306...

Page 27: ...25 O OP PE EN N O OP PE EN N CHOKE LEVER Move the choke lever to the OPEN position as the engine warms up 7 11 04 26 16 12 02 32Z30600_027 ...

Page 28: ...ption will increase High altitude performance can be improved by specific modifications to the carburetor If you always operate the generator at altitudes higher than 1 500 meters 5 000 feet above sea level have your authorized Honda dealer perform these carburetor modifications Even with suitable carburetor jetting engine horsepower will decrease approximately 3 5 for each 300 meter 1 000 foot in...

Page 29: ...or produces enough electric power to cause a serious shock or electrocution if misused Be sure to ground the generator when the connected appliance is grounded To ground the terminal of the generator use a cooper wire with same or larger diameter than the cord of the connected appliance Use extension cord set with ground conductor when connecting an appliance with ground conductor To identify the ...

Page 30: ...e sure the electrical rating of the tool or appliance does not exceed that of the generator Never exceed the maximum power rating of the generator Power levels between rated and maximum may be used for no more than 30 minutes Limit operation requiring maximum power to 30 minutes Maximum power is 3 6 kVA 3 68 4 5 kVA 4 5 kVA 3 68 5 5 kVA 5 5 kVA For continuous operation do not exceed the rated powe...

Page 31: ...bstantial overloading will switch off the AC circuit breaker Marginal overloading may not switch off the AC circuit breaker but it will shorten the service life of the generator ON ON PLUG AC CIRCUIT BREAKER VOLTAGE SELECTOR SWITCH 115 V 230 V Most motorized appliances require more than their rated power for startup Set the Voltage Selector Switch to match the voltage requirements for the applicat...

Page 32: ...CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 2 The AC circuit protectors will automatically switch OFF push button comes out if there is a short circuit or a significant overload of the generator at receptacle If an AC circuit protector switches OFF automatically check that the appliance is working properly and does not exceed the rated load capacity of the circuit before resetting the AC circuit protector...

Page 33: ...1 AC RECEPTACLE No 1 AC CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 2 AC CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 2 AC CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 3 AC CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 2 EG4500CL EG5500CL BT type EG4500CL EG5500CL FT type EG4500CL EG5500CL ITT type AC CIRCUIT PROTECTOR For receptacle No 3 11 04 26 16 12 53 32Z30600_033 ...

Page 34: ...ck the engine oil level see page before troubleshooting in other areas During operation the engine will automatically stop if there is not enough oil in the tank Moreover if the generator is on a slope the oil alert function may operate and stop the engine To protect the engine from exceeding the engine load the engine will automatically stop if the engine speed becomes abnormal The engine will au...

Page 35: ... O OF FF F ENGINE SWITCH O OF FF F O OF FF F O OF FF F To stop the engine in an emergency turn the engine switch to the OFF position Switch off the connected equipment and pull off the inserted plug Turn the AC circuit breaker to the OFF position Turn the engine switch to the OFF position 1 2 3 11 04 26 16 13 10 32Z30600_035 ...

Page 36: ...34 OFF O OF FF F FUEL VALVE LEVER Turn the fuel valve lever to the OFF position 4 11 04 26 16 13 13 32Z30600_036 ...

Page 37: ...g parts Do not run the engine unless instructed to do so Burns from hot parts Let the engine and exhaust system cool before touching Carbon monoxide poisoning from engine exhaust Be sure there is adequate ventilation whenever you operate the engine Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs This will eliminate several potential hazards The purpose of the maintenance an...

Page 38: ...Clean Check adjust Replace Clean Check adjust Clean Clean Check After every 1000 Hrs 2 Every 2 years Replace if necessary 2 Service more frequently when used in dusty areas These items should be serviced by your servicing dealer unless you have the proper tools and are mechanically proficient Refer to the Honda shop manual for service procedures For commercial use log hours of operation to determi...

Page 39: ...the drain bolt and new sealing washer Tighten the bolt securely Refill with the recommended oil see page and check the oil level Wash your hands with soap and water after handling used oil Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation Do not throw it in the trash or pou...

Page 40: ...the air cleaner regularly Service more frequently when operating the generator in extremely dusty areas Reinstall the air cleaner element and the cover Soak the air cleaner element in clean engine oil and squeeze out the excess oil The engine will smoke during initial startup if too much oil is left in the air cleaner element Wash the air cleaner element in a solution of household detergent and wa...

Page 41: ...FF O RING Replace The sediment cup prevents dirt or water that may be in the fuel tank from entering the carburetor If the engine has not been run for a long time the sediment cup should be cleaned Turn the fuel valve lever to the OFF position Remove the sediment cup and O ring Clean the sediment cup in nonflammable or high flash point solvent Reinstall the new O ring and sediment cup Turn the fue...

Page 42: ...racked chipped or fouled Clean the spark plug with a wire brush if it is to be reused Measure the plug gap with a feeler gauge Correct as necessary by carefully bending the side electrode The gap should be To ensure proper engine operation the spark plug must be properly gapped and free of deposits Remove the spark plug cap Clean any dirt from around the spark plug base Use a spark plug wrench to ...

Page 43: ...ter the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a used spark plug tighten 1 8 to 1 4 turn after the spark plug seats Make sure that the sealing washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross threading After the spark plug is seated tighten with a spark plug wrench to compress the washer Reinstall the spark plug cap on the spark plug securely 6 7 8...

Page 44: ...K ARRESTER SCREEN SPARK ARRESTER 5 mm SCREWS Remove the two 5 mm screws and remove the spark arrester Use a brush to remove carbon deposits from the spark arrester screen Inspect the screen for breaks or tears and replace it if necessary Install the spark arrester in the reverse order of removal 1 2 3 11 04 26 16 14 35 32Z30600_044 ...

Page 45: ... is on a vehicle Take the generator off the vehicle and use it in a well ventilated place Do not overfill the tank When transporting the generator Transporting HOLDING PART 9 The fuel valve lever should be turned OFF To prevent fuel spillage when transporting or during temporary storage the generator should be secured upright in its normal operating position with the engine switch OFF To lift up t...

Page 46: ...drop or strike the generator when transporting Do not place heavy objects on the generator When transporting the generator by loading it on to a vehicle secure to the generator frame as shown 11 04 26 16 14 50 32Z30600_046 ...

Page 47: ...LING WASHER DRAIN BOLT Place a suitable gasoline container below the carburetor and use a funnel to avoid spilling fuel Remove the drain bolt and sealing washer and drain the gasoline from the carburetor After all the gasoline has drained into the container tighten the drain bolt securely Place a suitable gasoline container below the sediment cup and use a funnel to avoid spilling gasoline 1 2 3 4...

Page 48: ...page Remove the spark plug and pour about a tablespoon of clean engine oil into the cylinder Turn the engine several revolutions slowly with the recoil starter to distribute the oil then reinstall the spark plug Slowly pull the starter grip until resistance is felt At this point the piston is coming up on its compression stroke and both the intake and exhaust valves are closed Storing the engine i...

Page 49: ...ace it if necessary see page Is the spark plug in good condition Clean the fuel sediment cup see page Is the fuel reaching the carburetor If the engine still does not start take the generator to an authorized Honda dealer To check Turn off the engine switch and remove the drain bolt see page Turn the fuel valve lever to ON Fuel should flow from the drain when the fuel valve lever is turned on NO N...

Page 50: ... Reset the AC circuit protector see page Check the electrical appliance or equipment for any defects Take the generator to an authorized Honda dealer Replace the electrical appliance or equipment Take the electrical appliance or equipment to an electrical shop for repair YES NO DEFECTS 29 30 YES NO DEFECTS NO 11 04 26 16 15 28 32Z30600_050 ...

Page 51: ...eto ignition Forced air 3 000 rpm 8 5 1 8 2 1 88 0 64 0 mm 3 46 2 52 in GX390 EBEC EG4500CL BT FT GT GWT ITT 681 mm 26 8 in 530 mm 20 9 in 571 mm 22 5 in 3 6 kVA 3 2 kVA 50 Hz 230 V 230 V 115 V 230 V 115 V 230 V 27 8 A 13 9 A 32 0 A 17 4 A 13 9 A 17 4 A 3 68 kVA 4 0 kVA 3 68 kVA 4 5 kVA 4 0 kVA 4 5 kVA Model Type AC output 270 cm 16 5 cu in 389 cm 23 7 cu in 68 0 kg 149 9 lbs 79 5 kg 175 3 lbs Rat...

Page 52: ...plug Model Type AC output GX390 4 stroke overhead valve single cylinder 389 cm 23 7 cu in 88 0 64 0 mm 3 46 2 52 in 8 2 1 3 000 rpm Forced air CDI magneto ignition 1 1 L 1 2 US qt 1 0 lmp qt 24 0 L 6 34 US gal 5 28 lmp gal BPR5ES NGK 115 V 230 V 230 V 50 Hz 21 7 A 3 68 kVA 5 0 kVA 5 0 kVA 3 68 kVA 5 5 kVA 5 5 kVA EG5500CL BT Rated voltage Rated frequency Rated current Rated output Maximum output F...

Page 53: ...t necessarily safe working levels Whilst there is a correlation between the emission and exposure levels this cannot be used reliably to determine whether or not further precautions are required Factors that influence the actual level of exposure of work force include the characteristics of the work room the other sources of noise etc i e the number of machines and other adjacent processes and the...

Page 54: ...UE RIGHT HANDLE BRACKET LEFT UPPER HANDLE ASSY RIGHT UPPER HANDLE ASSY 8 16 mm FLANGE BOLT 4 LEFT HANDLE BRACKET Install the right and left handles on the generator upper frame using the handle brackets and four flange bolts 24 29 N m 2 4 3 0 kgf m 17 22 lbf ft 11 04 26 16 16 17 32Z30600_054 ...

Page 55: ...m PLAIN WASHER 2 UNDER FRAME Install the two wheels on the axle shaft using the plain washers and split pins Install the axle assembly on the generator using four 8 16 mm flange bolts and 8 mm flange nuts Install the two stands on the under frame using four 8 16 mm flange bolts 24 29 N m 2 4 3 0 kgf m 17 22 lbf ft 1 2 3 11 04 26 16 16 27 32Z30600_055 ...

Page 56: ...FRONT WHEEL SHAFT 8 16 mm FLANGE BOLT 8 Install the lock plate and four wheels on the wheel shaft using the plain washers and split pins Install the front wheel shaft on the front side nearest the engine Install the wheel shaft assembly on the generator using eight 8 16 mm flange bolts 24 29 N m 2 4 3 0 kgf m 17 22 lbf ft 1 2 11 04 26 16 16 36 32Z30600_056 ...

Page 57: ...ld Winding Generator Block Ground Ground Terminal Ignition Coil Junction Box Main Winding Oil Level Switch Power Coil Spark Plug Voltage selector Switch Bl Y Bu G R W Br Lg Gr Lb O P BLACK YELLOW BLUE GREEN RED WHITE BROWN LIGHT GREEN GRAY LIGHT BLUE ORANGE PINK See inside back cover EG3600CL BT type 1 EG4500CL EG5500CL BT type 2 W 1 EG3600CL ITT type 5 EG4500CL EG5500CL ITT type 6 W 2 EG3600CL GT...

Page 58: ...56 SWITCH CONNECTIONS RECEPTACLE GROUND PIN GROUND PIN GROUND PIN ENGINE SWITCH OFF ON IG DC 12 V GT GWT ITT FT BT FT ITT BT Type Plug Shape illustration not available 11 04 26 16 16 56 32Z30600_058 ...

Page 59: ...11 04 26 16 16 58 32Z30600_059 ...

Page 60: ...11 04 26 16 17 00 32Z30600_060 ...

Page 61: ...SCHÉMA DE CABLAGE DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN 11 04 26 16 17 05 32Z30600_061 ...

Page 62: ... W 1 1 2 11 04 26 16 17 18 32Z30600_062 ...

Page 63: ... W 2 1 2 3 4 5 6 11 04 26 16 17 31 32Z30600_063 ...

Page 64: ...11 04 26 16 17 33 32Z30600_064 ...

Page 65: ...guientes ADRESSES DES PRINCIPAUX CONCESSIONNAIRES Honda DIRECCIONES DE LOS PRINCIPLES CONCESIONARIOS Honda MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES ADRESSEN DER WICHTIGSTEN Honda HAUPTHÄNDLER For further information please contact Honda Customer Information Centre at the following address or telephone number Weitere Informationen erhalten Sie gerne vom Honda Kundeninformationszentrum unter der folgenden ...

Page 66: ...92 Fax 359 2 93 30 814 http www kirov net honda kirov net Jelkovecka Cesta 5 10360 Sesvete Zagreb Tel 385 1 2002053 Fax 385 1 2020754 http www hongoldonia hr jure hongoldonia hr 162 Yiannos Kranidiotis Avenue 2235 Latsia Nicosia Tel 357 22 715 300 Fax 357 22 715 400 U Zavodiste 251 8 15900 Prague 5 Velka Chuchle Tel 420 2 838 70 850 Fax 420 2 667 111 45 http www honda stroje cz Tårnfalkevej 16 265...

Page 67: ... Fax 31 20 7070001 http www honda nl Vatnagardar 24 26 104 Reykdjavik Tel 354 520 1100 Fax 354 520 1101 http www honda is Kozlova Drive 9 220037 Minsk Tel 375 172 999090 Fax 375 172 999900 http www hondapower by P O Box 454 1401 Ski Tel 47 64 86 05 00 Fax 47 64 86 05 49 http www berema no berema berema no M50 Business Park Ballymount Dublin 12 Tel 353 1 4381900 Fax 353 1 4607851 http www hondairel...

Page 68: ...lmö Tel 46 0 40 600 23 00 Fax 46 0 40 600 23 19 http www honda se hpesinfo honda eu com 10 Route des Moulières 1214 Vemier Genève Tel 41 0 22 939 09 09 Fax 41 0 22 939 09 97 http www honda ch Poligono Industrial Congost Av Ramon Ciurans n 2 08530 La Garriga Barcelona Tel 34 93 860 50 25 Fax 34 93 871 81 80 http www hondaencasa com Prievozská 6 821 09 Bratislava Tel 421 2 32131112 Fax 421 2 3213111...

Page 69: ... EC Declaration of Conformity 1 The undersigned Piet Renneboog on behalf of the authorized representative herewith declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of Directive 2006 42 EC on machinery Directive 2004 108 EC on electromagnetic compatibility Directive 2000 14 EC 2005 88 EC on outdoor noise 2 Description of the machinery a Generic denomination Generating...

Page 70: ...poluare fonica d Procedura de evaluare a conformitatii e Notificari 8 Emisa la 9 Data lares that e Français French Déclaration CE de Conformité 1 Le sous signé Piet Renneboog de la part du représentant autorisé déclare que la machine décrit ci dessous répond à toutes les dispositions applicables de Directive Machine 2006 42 CE Directive 2004 108 CE sur la compatibilité électromagnétique Directive ...

Page 71: ...ão CE de Conformidade 1 O abaixo assinado Piet Renneboog declara deste modo em nome do mandatário que o máquina abaixo descrito cumpre todas as estipulações relevantes da Directiva 2006 42 CE de máquina Directiva 2004 108 CE de compatibilidade electromagnética Directiva 2000 14 CE 2005 88 CE de ruído exterior 2 Descrição da máquina a Denominação genérica Gerador b Função produção de energia eléctr...

Page 72: ... hávaðamengun a Mældur hávaða styrkur b Staðfestur hávaða styrkur c Hávaða breytileiki d Staðfesting á gæðastöðlum e Merkingar 8 Gert hjá 9 Dagsetning TUS ettu ä alla via nen äristön PPI IN DOT lmä šī aziņo ka emāk trokšņa kārta a s e ca izjavlja vedenim ni upnosti l energije ije Lietuvių kalba Lithuanian EB atitikties deklaracija 1 Įgaliotojo atstovo vardu pasirašęs Piet Renneboog patvirtina kad ...

Search results

Summary of Contents for EG3600CL

Reviews:

Related manuals for EG3600CL

Brands by name

Popular brands

Honda EG3600CL, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for EG3600CL

Reviews:

Related manuals for EG3600CL

Brands by name

Popular brands