Honda 80004-Y0B-003 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Owner’s Manual (Original instructions)

Bedienungsanleitung (Originalbetriebsanleitung)

Manuale d’uso e manutenzione (Istruzioni originali)

Manuel du propriétaire (Notice originale)

Gebruikershandleiding (Originele instructies)

Bruksanvisning (Originalinstruktioner)

Príručka používateľa (Pôvodný návod na použitie)

80004-Y0B-003

BATTERY BELT

AKKUGÜRTEL

CINTURA PORTA-BATTERIA

HARNAIS DE BATTERIE

BATTERIJRIEM

BATTERIBÄLTE

BATÉRIOVÝ OPASOK

Summary of Contents for 80004-Y0B-003

Page 1: ...Istruzioni originali Manuel du propri taire Notice originale Gebruikershandleiding Originele instructies Bruksanvisning Originalinstruktioner Pr ru ka pou vate a P vodn n vod na pou itie 80004 Y0B 00...

Page 2: ......

Page 3: ...itung 5 IT Italiano Manuale d uso e manutenzione Istruzioni originali 9 FR Fran ais Manuel du propri taire Notice originale 13 NL Nederlands Gebruikershandleiding Originele instructies 17 SV Svenska B...

Page 4: ......

Page 5: ...on 2 Identification of the Machine 2 Safety Notes 3 Intended Use 3 Technical Data 3 Mounting and Operation 3 Troubleshooting 4 After sales Service 4 Transport 4 Disposal 4 MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDR...

Page 6: ...assembly operation and maintenance of your battery belt Read it carefully before using the battery belt Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER ____________ DATE OF PU...

Page 7: ...the contacts are clean before using the battery belt f f Keep out of reach from children Intended Use Off tool battery carrier for Honda HHB36AXB blower or HHH36AXB hedgetrimmer Technical Data Battery...

Page 8: ...batteries into household waste According to the European law 2012 19 EU electrical and electronic equipments that are no longer usable and according to the European law 2006 66 EC defective or used ba...

Page 9: ...Vorwort 6 Identifikation der Maschine 6 Sicherheitshinweise 7 Verwendungszweck 7 Technische Daten 7 Anlegen und Bedienung 7 Fehlersuche 8 Kundendienst 8 Ger tetransport 8 Entsorgung 8 Honda VERTRIEBSN...

Page 10: ...zur sicheren Installation Bedienung und Wartung Ihres Akkug rtels Lesen Sie den Inhalt sorgf ltig bevor Sie den Akkug rtel in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung bitte jederzeit griffbereit au...

Page 11: ...e sich dass die Kontakte sauber sind bevor Sie den Akkug rtel verwenden f f Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Verwendungszweck Werkzeugfreier Akkutr ger f r das Honda Blasger t HHB36AXB ode...

Page 12: ...en auf der Stra e transportiert werden Bei einem Versand durch Dritte wie z B Lufttransport oder Spedition m ssen f r die Verpackung und Kennzeichnung spezielle Anforderungen ber cksichtigt werden Bei...

Page 13: ...ntificazione della macchina 10 Norme di sicurezza 11 Destinazione d uso 11 Dati tecnici 11 Montaggio e funzionamento 11 Ricerca guasti 12 Assistenza post vendita 12 Trasporto 12 Smaltimento 12 INDIRIZ...

Page 14: ...ione sicuri della cintura porta batteria Leggere attentamente prima di utilizzare la cintura porta batteria Conservare il presente manuale a portata di mano in modo da poterlo consultare in qualsiasi...

Page 15: ...lizzare la cintura porta batteria f f Tenere lontano dalla portata dei bambini Destinazione d uso Attrezzo esterno portabatterie per soffiatore HHB36AXB o per tagliasiepi a batteria HHH36AXB Honda Dat...

Page 16: ...enza ulteriori condizioni In caso di trasporto da parte di terzi ad es trasporto aereo o agenzia di spedizione devono essere osservati requisiti speciali per l imballaggio e l etichettatura Per la pre...

Page 17: ...Identification de la machine 14 Remarques relatives la s curit 15 Usage pr vu 15 Fiche technique 15 Montage et utilisation 15 D pannage 16 Service apr s vente 16 Transport 16 Mise au rebut 16 ADRESSES...

Page 18: ...tre harnais de batterie Veuillez le lire attentivement avant d utiliser le harnais de batterie Conservez ce manuel port e de main de sorte pouvoir le consulter tout moment NUM RO DE S RIE __________ D...

Page 19: ...nstall le harnais f f S assurer que les contacts sont propres avant d utiliser le harnais de batterie f f Tenir hors de port e des enfants Usage pr vu Support de batterie externe pour le souffleur HHB...

Page 20: ...ces de livraison des exigences sp ciales en mati re de conditionnement et d tiquetage sont pr vues Il est absolument n cessaire de consulter un expert en mati res dangereuses pour la pr paration au tr...

Page 21: ...ntificatie van het apparaat 18 Veiligheidskennisgevingen 19 Beoogd gebruik 19 Technische gegevens 19 Montage en bediening 19 Probleemoplossing 20 Aftersalesservice 20 Vervoer 20 Verwijdering 20 ADRESS...

Page 22: ...t onderhoud van uw batterijriem Lees deze informatie goed door voordat u de batterijriem gaat gebruiken Wij bevelen u aan deze handleiding zodanig op te bergen dat u hem te allen tijde snel kunt raadp...

Page 23: ...Zorg dat de contacten schoon zijn voordat u de batterijriem gaat gebruiken f f Buiten het bereik van kinderen houden Beoogd gebruik Externe batterijdrager voor de Honda HHB36AXB blazer of de HHH36AXB...

Page 24: ...t door derden d w z via luchttransport of een expediteur moeten speciale vereisten op de verpakking en labels worden nageleefd Voor voorbereiding van het te verzenden item is raadpleging van een desku...

Page 25: ...ng Inledning 22 Identifiering av maskinen 22 S kerhetsanm rkningar 23 Avsedd anv ndning 23 Tekniska data 23 Montering och drift 23 Fels kning 24 Kundservice 24 Transport 24 Kassering 24 ADRESSER TILL...

Page 26: ...ion om s ker montering drift och underh ll av batterib ltet L s den noggrant innan du anv nder batterib ltet Ha den h r bruksanvisningen l ttillg nglig s att du n r som helst kan titta i den SERIENUMM...

Page 27: ...g efter att b ltet har tagits p f f Se till att kontakterna r rena innan batterib ltet anv nds f f F rvara utom r ckh ll f r barn Avsedd anv ndning Batterih llare utanf r verktyget f r Honda HHB36AXB...

Page 28: ...ndaren utan ytterligare villkor Vid transport av tredje part t ex lufttransport eller spedit r m ste s rskilda krav p f rpackning och m rkning f ljas F r att f rbereda artikeln som skickas kr vs absol...

Page 29: ...ntifik cia strojov ho zariadenia 26 Bezpe nostn pokyny 27 Ur en pou itie 27 Technick daje 27 Mont a prev dzka 27 Odstra ovanie por ch 28 Popredajn servis 28 Preprava 28 Likvid cia 28 ADRESY HLAVN CH O...

Page 30: ...n zostavenie prev dzku a dr bu bat riov ho opasku Pred pou it m bat riov ho opasku si ho pozorne pre tajte Tento n vod uschovajte tak aby v m bol v dy k dispoz cii V ROBN SLO ____________ D TUM ZAK PE...

Page 31: ...asaden opaska f f Pred pou it m bat riov ho opaska sa presved te e s kontakty ist f f Uchov vajte mimo dosahu det Ur en pou itie Extern dr iak bat rie pre fuk r Honda HHB36AXB a plotostrih HHB36AXB Te...

Page 32: ...ravu zo strany pou vate a bez al ch obmedzen Pri preprave tret mi stranami napr leteckou prepravou alebo zasielate skou spolo nos ou je potrebn dodr iava peci lne po iadavky na balenie a ozna enie Pri...

Page 33: ...rmarken 10 DK 3520 Farum Tel 45 36 34 25 50 Fax 45 36 77 16 30 http www tima dk FINLAND OY Brandt AB Tuupakantie 7B 01740 Vantaa Tel 358 207757200 Fax 358 9 878 5276 http www brandt fi FRANCE Honda Mo...

Page 34: ...386 1 562 37 00 http www honda as com info honda as com SPAIN all Provinces Greens Power Products S L Poligono Industrial Congost Av Ramon Ciurans n 2 08530 La Garriga Barcelona Tel 34 93 860 50 25 Fa...

Page 35: ...31 2 3 1...

Page 36: ...32 5 6 4...

Page 37: ...33...

Page 38: ...3RY0D610 00X3R Y0D 6100 Honda Motor Europe Ltd 2020 EN DE IT FR NL SV SK PP Printed in Europe...

Search results

Summary of Contents for 80004-Y0B-003

Reviews:

Related manuals for 80004-Y0B-003

Brands by name

Popular brands

Honda 80004-Y0B-003, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 80004-Y0B-003

Reviews:

Related manuals for 80004-Y0B-003

Brands by name

Popular brands