background image

Homewerks.com

21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación)

7.  

 Jale los cables de la casa a través de la tapa la cubierta de la 

caja de cableado. Usando los conectores rápidos, conecte el 

cableado de la casa desde el interruptor de pared a la 

carcasa del ventilador (A). 14 AWG es el conductor más 

pequeño que se debe utilizar para el cableado de circuito 

derivado. Consulte los diagramas de cableado en la página 

16 para asegurarse de que se realicen las conexiones 

adecuadas. 

 

Empuje con cuidado las conexiones de cables en la caja de 

cableado y vuelva a colocar la tapa de la caja de cableado. 

 

PRECAUCIÓN: si sus cables eléctricos no coinciden con los 

colores enumerados, consulte a un electricista con licencia 

para determinar qué representa cada cable de la casa antes 

de conectar el ventilador. 

Conector

rápido 

Tapa de la

caja eléctrica

Tapa de 

la caja

eléctrica

7

8.   Conecte un conducto circular de 4 pulg. al conector del 

conducto en la carcasa del ventilador (A), asegurándolo con 

cinta adhesiva o una abrazadera. Ventile el conducto hacia el 

exterior. 

Conducto de 4 pulg

A

Techo 

Cinta adhesiva 

o abrazadera 

8

9.   Con el cableado y el conducto conectados, inserte la carcasa 

del ventilador (A) en el orificio del techo. Coloque la carcasa 

del ventilador (A) de modo que el borde inferior de la carcasa 

del ventilador (A) quede al ras con la placa del techo.

A

9

10.  Monte la carcasa del ventilador (A) en la viga con tres tornillos 

para madera (AA) a través de los agujeros en el costado de 

 

la carcasa del ventilador (A). 

 

 

La carcasa del ventilador (A) debe instalarse al ras de la placa 

 

del techo o los resortes de montaje de la rejilla no serán lo 

suficientemente largos como para insertarse en las ranuras 

dentro de la carcasa del ventilador (A).

10

 

A

AA

Summary of Contents for 7140-110-G3

Page 1: ...r service department at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday VENTILATION FAN MODELS 7140 50 G3 7140 80 G3 7140 110 G3 Espa ol p 13 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 3 2021 ATTACH YOUR R...

Page 2: ...1 5 Sones 2 5 sones 120 V 60 Hz Duct diameter 4 in Motor power consumption 17W 28W 31W Product Specifications 2 Package Contents 2 Hardware Included 2 Safety Information 3 Preparation 3 New Constructi...

Page 3: ...outdoors Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages 7 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for...

Page 4: ...low Quick connect House wires Product wires NOTE The connector is reusable on solid wires of the same wire gauge or smaller Do not reuse the connector on stranded wires Strip wires 3 8 in 1 2 in Grip...

Page 5: ...the fan housing A next to a ceiling joist The fan housing A should be level and perpendicular to the joist Allow for thickness of ceiling board used in your application Position the fan housing A so t...

Page 6: ...re proper wire connections are made Carefully push the wire connections into the wiring box housing and reattach the wiring box cover CAUTION If your electrical wires do not match the colors listed co...

Page 7: ...ousing slots 8 EXISTING CONSTRUCTION INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure the electricity to the wires you are working on is shut off Either remove the f...

Page 8: ...n housing 7 1 2 in 7 3 4 i n 3 4 Attach the duct connector C to the fan housing A A C 4 5 Remove the three screws on the side of the fan housing A that hold the fan motor in place With the screws remo...

Page 9: ...an to determine what each house wire represents before connecting the fan Quick connector Wiring box cover Wiring box cover 7 8 Connect a 4 in circular duct to the duct connector on the fan housing A...

Page 10: ...wer source Test the unit A B Mounting springs Housing slots 12 CARE AND CLEANING CAUTION Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removi...

Page 11: ...ipe grille B with a damp cloth 1 A B 2 Remove dust and dirt from the fan housing A with a vacuum cleaner A 2 3 Wipe the fan housing A with a damp cloth and wipe dry A 3 4 Attach the grille B by pinchi...

Page 12: ...ID THIS WARRANTY Shipping costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1 877 319 3757 7 30 a m 4...

Page 13: ...Servicio al Cliente 1 877 319 3757 de lunes a viernes de 7 30 a m a 4 30 p m hora est ndar central VENTILADOR MODELOS 7140 50 G3 7140 80 G3 7140 110 G3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADJUNTE SU REC...

Page 14: ...conducto 4 pulg Consumo el ctrico del motor 17 vatios 28 vatios 31 vatios Especificaciones del producto 14 Contenido del paquete 14 Materiales incluidos 14 Informaci n sobre seguridad 15 Preparaci n...

Page 15: ...ebe marcar seg n sea apropiado para la aplicaci n y conectarse a un circuito de derivaci n protegido GFCI Interruptor de circuito de falla a tierra 8 Este ventilador est dise ado para instalarse por l...

Page 16: ...trenzados Pele los cables de 3 8 pulg a 1 2 pulg Sujete con firmeza el cable y empuje el extremo pelado del cable en el puerto abierto del conector Use solo un conductor por puerto Verifique que el e...

Page 17: ...viga del techo La carcasa del ventilador A debe estar nivelada y perpendicular a la viga Permita el grosor de la placa de techo utilizada en su aplicaci n Coloque la carcasa del ventilador A de modo q...

Page 18: ...conexiones de cables en la caja de cableado y vuelva a colocar la tapa de la caja de cableado PRECAUCI N si sus cables el ctricos no coinciden con los colores enumerados consulte a un electricista con...

Page 19: ...8 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE CONSTRUCCI N EXISTENTE PREVIO A LA INSTALACI N ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Asegurese de cortar el suministro electrico en los cables con los que trabaja...

Page 20: ...l conducto C a la carcasa del ventilador A A C 4 5 Retire los tres tornillos en el lado de la carcasa del ventilador A que sujetan el motor del ventilador en su lugar Con los tornillos retirados desen...

Page 21: ...a casa antes de conectar el ventilador Conector r pido Tapa de la caja el ctrica Tapa de la caja el ctrica 7 8 Conecte un conducto circular de 4 pulg al conector del conducto en la carcasa del ventila...

Page 22: ...ilador A Encienda la fuente de alimentaci n Pruebe el ventilador A B Resortes de montaja Ranuras en la caja 12 CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCI N antes de limpiar el aparato desconecte el suministro electr...

Page 23: ...h medo 1 A B 2 Use una aspiradora para eliminar el polvo y la suciedad de la carcasa del ventilador A A 2 3 Limpie la carcasa del ventilador A con un pa o h medo y seque con un pa o A 3 4 Coloque la r...

Page 24: ...acidad nominal de CFM en el ventilador coincida con la superficie de su habitaci n GARANT A LIMITADA DE 5 A OS Si el ventilador falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier...

Reviews: