Homewerks Worldwide 3220-40-CH-B Manual Download Page 4

4

www.homewerksww.com

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? 

Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al  

1-877-319-3757, 7 a.m.-5 p.m., hora del centro, de lunes - viernes.

MONTAJE EN LA PARED 

BAÑO DE LA LLAVE

CONTENIDO DEL PAQUETE

PREPARACIÓN

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de inten-
tar ensamblar, usar o instalar el producto.

PRECAUCIÓN

  •   Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se 

deben retirar los asientos, los cartuchos y las arande 
 

las antes de usar la llama. De lo contrario, se anulará la 
garantía de dichas piezas.

  •  Cubra el desagüe para evitar que se pierdan piezas.

ADVERTENCIA

  •   Proteja sus ojos con las gafas de seguridad al cortar  

o soldando líneas de suministro del agua

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de 
tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del 
contenido del paquete y los aditamentos. Si falta alguna pieza 
o hay piezas dañadas, no intente ensamblar el producto. 
Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al 
Cliente para obtener piezas de repuesto. 

Tiempo calculado de ensamblaje: 30 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): 
Llave inglesa ajustable, pinzas con dientes ranurados, llave 
para tuberías, destornillador Phillips, cinta para tuberías o 
compuesto para roscas de tubería y tuberías de suministro.

Las instalaciones pueden variar según cómo se instaló el grifo 
anterior. No se incluyen todos los materiales necesarios para 
la instalación del grifo; no obstante, estos están disponibles en 
cualquier lugar donde se vendan artículos de plomería.
Antes de comenzar la instalación, corte el suministro de agua 
fría y caliente, y luego abra el grifo viejo para liberar la presión 
acumulada. Cuando instale el grifo nuevo, Apriete las tuercas 
de conexión. 

NO APRIETE.

 Las conexiones que estén muy 

apretadas reducirán la integridad del sistema.s

3220-40-CH-B - Acabado cromado

PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

A

Grifo

1

AA

Tuerca de montaje

2

A

AA

NSF 61

Summary of Contents for 3220-40-CH-B

Page 1: ...g assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 30 minutes Tools Required for Assembly not included Adjustable Wrench Groove Joint Pliers Pipe Wrench Phillips Screw driver Pipe Tape or Pi...

Page 2: ...Re install the handle PROBLEM Water does not completely shut off POSSIBLE CAUSE Rubber valve seat is dirty stuck or broken CORRECTIVE ACTION 1 Shut off the water supply to the faucet that leaks 2 Remove the handle on the problem side Loosen the bonnet by turning it counterclockwise Lift out the cartridge assembly 3 Inspect the rubber valve seat in the faucet body If there is debris or brass scrap ...

Page 3: ...ART DESCRIPTION PART NUMBER 1 2 Handle with screw Cold RP 00800 1 3 Handle with screw Hot RP 00801 4 Compression cartridge assembly Hot RP 01481 5 Compression cartridge assembly Cold RP 01480 6 Packing RP 01482 7 Seat 8 O ring RP 01485 9 Connector 10 Mounting nut RP 01483 ROUGH IN 6 375 0 75 14NPSM 2A 3 078 3 375 1 578 1 3 4 5 6 7 10 8 9 1 2 ...

Page 4: ... y los aditamentos Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas no intente ensamblar el producto Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo calculado de ensamblaje 30 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Llave inglesa ajustable pinzas con dientes ranurados llave para tuberías destornillador Phillips cinta para tu...

Page 5: ...STRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para crear una moderada temperatura del agua girar las dos palancas abiertas Ligeros ajustes de cualquiera de las manijas hará que la temperatura del agua para aumentar o disminuir Limpie periódicamente con un paño suave Evite utilizar limpiad ores abrasivos lana de acero y químicos agresivos ya que pueden dañar el acabado y anular su garantía ...

Page 6: ...edo para que se mueva hacia arriba y hacia abajo con suavidad El resorte extremo menor se debe volver a colocar debajo del alojamiento de la válvula Si el alojamiento de la válvula de goma está desgastado o roto llame al Servicio al Cliente para reemplazar el cartucho 4 Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo Asegúrese de que los bordes de ambos lados del bonete del cartucho encajen en...

Reviews: