background image

6

www.homewerksww.com

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Caudal de flujo máximo: 4,542 LPM (1,2 GPM) a 60 PSI 

Cursos de agua de latón

ASME A112.18.1/CSA B125

Fabricado para que no incluya más de 0,25% de contenido 
promedio en peso de plomo para superficies con agua

NSF 61-9 
Compresión del cartucho

Peso total del artículo: 0,7434 kg

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1.  Cierre el agua en la válvula de 

suministro debajo del fregadero 
o en el suministro principal de 
agua, desconecte la línea de ali-
mentación y retire la llave vieja.

Superficie limpia y seca en la 
que se monta nuevo grifo.

1

5.   Vuelva a conectar la línea de 

suministro de agua.

Si se utiliza un sistema 
flexible trenzada línea de 
alimentación (5,1) (no 
incluido), conecte el extremo 
con 1/2" IPS a las mujeres el 
tubo de desagüe del grifo. 
Apriete con la mano, apriete 
firmemente con un 1/4" dar 
vuelta con una llave (no en 
exceso). Instalar el otro 
extremo a su válvula de cierre 
o tubo de suministro.

Si se utiliza una línea de 
suministro de punta de bola 
(5,2) (no incluido), deslice la 
tuerca de acoplamiento 
suministrado (EE) detrás de 
la pelota de punta. Inserte la 
pelota de punta en el tubo de 
desagüe del grifo. Apretar la 
tuerca de unión con una llave 
(no en exceso).

5.1

5.2

DD

5

2.   Cubra el tubo de cola de la 

llave de PTFE cinta de teflón 
(envuelto en sentido horario) 
o el compuesto para juntas de 
tuberías.

2

3.  Coloque la arandela de goma 

(AA) sobre el vástago de la 
llave.

Coloque el tubo de cola a través 
del agujero en la encimera o 
aparato.

3

AA

6.  Conecte el suministro de tubo 

a la válvula de cierre. No 
apriete demasiado.

Abra el suministro de agua  
o de cierre de la válvula de 
nuevo y compruebe que no 
haya fugas.

6

4.   Por debajo del fregadero, 

coloque la arandela de metal 
(BB) en el tubo de desagüe. 
Enrosque la tuerca de montaje 
(CC) en el vástago y apriete 
a mano. Utilice una llave para 
apretar la tuerca de montaje (no 
en exceso).

4

BB

CC

7.  Instale la manija con un 

destornillador Phillips (no 
incluido).

Cubierta de tornillo, ya sea 
con la parte superior tuerca 
(C).

7

C

B

Summary of Contents for 3210-151-CH-BC-Z

Page 1: ...they are available wherever plumbing supplies are sold Prior to beginning installation turn off the hot or cold water lines then turn on the old faucet to release built up pressure When installing the new faucet hand tighten the connector nuts DO NOT OVERTIGHTEN Connections that are too tight will reduce the integrity of the system Please read and understand this entire manual before attempting to...

Page 2: ...ing a wrench do not overtighten Install the other end to your shut off valve or supply tube If using a ball tip supply line 5 2 not included slip the supplied coupling nut DD behind the ball tip Insert the ball tip into the faucet tailpiece Tighten coupling nut with wrench do not overtighten 5 1 5 2 DD 5 2 Cover tailpiece of faucet with PTFE pipe tape wrapped clock wise or pipe joint compound 2 3 ...

Page 3: ...down smoothly The spring smaller end up must be replaced underneath the valve seat If the rubber valve seat is worn out or broken replace the cartridge by calling customer service 4 Replace the cartridge in the faucet body Make sure that the ridges on the two sides of the cartridge bonnet fit into the grooves on the two sides of the faucet body Tightly screw the bonnet onto the faucet body 5 Re in...

Page 4: ...ges or damage incurred during installation repair or replacement and any indirect incidental or consequential damages losses injury or costs of any nature This warranty is in lieu of and excludes all other warranties conditions and guarantees whether expressed or implied including without restriction those of merchantability or fitness of use Liability under this warranty will not exceed the purch...

Page 5: ...nistros de plomería se venden Antes de comenzar la instalación desactive las líneas de agua caliente o fría a continuación encienda el grifo viejo para liberar la presión acumulada Al instalar el nuevo grifo apriete a mano las tuercas de los conectores NO APRIETE DEMASIADO Las conexiones que son demasiado apretadas reducirán la integridad del sistema Por favor lea y comprenda la totalidad de este ...

Page 6: ... otro extremo a su válvula de cierre o tubo de suministro Si se utiliza una línea de suministro de punta de bola 5 2 no incluido deslice la tuerca de acoplamiento suministrado EE detrás de la pelota de punta Inserte la pelota de punta en el tubo de desagüe del grifo Apretar la tuerca de unión con una llave no en exceso 5 1 5 2 DD 5 2 Cubra el tubo de cola de la llave de PTFE cinta de teflón envuel...

Page 7: ...o de la válvula Si el asiento de la válvula de goma está desgastado o roto reemplace el cartucho llamando al servicio al cliente 4 Sustituya el cartucho en el cuerpo del grifo Asegúrese de que los salientes de los dos lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del grifo Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo 5 Vuelva a colocar el mango La llave...

Page 8: ...a o daños incurridos durante la instalación reparación o sustitución y cualquier daño indirecto incidental o consecuente pérdidas heridas o costos de cualquier naturaleza Esta garantía reemplaza y excluye todas las otras garantías condiciones y garantías ya sean expresas o implícitas incluyendo sin restricción alguna aquellas de comercial ización o aptitud de uso La responsabilidad bajo esta garan...

Reviews: