Homelite PowerTrim UT20748 Operator'S Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

PRO-CUT™ STRING HEAD

PRO-CUT™ TÊTE DE COUPE

PRO-CUT™ CABEZA DE LA CUERDA

BLADES LAMES CUCHILLAS

DURALINE™ CARTRIDGES (12/pack)

Cartouches de rechange DURALINE™

DURALINE™ Cargadores de reposición

D98717 C

8" (20 cm) ...................

...................

................... $12.99

$12.99

DA04876 A

8" (20 cm) ...................

...................

................... $15.99

$15.99

No. US $ #

No.

No. US $ #

US $ #

UP00008

UP00008 ..........................................................

..........................................................

.......................................................... $12.99

$12.99

No. US $ #

UP00106

UP00106 ...........................................................

...........................................................

........................................................... $5.29

$5.29

No. US $ #

ACCESSORY SHEET
LISTE D’ACCESSOIRES
HOJA DE ACCESORIOS

CANADA : 1-800-363-5715

Other / Autres pays / Otro : 1-704-588-3200

1-800-444-0732

D0650

D06509

A .080"(2mm); 50ft (15m)$3.49

$3.49

D0651

D06512

2 .095"(2.5mm); 50ft (15m) $3.49

$3.49

STRING REFILL

RECHARGE DE FIL

RECAMBIO PARA LA CUERDA

D06511

D06511 .080"(2mm);390ft(118m) $10.99

$10.99

D06514

D06514 .095"(2.5mm);285ft(86m) $10.99

$10.99

UP00108

UP00108 ...............................

...............................

............................... $13.99

$13.99

No. US $ #

D98760 B

D98760 B ........................................................

........................................................

........................................................ $2.99

$2.99

SPOOL RETAINER

ÉCROU DE TAMBOUR
RETEN DEL CARRETE

DA98866A (RH thread)

DA98866A (RH thread) .......

.......

....... $3.79

$3.79

UP00104 (LH thread)

UP00104 (LH thread) ..........

..........

.......... $3.79

$3.79

SPARK PLUG

BOUGIE

BUJIA

No.

No. US $ #

US $ #

UP00160 (DJ7Y)

UP00160 (DJ7Y) ..................

..................

.................. $2.99

$2.99

UP03883 (RDJ7Y)

UP03883 (RDJ7Y) ...............

...............

............... $2.89

$2.89

SPOOL & LINE

TAMBOUR GARNI DE FIL

CARRETE Y CUERDA

UP00145

.080"(2mm) .......

.......

....... $9.29

$9.29

UP00147

.095"(2.5mm) ....

....

.... $9.49

$9.49

No. US $ #

No.

No. US $ #

US $ #

STRING HEAD

(RH-Thread)

TÊTE DE COUPE

(RH-Thread)

CABEZA DE LA CUERDA

(RH-Thread)

SHOULDER STRAP

SANGLE

CORREA PARA EL HOMBRO

AIR FILTER

ÉLÉMENT FILTRANT

FILTRO DEL AIRE

No. US $ #

No.

No. US $ #

US $ #

No. US $

No. US $ #

STRING REFILL

RECHARGE DE FIL

RECAMBIO PARA LA CUERDA

FUEL CAP

BOUCHON DE RÉSERVOIR

TAPON DE LA GASOLINA

D09365

D09365 ...................................

...................................

................................... $3.99

$3.99

Safety Accessories Accessoires de sécurité Accesorios de seguridad

A06933

GOGGLES

GOGGLES ..............................................

..............................................

$4.99

LUNETTES FERMÉES

LUNETTES FERMÉES ..........................

..........................

GAFAS PROTECTORAS

GAFAS PROTECTORAS .....................

.....................

UP07694

EAR PROTECTORS

EAR PROTECTORS ............................

............................

$15.99

CASQUE ANTIBRUIT

CASQUE ANTIBRUIT .........................

.........................

PROTECTORES PARA LOS OIDOS

PROTECTORES PARA LOS OIDOS ..

UP06835

GLASSES (Clear Lens)

GLASSES (Clear Lens) .......................

.......................

$3.99

LUNETTES (verres transparents)

LUNETTES (verres transparents) .......

.......

GAFAS (lentes claros)

GAFAS (lentes claros) ........................

........................

UP06892

GLASSES (Smoke Lens)

GLASSES (Smoke Lens) ....................

....................

$3.99

LUNETTES (verres fumés)

LUNETTES (verres fumés) ...................

...................

GAFAS (lentes ahumados)

GAFAS (lentes ahumados) ................

................

UP06905

GLASSES (Amber Lens)

GLASSES (Amber Lens) .....................

.....................

$3.99

LUNETTES (verres ambrées)

LUNETTES (verres ambrées) ..............

..............

GAFAS (lentes ámbar)

GAFAS (lentes ámbar) ........................

........................

DA03001A

.080"(2mm) .....

.....

..... $17.99

$17.99

DA04591A

.095"(2.5mm) ..

.. $17.99

$17.99

YARDSMART

ATTACHMENTS

ACCESSOIRES YARDSMART
ADITAMENTOS YARDSMART

U.S.A. :
E . - U . A . :
E E . U U . :

If your

Homelite

dealer does not have these accessories, you may order direct from PDQ

PDQ

PDQ sales in the continental USA

in the continental USA

in the continental USA using

this form or

CALL:

Si votre concessionnaire PDQ

PDQ

PDQ ne dispose pas de ces accessoires, vous pouvez les commander directement auprès de

Homelite

sur

le territoire continental des États-Unis

le territoire continental des États-Unis, soit à l'aide de cette page soit

PAR TÉLÉPHONE AU NUMÉRO SUIVANT:

En caso de que su distribuidor de productos PDQ

PDQ

PDQ no tenga estos accesorios, usted puede encargarlos directamente a

Homelite

en el territorio continental de los Estados Unidos

en el territorio continental de los Estados Unidos, utilizando el presente formulario, o

LLAMANDO AL NUMERO:

Rev.9/99

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.A.

Imprimé aux É.-U.A.

Imprimé aux É.-U.A.
Impreso en EE.UU.

Impreso en EE.UU.

EDGER GUIDE

GUIDE TRANCHE-BORDURES

GUIA DE BORDEAR

DA09364

DA09364 ...............................

...............................

............................... $12.99

$12.99

No. US $

No. US $ #

Trimmers / Bordures / Cortadoras

UT15511 - BA250

UT15511 - BA250 ..........................................

..........................................

.......................................... $39.99

$39.99

UT15514 - CA250

UT15514 - CA250 ........................................

........................................

........................................ $109.99

$109.99

UT15513 - EA250

UT15513 - EA250 ..........................................

..........................................

.......................................... $74.99

$74.99

UT15512 - BCA250

UT15512 - BCA250 .......................................

.......................................

....................................... $54.99

$54.99

BLOWER SOUFFLEUR SOPLADORA

CULTIVATOR CULTIVATEUR CULTIVADORA

EDGER TRANCHE-BORDURES BORDEADORA

BRUSHCUTTER DEBROUSSAILLEUS

BRUSHCUTTER DEBROUSSAILLEUSE

E DESBROZADORA

DESBROZADORA

No. US $ #

STRING HEAD

(LH-Thread)

TÊTE DE COUPE

(LH-Thread)

CABEZA DE LA CUERDA

(LH-Thread)

DA04592A

.080"(2mm) .......

.......

....... $17.99

$17.99

DA03174A

.095"(2.5mm) ....

....

.... $17.99

$17.99

No. US $ #

Summary of Contents for PowerTrim UT20748

Page 1: ...ra operar este equipo Lea todas las instrucciones de Seguridad Funcionamiento y Mantenimiento Indica Advertencia Peligro y Precauci n Peligro de rebote INSTRUCTIONS DE S CURIT PR PARATION L EMPLOI FON...

Page 2: ...rate this trimmer when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Do not operate in poor lighting Keep firm footing and balance Do not overreach Keep all parts of your bod...

Page 3: ...O LLENADO DE COMBUSTIBLE NO FUMAR FUMAR FUMAR FUMAR FUMAR Mezcleelcombustibleyp ngaloenunrecipiente homologado para ser utilizado con gasolina Mezcleelcombustiblealaintemperie dondeno haya chispas o l...

Page 4: ...la rondelle plate D la rondelle de blocage E et l crou papillon F Serrer solidement ASSEMBLYINSTRUCTIONS GRASSDEFLECTOR Remove wing nut flat washer lock washer and bolt from the Owner s Kit Place gras...

Page 5: ...cycle en gine oil mixed at 2 6 oz per gallon US DO NOT USE AUTOMOTIVE OIL OR 2 CYCLE OUTBOARD OIL NOTE Premium Exact Mix fuel mix will stay fresh up to 30 days DONOTmixquantitieslargerthanusable in a...

Page 6: ...e de la cuerda se controla d ndole golpecitos a la cabeza de la cuerda contra el c spedmientraselmotorest funcionandoaplena potencia NOTA Esta cortadora est equipada con una cuchilla eneldeflectordec...

Page 7: ...r RUN DEMARRAGE A CHAUD DEMARRAGE A CHAUD DEMARRAGE A CHAUD DEMARRAGE A CHAUD DEMARRAGE A CHAUD 1 R gler la manette de volet d air A sur RUN 2 Tout en tenant la g chette tirer sur le lanceur jusqu ce...

Page 8: ...dasobresalgande las ranuras consulte Fig 2 4 Pase los extremos de las cuerdas a trav s de lasaberturas D delacabezadelacuerda tire ligeramentedelascuerdashaciafuera sifuese necesario E Una vez que el...

Page 9: ...ole G in spool as shown see Fig 3 Wind string 1 in upper space counterclockwise as shownbythearrowsontheflange H seeFig 4 andplacestringendinslot I onupperspool flange see Fig 4 Extend string 6 inches...

Page 10: ...el cap if required AIR FILTER AIR FILTER AIR FILTER AIR FILTER AIR FILTER For proper performance and long life keep air filter clean 1 Remove the air filter cover A by gently pulling on the cover whil...

Page 11: ...e correct 2 cycle oil mix 3 Clean per instruction in Maintenance Section 4 Turn mixture needle A clockwise 1 16 turn Engine will not start Engine starts but will not accelerate Engine starts but will...

Page 12: ...e tourner le taille bordures plein r gime 1 Faire fonctionner le taille bordures plein r gime 2 Refairelepleinavecdum langefraisaubonpourcentage 3 Nettoyer selon les instructions Chapitre Entretien 4...

Page 13: ...arriba a abajo 2 Ponga la cortadora a plena potencia 1 Haga funcionar la cortadora a plena potencia 2 Use gasolina que no haya sido utilizada previamente con la mezcla correcta de aceite de 2 tiempos...

Page 14: ...A 98231 A Housing Eyelet 06713 Spring Compression UP 00145 Spool String 080 Line DA 98866 A Retainer Spool R H Thread Black N UP 04099 Muffler Guard Kit P Powerhead N OPTIONAL MUFFLER GU OPTIONAL MUFF...

Page 15: ...BTAIN WARRANTY SERVICE Warranty service can be obtained from a Homelite dealer authorized to make warranty repairs If you need warranty service check first with the Homelite dealer from whom you purch...

Page 16: ...ate purchaser and each subsequent purchaser that your utility lawn garden equipment engine will be designed built and equipped at the time of sale to meet all applicable regulations John Deere Consume...

Page 17: ...tats Unisd Am rique PortoRicoetles lesVierges AuCanada vouspouvezobtenircesrenseignementsaupr sdenotreBureaudeVentes HOMELITECANADA LTD 185055eAVENUE LACHINE QU BEC CANADAH8T 3J5OUT L PHONEZAU1 800 36...

Page 18: ...l et chacun des acheteurs post rieurs que le moteur est exempt de vice de forme et de mati res entravant sa conformit aux r glements en vigueur et ce pendant deux ans En Californie les moteurs datant...

Page 19: ...363 5715 PARA INFORMACION SOBRE GARANTIA AFUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA FAVOR CONTACTAR A SU DISTRIBUIDOR HOMELITE MAS CERCANO John Deere Consumer Products Inc no efectuar reembolsos por las op...

Page 20: ...al y mano de obra que puedan dar origen a que el motor no cumpla de forma debida con los reglamentos aplicables durante un per odo de dos a os Losmotoresdelosequiposparausogeneral c sped jard nfabrica...

Page 21: ...re f d ral _______ 10 _______ Retrait _______ 11 _______ tudiant _______ 12 _______ son compte Propri taire de petite _______ 13 _______ entreprise Travaille la maison _______ 14 _______ 25 Lesquelles...

Page 22: ...lotte NC USA 28241 30 Utilizando los n meros contenidos de lista anterior por favor indique las tres actividades m s importantes para Usted ___ ___ ___ 9 En qu tipo de tienda adquiri este producto 01...

Page 23: ...UP06892 GLASSES Smoke Lens GLASSES Smoke Lens GLASSES Smoke Lens GLASSES Smoke Lens GLASSES Smoke Lens 3 99 3 99 3 99 3 99 3 99 LUNETTES verres fum s LUNETTES verres fum s LUNETTES verres fum s LUNET...

Page 24: ...X X X X X X X X X X D D D D D 06509 06509 06509 06509 06509 A 080 A 080 A 080 A 080 A 080 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D 06512 06512 06512 06512 06512 095 095 0...

Search results

Summary of Contents for PowerTrim UT20748

Reviews:

Homelite PowerTrim UT20748, Operator'S Manual, Page: 23 / 24

Search results

Summary of Contents for PowerTrim UT20748

Reviews: