Homelite hht2655, User Manual

Page: 111 / 115

CZ
RU
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy az a termék, amelyre
a jelen megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik, megfelel a következő,
vonatkozó irányelvek biztonsági és egészségvédelmi alapelőírásainak:
98/37/EK sz. Gépek, 89/336/EGK sz. Elektromágneses összeférhetőség
(EMC) és a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK sz.
irányelvek.
A következő európai és/vagy nemzeti szabványok és/vagy műszaki
követelmények szövegei lettek alapul véve az európai uniós
irányelvekben lefektetett egészségvédelmi és biztonsági követelmények
alkalmazásához:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Ez a termék tanúsítottan megfelel a 2005/88/EK irányelvvel módosított
2000/14/EK, zajkibocsátásról szóló irányelvnek a TÜV Rheinland
Product Safety GmbH, vizsgálati és tanúsító szervezet által végzett
termékellenőrzés alapján.
Mért hangteljesítmény-szint [dB (A)]: 104,6
Garantált hangteljesítmény-szint [dB (A)]: 105
Kibocsátás időpontja: 09/2007
A műszaki dokumentáció a következő vállalatnál található: Homelite Far
East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong.
Megfelelőségi nyilatkozat, kiállítva 2007 szeptemberben a Homelite Far
East Co., Ltd. által.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek, na který se vztahuje
toto prohlášení, je v souladu s požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci stanovené směrnicí pro strojní zařízení (98/27/ES) a v souladu
s dalšími závaznými směrnicemi, jako např. směrnicí 89/336/ES o
elektromagnetické kompatibilitě a směrnicí 2005/88/ES, kterou se mění
směrnice 2000/14/ES.
Uvedené EU směrnice vycházejí z evropských a/nebo národních norem
a/nebo technických předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví
při práci:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Na základě zkoušek provedených certifikační firmou TÜV Rheinland
Product Safety GmbH, tento výrobek byl prohlášen jako vyhovující
směrnici 2005/88/ES, kterou se mění směrnice 2000/14/ES o sbližování
právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení,
která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí.
Hladina akustického výkonu [dB (A)]: 104,6
Zaručená hladina akustického výkonu [dB (A)]: 105
Datum vydání: 09/2007
Příslušná technická dokumentace je uložena u společnosti Homelite Far
East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong.
Prohlášení o shodě bylo vypracováno v září 2007 společností Homelite
Far East Co., Ltd.
HU
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
ÓÚÌÓÒËÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘‡fl ‰ÂÍ·‡ˆËfl, Óڂ˜‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ËÂÍÚË‚˚ ÔÓ Ï‡¯Ë̇Ï
98/37/Öë Ë ÔÓ˜ËÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ‰ËÂÍÚË‚‡Ï: CEM 89/336/EEC,
2000/14/EC, ËÁÏÂÌÂÌÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ 2005/88/EC.
óÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl
Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚, ·˚ÎË ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ÒÔˆËÙË͇ˆËË:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
ç‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ÔËÁ̇ÌÓ Óڂ˜‡˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ¯ÛÏÛ
‰ËÂÍÚË‚˚ 2000/14/Öë, ËÁÏÂÌÂÌÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ 2005/88/CE, ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‚ÂÍË ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÌÚÓθÌ˚Ï Û˜ÂʉÂÌËÂÏ T
Ü V Rheinland Product
Safety GmbH.
á‡ÏÂÂÌÌÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË [‰Å (A)]: 104,6
ɇ‡ÌÚËÓ‚‡Ì̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ [‰Å (A)]: 105
чڇ: 09/2007
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., ÉÓÌÍÓÌ„.
á‡fl‚ÎÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÂÌÚfl· 2007 „. ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Homelite Far
East Co., Ltd.
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
Declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsul pentru care se aplic ă
prezenta declara ţ ie este în conformitate cu cerin ţ ele de baz ă în
materie de s ă n ă tate ş i de siguran ţă ale Directivei ma ş ini 98/37/CE
ş i ale altor directive aplicabile, cum ar fi directivele CEM 89/336/
CEE ş i directiva 2000/14/CE, modificat ă prin amendamentul
2005/88/EC.
Normele europene ş i/sau na ţ ionale ş i/sau specifica ţ iile tehnice
urm ă toare au fost consultate pentru a aplica exigen ţ ele în materie
de s ă n ă tate ş i de siguran ţă formulate în directivele comunitare:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003,
EN 563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-
2:2004.
Acest produs a fost declarat conform cu Directiva 2000/14/CE
privind emisiile sonore, modificat
ă prin amendamentul 2005/88/CE,
ca urmare a unui control al produsului realizat de organismul de
certificare TÜV Rheinland Product Safety GmbH.
Nivel de putere acustic ă m ă surat [dB (A)]: 104,6
Nivel de putere acustic ă garantat [dB (A)]: 105
Data emiterii: 09/2007
Documenta ţ ia tehnic ă este p ă strat ă la Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declara
ţ ie de conformitate întocmit ă în septembrie 2007 de c ă tre
Homelite Far East Co., Ltd.
RO
HedgeTrimmer_25lgs.indd 235 HedgeTrimmer_25lgs.indd 235 10/8/07 8:54:39 AM 10/8/07 8:54:39 AM