background image

Usted puede incrementar su BMR aumentando los músculos y reduciendo la grasa corporal. Esto aumenta la
capacidad del cuerpo de quemar más calorías en condiciones de descanso. Cuando usted aumenta su BMR, 
su cuerpo tiende a almacenar menos grasa.  La cantidad del aumento del BMR varía de persona a persona, 
pero también un aumento moderado en actividad debería balancear la tendencia del cuerpo a disminuir el BMR
cuando usted reduce las calorías en su dieta.

ATENCIÓN: El contenido ideal de grasa corporal, el agua corporal total, la masa muscular, el BMR y los
criterios para el ejercicio no son los mismos para todas las personas. La edad, el sexo, la herencia y las
condiciones generales de salud son variables en esta medida. Consulte siempre a su médico para
determinar cuál es lo ideal para usted.

Niveles de Condición Física

El HealthStation tiene tres niveles de condición física para lecturas más precisas.

Nivel de Condición Física 1
• Modo normal
• Para usar al principio de un programa de dieta/ejercicio
• Persona con un nivel de actividad relativamente bajo
• Actividad física: menos de 2 veces por semana, menos de 20 minutos por sesión

Nivel de Condición Física 2
• Para usar a medida que usted progresa en el programa de dieta/ejercicio cuando se logren los beneficios 

y condición física en general.

• Actividad física: ejercicio diario moderado; 5 veces por semana, no menos de 20 minutos por sesión

Nivel de Condición Física 3
• Individuo muy activo con mucha resistencia y fuerza
• Actividad física: 5 veces por semana, no menos de 60 minutos por sesión

¿Cuándo debo usar las funciones de Grasa Corporal, Agua Corporal y Masa Muscular?

Para la máxima precisión y consistencia, se recomienda que las funciones de grasa corporal, agua corporal 
y masa muscular se usen aproximadamente en el mismo momento del día y bajo las mismas circunstancias,
por ejemplo antes del desayuno en la mañana. Una buena práctica es también evitar cambios en el nivel de
hidratación del cuerpo antes de tomar la medida. Si se establece el patrón de la fluctuación de su cuerpo
durante un período de un mes, usted puede determinar su nivel promedio de grasa corporal, el porcentaje de
agua corporal y masa muscular. Las mujeres tendrán más fluctuación de contenido de agua que los hombres 
y necesitarán monitorear su lectura durante un período de tiempo más largo para establecer un promedio
personal. Debe determinar esto como punto de referencia antes de medir el progreso en un programa de salud.

Usted debe esperar varias horas antes tomar una lectura cuando: 

haya tomado café o alcohol, haya estado

tomando medicinales diuréticos o haya hecho ejercicio. Todo esto afecta su nivel de hidratación y la
precisión de este analizador.

La 

condición de la piel de la parte inferior de sus pies

puede afectar la lectura. Los efectos naturales de la

edad o de la actividad pueden hacer que esta piel se endurezca. Tome la lectura con los pies limpios y apenas
húmedos para lograr una mayor precisión.

Atención:

El método BIA determina su porcentaje de grasa, agua corporal y masa muscular enviando señales no dañinas 
a través de su cuerpo. No utilice este producto si tiene un 

marcapasos, miembros artificiales, dispositivos

para el control de la natalidad, placas/ tornillos metálicos u otros dispositivos médicos internos. Cuando
tenga dudas, póngase en contacto con su médico

.

Este HealthStation dará lecturas precisas del % de la grasa corporal, del agua corporal y masa muscular para 
la mayoría de la gente, pero su uso no está destinado a los siguientes grupos:

Niños:

Cualquier persona de menos de 10 años de edad

Mujeres embarazadas

Información sobre la Batería

Esta unidad tiene instalada una batería de litio que permite su funcionamiento por largo tiempo cuando se le da
el uso típico de un hogar. Para trabajo pesado puede ser necesario reemplazar la batería. Retire la batería si el
producto no se utiliza por un largo tiempo.

Antes del uso

Para activar la batería, retire la lengüeta roja del fondo de la unidad.
Esto puede hacerse sin tener que abrir el compartimiento de la batería.

Para Empezar

Seleccione libras (Lb/in), kilogramos (Kg/cm) o stones (St/in) usando el interruptor deslizador en el fondo 
de la unidad.

Modo de sólo lectura de peso

Usted puede usar esta función en cualquier momento – con o sin zapatos – parándose en el HealthStation. 

Coloque el analizador sobre una superficie firme y plana para lograr una mayor precisión.

Párese en el analizador y quédese quieto mientras se calcula su peso. 
Su peso aparecerá en la pantalla LCD como se indica a continuación

La balanza se apaga por sí sola luego de usarse.

Para Programar Datos Personales en Memoria

NOTA: 

En el modo Personal Data (datos personales), la unidad vuelve al modo de espera si no se presiona

ningún botón por 30 segundos.

Presione el botón 

'Set'

(ajustar); el número P-01 aparece y destella.

Use el botón (

) ó (

) para seleccionar un número de usuario entre P-01 y P-10. Presione 

'Set' 

para

confirmar.

LB

Age

Ht

A

"

LB

A

Ht

A

"

14

15

Summary of Contents for Tri-Fitness Plus HealthStation SC-535

Page 1: ...NTÍA DE POR VIDA HoMedics Inc garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original con las excepciones que se detallan a continuación Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso inadecuado abuso accidente la conexión de accesorios no autorizados la alteración del producto o cua...

Page 2: ...TBW will also decrease for individuals suffering from illnesses where water tends to accumulate in the body Please remember that the scale represents only a good approximation of your total body water Why Should I Know My Muscle Mass According to the American College of Sports Medicine ASCM lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the ages of 20 and 90 If you don t do anything to...

Page 3: ...u must determine this as a reference point before measuring progress in a health program You must wait several hours before taking a reading when drinking coffee or alcohol taking diuretic medications or exercising These all affect your level of hydration and the accuracy of this analyzer The condition of the skin on the bottom of your feet can also affect the reading The natural effects of aging ...

Page 4: ...e each displayed for 2 seconds 1 Wait for unit to display 0 0 2 Step on HealthStation with bare feet Stand still while your weight is calculated The weight will be displayed for 3 seconds Remain standing on the analyzer Measurement of body fat body water BMR and muscle mass begins 3 bF displays for 2 seconds Your body fat percentage follows and is shown for 3 seconds with the word LOW NORMAL MODER...

Page 5: ...use with a lightly dampened cloth Do not use solvents or immerse the unit in water Avoid excessive impact or vibration such as dropping it onto the floor This product is intended for home consumer use only it is not intended for professional use in hospitals or medical facilities Note If you are having any problems operating this HealthStation please call 800 466 3342 between 8 30am to 5 00pm EST ...

Page 6: ... from state to state Because of individual state regulations some of the above limitations and exclusions may not apply to you For more information regarding our product line in the USA please visit www homedics com For service or repair do not return this unit to the retailer Contact HoMedics Consumer Relations at 1 800 HOMEDIC 1 800 466 3342 Manual de instrucciones Tri Fitness Plus HealthStation...

Page 7: ...de enfermedades que tienden a producir una acumulación de agua en el cuerpo Recuerde por favor que la balanza indica solamente una buena aproximación del contenido total de agua corporal Por qué debo enterarme del porcentaje de mi masa muscular MM Según el American College of Sports Medicine ASCM la masa muscular puede disminuir de cerca del 50 entre las edades de 20 y 90 años Si usted no hace nad...

Page 8: ...be determinar esto como punto de referencia antes de medir el progreso en un programa de salud Usted debe esperar varias horas antes tomar una lectura cuando haya tomado café o alcohol haya estado tomando medicinales diuréticos o haya hecho ejercicio Todo esto afecta su nivel de hidratación y la precisión de este analizador La condición de la piel de la parte inferior de sus pies puede afectar la ...

Page 9: ...ara seleccionar la ubicación de memoria y recuperar la información personal El número del usuario la altura edad y nivel de condición física aparecen por 2 segundos 1 Espere que la unidad indique 0 0 2 Párese en el HealthStation descalzo Quédese quieto mientras se calcula su peso El peso se exhibirá durante 3 segundos Permanezca parado sobre el analizador Empieza la medida de su grasa corporal agu...

Page 10: ...i sumerja la unidad en el agua Evite el excesivo impacto o vibración como dejarla caer al piso Este producto está concebido para el uso doméstico o del consumidor solamente no está diseñado para uso profesional en hospitales o instalaciones médicas ATENCIÓN Por cualquier problema con el uso de este HealthStation sírvase llamar al 800 466 3342 desde las 8 30 00 a m hasta las 17 00 00 p m Zona del e...

Reviews: