background image

Pantalla
LCD

Tapa de 
las pilas 
(parte
inferior de
la unidad)

Botón de 
recuperar memoria

Botón de START/STOP
(COMENZAR/DETENER)

Botones de definición 
de fecha/hora

42

41

CÓMO FUNCIONA ESTE MONITOR
DE PRESIÓN SANGUÍNEA

Este monitor digital de presión sanguínea de inflado manual
proporciona rápida y fácilmente lecturas de presión sistólica,
presión diastólica y pulso. Una vez inflado el brazalete,
el monitor determina su presión sanguínea analizando las
oscilaciones de de su presión. Cuando la medición esté
completa, el dispositivo desinfla el brazalete y muestra las
lecturas de presión sistólica, presión diastólica y pulso.

NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZA

Brazalete

Tubo del
brazalete

Bulbo de inflado

Summary of Contents for THERA P BPS-050

Page 1: ...BPS 050 El manual en espa ol empieza en la p gina 34 limited warranty lifetime Manual Inflate Blood Pressure Monitor IB BPS050 A...

Page 2: ...d Pressure 5 What is Blood Pressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanation...

Page 3: ...s not suitable for people with arrythmias This device may have difficulty determining the proper blood pressure for individuals with diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who...

Page 4: ...diseases Therefore blood pressure monitoring is important for identifying those at risk BLOOD PRESSURE STANDARD The U S Department of Health and Human Services and the National Institutes of Health h...

Page 5: ...the monitor will determine your blood pressures by analysis of your pressure oscillations When the meas urement is completed the device will deflate the cuff and display your systolic pressure diastol...

Page 6: ...rap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Measurement Error Measurement result exceeds measurement range Air Circuit Abnormality Check cuff connection Measure again Pressure Exceed...

Page 7: ...en push in the top end of the battery door 12 11 Replace the batteries if 1 The weak battery symbol appears on the display 2 Nothing appears on the display when the power is switched on As the supplie...

Page 8: ...me Original Document Name AI LD 01 V1 14 USING THE ARM CUFF Very Important Proper cuff size is critical to accurate measurement This monitor comes with a Standard Size arm cuff that fits arms with cir...

Page 9: ...he cuff and your arm 8 Lay your arm on a table palm upward so the cuff is at the same height as your heart Make sure the tube is not kinked 16 15 1 If the cuff is not assembled pass the end of the cuf...

Page 10: ...d state will have greater accuracy You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement During the measurement do not talk or move your arm or hand muscles See page 24 for additi...

Page 11: ...All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed after about 2 seconds The arrow will appear momentarily and then the display will show a 0 Once the mon...

Page 12: ...es 3 Every new press of the MEM button will recall a previous reading The latest reading will be recalled first Original Document Name AI LD 01 V1 MEM START STOP RECALLING VALUES FROM MEMORY CLEARING...

Page 13: ...ents at the same time each day and use the same arm for consistency Users should wait a minimum of 5 minutes before taking additional measurements More time may be necessary depending upon your physio...

Page 14: ...weeks for return of product For additional information contact HoMedics Consumer relations at 1 800 466 3342 CARE MAINTENANCE CLEANING 1 Do not disconnect the tubing or remove the infla tion bulb from...

Page 15: ...on The product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However th...

Page 16: ...splay Data error Remove and reload the batteries CA appears on display Recalibration alert Refer to page 25 for more information P Po ow we er r S So ou ur rc ce e Two 1 5V DC AA batteries M Me ea as...

Page 17: ...ss of use during the period the product is at a repair facility or oth erwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effec...

Page 18: ...Monitor de Presi n Sangu nea de Inflado Manual garant a limitada de por vida BPS 050...

Page 19: ...es del producto e instrucciones de seguridad 37 Sobre la presi n sangu nea 39 Qu es la presi n sangu nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar de presi n sangu nea 39 C mo funciona este monitor d...

Page 20: ...no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea para las personas con diabetes mala circulaci n trastornos renales o usu...

Page 21: ...est ndar es una pauta general dado que la presi n sangu nea de un individuo var a entre distintas personas grupos etarios etc 40 39 Para adultos de 18 a os o m s que no est n tomando medicinas para p...

Page 22: ...angu nea de inflado manual proporciona r pida y f cilmente lecturas de presi n sist lica presi n diast lica y pulso Una vez inflado el brazalete el monitor determina su presi n sangu nea analizando la...

Page 23: ...Recalibraci n Se recomienda la recalibraci n Vea la p gina 56 para obtener m s informaci n S mbolo de inflado Aparece cuando es necesario inflar el brazalete S mbolo de desinflado Aparece cuando es n...

Page 24: ...ho tiempo Nota las pilas son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura dom stica Tapa del compartimiento de las pilas PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACI N DE FECHA Y HORA 1 Para ajustar la fech...

Page 25: ...middle of arm MODEL PP BPCUFF5 Position cuff edge 0 6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm 1 Si e...

Page 26: ...del lado interior del brazo derecho Identifique d nde se siente m s fuerte el pulso sa es la arteria principal Main Artery Arteria principal PROCEDIMIENTO DE MEDICI N Notas importantes La presi n sang...

Page 27: ...a presi n del brazalete no es suficiente aparece una flecha hacia arriba para que usted siga bombeando Se recomienda seguir bombeando hasta que la lectura de presi n en la pantalla alcance el valor de...

Page 28: ...que presiona el bot n MEM se recuperar una lectura previa La ltima lectura ser la primera en recuperarse C MO RECUPERAR LOS VALORES DE LA MEMORIA Original Document Name AI LD 01 V1 C MO BORRAR LOS VAL...

Page 29: ...de seguridad Este producto no es adecuado para personas con arritmia Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea para usuarios con diabetes mala circulaci n...

Page 30: ...rangos de temperatura y humedad Ambiente para guardar Ambiente de funcionamiento Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 85 RH m x Temperatura 14 F 140 F 10 C 60 C Humedad 10 90 RH m x POTENCIAL D...

Page 31: ...ue la unidad luego vuelva a medir Aparece el s mbolo de error E3 en la pantalla Error de datos Saque y vuelva a colocar las pilas CA aparece en la pantalla Alarma de Recalibraci n Vea la p gina 56 par...

Page 32: ...r el fabricante da os durante el transporte robo descuido vandalismo condiciones clim ticas p rdida de uso en el per odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera...

Reviews: