background image

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

cuando utilice productoS elÉctricoS, eSpecialMente 

cuando eStÁn niÑoS preSenteS, Se deBen cuMplir 

ciertaS precaucioneS BÁSicaS de Seguridad, incluyendo 

lo Siguiente:

lea todaS laS inStruccioneS anteS del uSo

peligro

 - 

para reducir el rieSgo de choQue elÉctrico

:

•   SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar 

 

y antes de limpiarlo.

•   NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato.

adVertencia

 - para reducir el rieSgo de QueMaduraS, 

choQue elÉctrico, incendio o leSioneS a laS perSonaS:

•  Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del 

tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.

•  Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca de niños, personas 

minusválidas o incapacitadas.

•   Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este 

manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio no 

proporcionado con la unidad.

•   NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando 

adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de 

HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•   NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

•   NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está 

administrando oxígeno.

•   NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un 

incendio, electrocución o lesiones a las personas.

•  NO lleve esta aplicación por el cable eléctrico ni utilice la cuerda 

 

como manija

•   Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” 

 

y luego retire el enchufe del tomacorriente.

•   NO lo use al aire libre.

•   Nunca haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. 

Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabellos y similares.

•   Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quemaduras 

graves. No use sobre áreas insensibles de la piel o si tiene mala circulación. 

El uso del calor sin supervisión por parte de niños o personas con 

incapacidades puede resultar peligroso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precaución — Sírvase leer todas las instrucciones con atención 

antes de poner en funcionamiento.

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo 

para proporcionar un masaje de lujo.

•  Consulte con su médico antes de usar este producto si:

    - Usted está en embarazo

    - Lleva puesto un marcapasos

    - Tiene cualquier pregunta sobre su salud
•  No recomendado para uso por personas con diabetes.

•   Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud, consulte a su 

médico antes de usar este producto.

•   Los individuos con marcapasos deben consultar a un médico 

 

antes de usar este producto.

•   NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay 

 

niños presentes.

•   NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.

•  NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.

•  El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto 

 

y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y permita que la 

unidad se enfríe antes de volver a ponerla en funcionamiento.

•  NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas 

 

o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.

•  NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.

•  NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto 

estimulante y puede retrasar el sueño.

•   NUNCA use este producto mientras está en la cama.

•   Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algún 

trastorno físico que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los 

controles.

•   Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la 

supervisión de un adulto.

•   Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.

Precaución:
Todo servicio para 
este masajeador 
debe ser realizado 
sólo por personal 
de servicio 
autorizado de 
HoMedics.

10

11

Summary of Contents for Shiatsu SBM-500H

Page 1: ...e si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu...

Page 2: ...nce by power cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors Never operate the appliance with the air openings blocked K...

Page 3: ...won t slip or slide away Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe dry cool place Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To...

Page 4: ...ound to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentia...

Page 5: ...product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products d...

Page 6: ...el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas cabellos y similares Utilice con cuidado las superficies calientes Pueden causar quemaduras graves No...

Page 7: ...o en un lugar seguro seco y fresco Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre Para evitar roturas NO envuelva el c...

Page 8: ...e equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcio...

Reviews: