background image

4

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :

F

Mécanisme mobile de

massage Shiatsu

Réglage de la

position du

mécanisme pour le

massage des

épaules

Sélecteur de zone de

massage par

roulements

Bouton

‘Marche/Arrêt’

Bouton Démo

Point Shiatsu 

Bouton Chauffage

Pour une chaleur apaisante
lorsque le masseur est allumé,
il suffit d’appuyer sur le bouton
Chauffage. Pour
désélectionner, appuyez à
nouveau sur le bouton. Pour
votre sécurité, la fonction
chauffage reste inactive si le
massage n’est pas
sélectionné.

Réglage en largeur

Massage des

épaules

Sélecteur de zone
Shiatsu

IB-SBM520HEU-0911-02_Layout 1  28/09/2011  15:22  Page 4

Summary of Contents for SBM-520H-EU

Page 1: ...instruction Instruction Manual SBM 520H EU Masseur Shiatsu 2 en 1 pour les paules Shiatsu 2 in 1Back and Shoulder Massager Garantie 2 Ans 2 Year Guarantee IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 2...

Page 2: ...n cas de fonctionnement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des...

Page 3: ...m dical NE PAS utiliser avant d aller se coucher Le massage a un effet stimulant qui peut retarder l endormissement Ne pas d passer la dur e d utilisation recommand e Utilisation non recommand e sur...

Page 4: ...ton D mo Point Shiatsu Bouton Chauffage Pour une chaleur apaisante lorsque le masseur est allum il suffit d appuyer sur le bouton Chauffage Pour d s lectionner appuyez nouveau sur le bouton Pour votre...

Page 5: ...u centr du milieu vers le bas du dos 4 Les boutons vous permettent de cibler le massage d une zone sp cifique Appuyer simplement sur l un ou l autre des boutons pour arr ter l action de massage l endr...

Page 6: ...maged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating and shor...

Page 7: ...than the recommended time Not recommended for use on wooden surfaces as the zipper may damage the wood Caution is also recommended when using on upholstered furniture Care should be taken when using h...

Page 8: ...thing heat when massage is on simply press the heat button To deselect press the button again For your safety heat cannot be turned on if massage is not selected Width Adjustment Shoulder Massage Shia...

Page 9: ...o upper back 3 pressing this button gives a Shiatsu massage focusing on the mid to lower back 4 The buttons allow you to target the massage to a specific area Simply press either button to stop the ma...

Page 10: ...IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 10...

Page 11: ...IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 11...

Page 12: ...IB SBM 520HEU 0911 02 IB SBM520HEU 0911 02_Layout 1 28 09 2011 15 22 Page 12...

Reviews: