HoMedics QRM-360H-EU Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Instruction Manual

QRM-360H-GB
QRM-360H-EU

Swedish/Soft Shiatsu

Massage Cushion

IB-QRM360H-1011-03_Layout 1 18/10/2011 11:05 Page 1

Summary of Contents for QRM-360H-EU

Page 1: ...1 Instruction Manual QRM 360H GB QRM 360H EU Swedish Soft Shiatsu Massage Cushion IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 1...

Page 2: ...IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 2...

Page 3: ...or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair Keep cord away from heated surfaces Excessive use could lead to the product s excessive heating an...

Page 4: ...force by placing a towel between yourself and the unit The appliance has a heated surface Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance Not recommended for use on leather furnit...

Page 5: ...corresponding red L E D light will illuminate To deselect press the button again and the corresponding L E D light will turn off For your safety heat cannot be turned on if massage is not selected Pow...

Page 6: ...plug into 220 240V household electrical outlet to power unit Attach the cushion to most chairs for a luxurious massage as you read rest or even work See page 5 for instructions on the use of the hand...

Page 7: ...vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des surfaces chauff es Une utilisation excessive pourrait entra ner une surchauffe et courter la dur e de vie du produit Si cela se produit...

Page 8: ...s Pour viter tout risque d accident ne pas exercer de pression trop forte sur le si ge Vous pouvez att nuer la force du massage en pla ant une serviette entre vous et l appareil L appareil est dot d u...

Page 9: ...jusqu au bas du dos Pour s lectionner une zone de massage appuyer simplement sur le bouton et le voyant LED correspondant s allumera Pour d s lectionner appuyer simplement nouveau sur le bouton et le...

Page 10: ...mer l appareil Le coussin se fixe sur la plupart des si ges pour un massage voluptueux pendant que vous lisez vous reposez ou travaillez Voir page 9 concernant le fonctionnement de la commande manuell...

Page 11: ...cs Service Centre zur ck Legen Sie das Kabel nicht auf hei e Fl chen Eine zu lange Benutzung k nnte zu berm iger Erw rmung des Produkts und einer verk rzten Lebensdauer f hren In solch einem Fall unte...

Page 12: ...erletzungsrisiko zu vermeiden sollte nur ein leichter Druck auf den Sitz ausge bt werden Zur Abschw chung der Massage k nnen Sie ein Handtuch zwischen R cken und Einheit legen Das Ger t umfasst eine e...

Page 13: ...zentriert sich auf die mittlere bis untere R ckenpartie Zur Auswahl einer Massagezone einfach die entsprechende Taste dr cken Die zugeh rige LED leuchtet nun Um die Auswahl r ckg ngig zu machen einfac...

Page 14: ...en Das Massagekissens l sst sich an den meisten St hlen und Sesseln befestigen Erhalten Sie so eine luxuri se Massage w hrend Sie lesen sich ausruhen oder nebenher arbeiten Anweisungen zur Verwendung...

Page 15: ...oMedics para su revisi n y reparaci n Mantenga el cable alejado de superficies calientes El uso excesivo podr a ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su duraci n Si esto sucede dej...

Page 16: ...jercer una ligera presi n contra el asiento Se puede reducir la fuerza del masaje poniendo una toalla entre el cuerpo y la unidad El aparato tiene una superficie caliente Las personas que sean insensi...

Page 17: ...la espalda Zona inferior de la espalda El mecanismo de masaje Shiatsu se centra en la zona media e inferior de la espalda Para seleccionar un rea de masaje solo tiene que pulsar el bot n y se ilumina...

Page 18: ...V para alimentar el aparato El coj n se puede colocar en casi todos los tipos de sillas para disfrutar de un fabuloso masaje mientras lee descansa o incluso mientras trabaja Consulte las instrucciones...

Page 19: ...enza HoMedics per la riparazione Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate Un utilizzo eccessivo pu causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata In caso di...

Page 20: ...ni si raccomanda di esercitare solo una leggera forza contro il sedile massaggiatore L intensit del massaggio pu essere ridotta posizionando un asciugamano tra la schiena e l unit L apparecchio ha una...

Page 21: ...rente elettrica viene interrotta il meccanismo si ferma o si sposta sulla sua posizione pi bassa al ripristino della corrente NOTA come in tutti i massaggiatori di alta qualit il meccanismo di massagg...

Page 22: ...trica domestica di 230 V per alimentare l unit Attaccare il cuscino massaggiante a qualsiasi tipo di sedia per un fantastico massaggio mentre si legge ci si riposa o persino mentre si lavora Consultar...

Page 23: ...io afastado de superf cies aquecidas Uma utiliza o excessiva poder conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida til mais curta Se tal se verificar interromper a utiliza o e deixar a unida...

Page 24: ...Centro de Assist ncia da HoMedics Para evitar o risco de les es s se dever exercer uma ligeira press o contra o assento poss vel amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre o utiliz...

Page 25: ...r calmante quando a massagem estiver ligada basta carregar no bot o de calor e a luz LED vermelha correspondente acender se Para desactivar a selec o carregue novamente no bot o e a luz LED correspond...

Page 26: ...uma tomada el ctrica de 220 240V para alimentar o aparelho A almofada pode ser fixada a praticamente todas as cadeiras proporcionando lhe uma massagem de luxo enquanto l descansa ou at enquanto traba...

Page 27: ...het onderhoudscentrum van HoMedics waar het zal worden onderzocht en gerepareerd Het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden Overmatig gebruik kan leiden tot oververhitting en een korter...

Page 28: ...rkomen mag er alleen lichte druk op het kussen worden uitgeoefend U kunt de massagekracht verminderen door een handdoek tussen uzelf en het apparaat te leggen Het apparaat heeft een verwarmd oppervlak...

Page 29: ...den Druk nogmaals op de knop om de functie te deactiveren de betreffende LED gaat dan uit Voor uw eigen veiligheid kan de warmte niet geactiveerd worden als er geen massage is geselecteerd Stroomknop...

Page 30: ...eek de stekker in een huishoudelijk stopcontact van 220 240 volt Bevestig het massagekussen aan een stoel voor een weldadige massage terwijl u leest rust of zelfs terwijl u werkt Dit kussen past op de...

Page 31: ...e g t r n Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutun A r kullan m r n n fazla s nmas na ve mr n n k salmas na neden olabilir B yle bir durumda ayg t kullanmay durdurun ve tekrar al t rmadan nce so umas n be...

Page 32: ...t uygulanmal d r Kendiniz ve nite aras na bir havlu koyarak masaj kuvvetini yumu atabilirsiniz Cihaz s tmal bir y zeye sahiptir Is ya duyarl ki ilerin cihaz kullan rken dikkat etmesi gerekir Deri mobi...

Page 33: ...erlidir ilgili k rm z L E D yanacakt r Se imi kald rmak i in d meye yeniden bas n ilgili L E D s necektir G venli iniz i in masaj se ilmedi inde s fonksiyonu al mayacakt r G D mesi Masaj fonksiyonlar...

Page 34: ...in 220 240V ev elektrik prizine tak n Okurken dinlenirken ve hatta al rken l ks bir masaj i in yast o u sandalyeye takabilirsiniz El kumandas n n kullan m talimatlar i in sayfa 33 e bak n Kay Sistemi...

Page 35: ...35 EL OFF HoMedics service HoMedics 220 240V AC Service HoMedics service HoMedics IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 35...

Page 36: ...36 EL Service HoMedics IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 36...

Page 37: ...t Shiatsu Test LED Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu L E D LED Heat Heat LED LED Power POWER LED LED Shiatsu POWER Shiatsu Shiatsu 15 IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05...

Page 38: ...38 EL Shiatsu 220 240 V 37 Shiatsu Shiatsu IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 38...

Page 39: ...39 RU OFF HoMedics 220 240 IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 39...

Page 40: ...40 RU WEEE IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 40...

Page 41: ...41 RU Shiatsu TEST Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu HEAT POWER Shiatsu POWER Shiatsu Shiatsu 15 IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 41...

Page 42: ...42 RU Shiatsu 220 240 41 Shiatsu Shiatsu IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 42...

Page 43: ...y odda go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego do rozgrzanych powierzchni Zbyt intensywna eksploatacja mo e doprowadzi do przegrzania urz dzenia i skr cenia...

Page 44: ...enie zbytnio si rozgrza o nale y je wy czy i skontaktowa si z Centrum Serwisowym HoMedics Aby wyeliminowa ryzyko urazu nale y wywiera delikatny nacisk na siedzisko Aby ograniczy intensywno masa u nale...

Page 45: ...sn przycisk ogrzewania i zapali si odpowiednia czerwona dioda LED Aby wy czy funkcj ponownie naci nij ten sam przycisk Dioda LED zga nie Ze wzgl d w bezpiecze stwa funkcja ogrzewania nie mo e by w czo...

Page 46: ...wtyczk do gniazda elektrycznego o napi ciu 220 240 V Zamocuj mat masuj c do dowolnego krzes a i rozkoszuj si luksusowym masa em podczas czytania odpoczynku lub nawet pracy Informacje na temat r czneg...

Page 47: ...IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 47...

Page 48: ...IB QRM360H 1011 03 IB QRM360H 1011 03_Layout 1 18 10 2011 11 05 Page 48...

Search results

Summary of Contents for QRM-360H-EU

Reviews:

Related manuals for QRM-360H-EU

Brands by name

Popular brands

HoMedics QRM-360H-EU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for QRM-360H-EU

Reviews:

Related manuals for QRM-360H-EU

Brands by name

Popular brands