background image

15

Precaución: Abrir
el mango destru-
irá este artefacto y
anulará la garan-
tía.

Atención: Durante
los primeros días
de uso, es posible
que sus encías
sangren leve-
mente. Cualquier
sangrado debe
detenerse en unos
pocos días. Si sus
encías continúan
sangrando luego
de un período de
2 semanas o más,
deje de usarlo y
consulte a su den-
tista.

Atención:
Recomendamos
remojar la boquilla
del irrigador en un
limpiador de den-
tadura (disponible
comercialmente)
cada 2 ó 4 semanas
para mantenerlo en
un buen estado de
higiene.

Precaución: Todo el
servicio de esta
unidad debe ser
realizado sólo por
personal de servi-
cio autorizado por
HoMedics.

Figura 3

Figura 2

5. Antes de encender la unidad, asegúrese de que el interruptor de

parada del agua  

en el mango se encuentre en la posición off

/apagado (lejos de la boquilla). Después de encender la unidad
accionando el botón  

on/off (encendido-apagado) en la base

de la unidad, inclínese sobre el lavamanos y ponga la boquilla en
la boca. Ponga el interruptor de parada del agua en la posición
“on” (encendido – hacia la boquilla) para comenzar el proceso de
limpieza y masaje.

Atención: Mantenga la boca ligeramente abierta y tenga el
codo al nivel de la boca de manera que el agua pueda caer al
lavamanos.   

6. Dirija el flujo hacia la línea de la encía (Figura 2) y también entre los

dientes. No apunte la boquilla irrigadora directamente a la encía.
Para lograr los mejores resultados, empiece con los dientes de
atrás y siga con los de adelante. Para más recomendaciones sobre
el uso, consulte con su profesional de dentistería.

7. Para ajustar el flujo de agua desde el chorro al rociado del hidro-

masaje (o desde el rociado al chorro), gire la boquilla irrigadora
coloreada (Figura 3). Use el chorro para una limpieza más precisa
y el rociado del hidromasaje para una limpieza más general y el
masaje.

Atención: Para evitar salpicaduras, ajuste el flujo del chorro
al rociado mientras la unidad de encuentra fuera de su boca,
sobre el lavamanos y apunte hacia abajo en el lavamanos.

8. Al terminar, coloque el interruptor de parada de agua en la posición

“off” (apagado) y apague la unidad. Retire la boquilla irrigadora
oprimiendo el botón de liberación  

y vuelva a colocarla en el

almacén cubierto. Escurra todo el líquido que quede en la unidad.
Desenchufe la unidad.  

Atención: No deje NUNCA la unidad encendida (“On”) cuan
do haya terminado.  La presión del agua seguirá aumentan
do y esto puede dañar la unidad.  Usted tiene que girar el 
interruptor de parada del agua  

y el botón On/Off  

la posición Off, cuando haya terminado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Después del uso, escurra todo el líquido que quede en la

unidad. Atención: Si se usa la unidad con una solución de
enjuague bucal, después de cada uso es necesario dejar pasar
por la unidad la cantidad de agua igual al tanque lleno para
enjuagarla y quitar cualquier traza de enjuague bucal. 

2. Enjuague la boquilla irrigadora y el mango separadamente y por

varios segundos en agua corriente. Atención: Asegúrese de diri-
gir el mango hacia abajo (parte superior hacia abajo) cuando lo
enjuague. No deje que le entre agua al mango del irrigador.

3. Después de la limpieza, vuelva a colocar la boquilla irrigadora

en el almacén cerrado y el mango en su base. 

4. Desenchufe la unidad.

5. Limpie la base periódicamente con un paño suave o una toalla

de papel. La base debe estar seca antes de enchufarla en un
tomacorriente eléctrico.

PRECAUCIONES MÉDICAS

Tenga en cuenta las siguientes precauciones para su seguridad.

1. Al igual que con cualquier producto nuevo de higiene bucal,

contacte a su dentista antes de usar el Irrigador Bucal
PowerDent si ha tenido una intervención quirúrgica bucal o peri-
odontal.

2. Contacte a su dentista si aparece un sangrado excesivo o si el

mismo continúa después de 2 semanas.

Summary of Contents for PowerDent HD-IRR

Page 1: ...ompra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un cheque o una orden de pago por el monto de 5 00 pagadero a HoMedics Inc para cubrir los gastos de manipulación Una vez recibido HoMedics reparará o reemplazará su producto según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado Si es apropiado reemplazar su producto HoMedics lo reemplazará con uno igual o compara ble ...

Page 2: ... with water only unless otherwise specified by manufacturer SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTROCUTION ALWAYS unplug this product immediately after using DO NOT handle the plug ...

Page 3: ...d be rinsed with clean water after each use to remove any traces of mouthwash If the unit has not been used for an extended period of time to maintain hygiene it is recommended that you follow the directions for ini tial use letting a full reservoir of water pass through 3 Select an irrigator tip for your personal use tips are color coded for multiple users Lift the irrigator handle out of the bas...

Page 4: ...nit on by pressing the on off button on the base unit lean over the sink and position the tip in your mouth Move the water stop switch to on towards the tip to begin the cleaning and massage process Note Keep your mouth slightly open and hold your elbow at mouth level so that the water can run back into the sink 6 Direct the flow along the gumline Figure 2 and also between your teeth Do not point ...

Page 5: ...edics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money order in the amount of 5 00 payable to HoMedics Inc to cover handling Upon receipt HoMedics will repair or replace as appropriate your product and return it to you postpaid Warranty is solely through HoMedics Service Center Service of this product by anyone other ...

Page 6: ...be en este manual NO utilice este producto con ningún otro fin NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics NO lo use en exteriores ni lo haga funcionar donde se utilizan produc tos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno NUNCA introduzca ni quite la cabeza del cepillo en un mango universal mientras el producto está encendido NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene ...

Page 7: ...mente en su lugar la base de la unidad y con la otra mano levante el tanque derecho hacia arriba Llene con agua tibia Vuelva a colocar el tanque en la unidad Atención Antes de usar la primera vez enjuague la unidad dejando pasar por la misma una cantidad de agua igual a un tanque lleno Si se usa la unidad con una solución de enjuague bucal después de cada uso debe enjuagarse la unidad con agua lim...

Page 8: ...para una limpieza más general y el masaje Atención Para evitar salpicaduras ajuste el flujo del chorro al rociado mientras la unidad de encuentra fuera de su boca sobre el lavamanos y apunte hacia abajo en el lavamanos 8 Al terminar coloque el interruptor de parada de agua en la posición off apagado y apague la unidad Retire la boquilla irrigadora oprimiendo el botón de liberación y vuelva a coloc...

Reviews: