background image

HoMedics vend ses produits avec l’intention qu’ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période 
d’un an à compter de la date d’achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront 
exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Cette garantie ne 
s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants.  
Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de 
l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
HoMedics n’autorise personne, y compris notamment les détaillants, les acheteurs/consommateurs subséquents ni les 
acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque façon que ce soit autrement que conformément aux dispositions 
des présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, 
l’utilisation d’un accessoire non autorisé quelconque, une modification du produit, une installation incorrecte, des réparations 
ou des modifications non autorisées, une utilisation incorrecte de l’électricité et de l’alimentation électrique, une perte de 
puissance, une chute du produit, le dysfonctionnement ou l’endommagement d’une pièce dû au non-respect des consignes 
d’entretien du fabricant, les dommages se produisant durant le transport, le vol, la négligence, le vandalisme, les conditions 
environnementales, la perte de l’usage au cours de la période durant laquelle le produit est dans un établissement de réparation 
ou en attente de pièces ou d’une réparation, ni toute autre condition hors du contrôle de HoMedics.
Cette garantie n’est valide que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit qui exige des 
modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, 
fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par 
cette garantie.
LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE 
GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION 
À UN USAGE PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L’ÉGARD DES PRODUITS 
COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU 
SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE 
PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DANS LA PÉRIODE D’EFFET DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ.  
SI DES PIÈCES DE RECHANGE NE SONT PAS DISPONIBLES POUR L’ÉQUIPEMENT DÉFECTUEUX, HOMEDICS SE RÉSERVE LE 
DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RÉPARATION OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou réemballés, y compris 
notamment à la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchères et/ou par l’intermédiaire de revendeurs de 
produits en gros ou excédentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit réparé(e), remplacé(e), 
altéré(e) ou modifié(e) sans le consentement écrit préalable exprès de HoMedics doit immédiatement cesser et prendre fin.
Cette garantie confère des droits juridiques spécifiques. D’autres droits qui varient d’un pays à l’autre peuvent s’appliquer. En 
raison de la réglementation de chaque pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.
Pour plus d’informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, prière de visiter www.homedics.com. Pour le 
Canada, prière de visiter www.homedics.ca.

COORDONNEES DU SERVICE   

APRES-VENTE AUX ÉTATS UNIS :

E-mail : [email protected]
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h  

(heure normale de l’Est)
1.800.466.3342

COORDONNEES DU SERVICE  

APRES-VENTE AU CANADA :

E-mail : [email protected]
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h  

(heure normale de l’Est)
1.888.225.7378

G A R A N T I E   L I M I T É E   D ’ U N   A N

©2017 HoMedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics est une marque déposée de HoMedics, LLC. 

IB-PED1200

Fabriqué en Chine

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S   E   I N F O R M A C I Ó N   S O B R E   L A   G A R A N T Í A

 

G A R A N T Í A   L I M I T A D A   D E   U N   A Ñ O

PED-12 00

E L I M I N A D O R   D E   C A L L O S   

P A R A   P E D I C U R E

www.homedics.com/register

SU VALIOSA OPINIÓN CON RESPECTO 

A ESTE PRODUCTO NOS AYUDARÁ A 
CREAR LOS PRODUCTOS QUE USTED 

QUERRÁ EN EL FUTURO

POR FAVOR, TÓMESE 

UN MOMENTO AHORA

REGISTRE SU PRODUCTO EN:

..........................

Summary of Contents for PED-1200

Page 1: ... N O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y P E D I C U R E C A L L U S R E M O V E R PED 1200 www homedics com register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT ...

Page 2: ...urned or chapped skin or on any area with dermatological problems Do not apply over skin eruptions warts moles or varicose veins Individuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before using this appliance Not recommended for use by Diabetics DO NOT use on an infant invalid or on a sleeping or unconscious person DO NOT use on insensitive skin or on a person with poor blood ci...

Page 3: ...g light pressure place the surface of roller onto the heel or sole of your foot and gradually move the device around to target areas of hard skin Do not use on a single area for more than 4 seconds at a time 6 Check the results throughout Once you are happy with the results turn the switch to OFF 7 Rinse your feet with clean water dry before applying your favorite foot cream Cautions Before use ma...

Page 4: ...act with the unit Only clean the rollers with the supplied brush Never use abrasive cleaners to clean the unit T O S T O R E Remove batteries if equipment is not going to be used for extended periods of time Place the components into its box and store in a safe dry place B AT T E R Y P R E C A U T I O N S Do not mix old and new batteries Use only the size and type of batteries specified Do not dis...

Page 5: ...WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY NO...

Page 6: ... zone présentant des problèmes dermatologiques Ne pas appliquer sur des éruptions cutanées des verrues des grains de beauté ou des varices Les personnes portant un stimulateur cardiaque et les femmes enceintes doivent consulter un médecin avant d utiliser cet appareil Non recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète NE PAS utiliser sur un nourrisson ou une personne handic...

Page 7: ...eau sur le talon ou la plante du pied et amener progressivement l appareil autour des zones cibles présentant une peau plus dure Ne pas utiliser au même endroit pendant plus de 4 secondes consécutives 4 Constamment contrôler les résultats Lorsque les résultats sont satisfaisants mettre l interrupteur sur la position Arrêt 5 Rincer les pieds avec de l eau propre et les sécher avant d appliquer une ...

Page 8: ... contact avec l appareil Utiliser uniquement la brosse fournie pour nettoyer les rouleaux Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer l appareil R A N G E M E N T Retirer les piles si l appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période Placer les composants dans leur boîte et ranger dans un endroit sec et sûr P R É C A U T I O N S R E L AT I V E S A U X P I L E S Ne pas mélanger ...

Page 9: ...TE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU SPÉCIAUX EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE DA...

Page 10: ... agrietada ni sobre ninguna área con problemas dermatológicos No aplique sobre erupciones en la piel verrugas manchas o venas varicosas Los individuos con marcapasos y las mujeres embarazadas deben consultar a un médico antes de utilizar este aparato No se recomienda para ser utilizado por diabéticos NO lo utilice en un niño en una persona inválida dormida o inconsciente NO lo utilice sobre piel i...

Page 11: ... una presión ligera coloque la superficie del rodillo sobre el talón o la planta del pie y muévalo gradualmente alrededor hasta las áreas objetivo de piel dura No lo utilice en una sola área por más de 4 segundos por vez 4 Revise muy bien los resultados Una vez que esté satisfecho con los resultados gire el interruptor a la posición apagado OFF 5 Enjuague los pies con agua limpia y séquelos antes ...

Page 12: ...n la unidad Limpie los rodillos únicamente con el cepillo suministrado Nunca utilice limpiadores abrasivos para limpiar la unidad PA R A A L M A C E N A R Retire las baterías si el equipo no se va a utilizar por periodos de tiempo prolongados Ponga los componentes en su caja y guárdela en un lugar seguro y seco P R E C A U C I O N E S C O N L A S B AT E R Í A S No mezcle baterías viejas y nuevas U...

Page 13: ...ierto por esta garantía LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDAR...

Reviews: