background image

14

REMARQUE:

 Pour votre sécurité, l’appareil est programmé pour s’arrêter 

automatiquement après 15 minutes. Cette fonction ne doit pas être utilisée 

pour éteindre normalement l’appareil. N’oubliez jamais d’éteindre l’appareil 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

Entretien

Rangement

Placez l’appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sécuritaire, sec et 

frais. Évitez les contacts avec des rebords coupants ou des objets pointus. Pour 

ne pas endommager le câble d’alimentation, ÉVITEZ de l’enrouler autour de

l’appareil. N’ACCROCHEZ PAS l’appareil par le câble d’alimentation.

Nettoyage

Débranchez l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le nettoyer. 

Nettoyez uniquement avec une éponge douce et légèrement humide. Assurez-

vous que l’appareil N’ENTRE JAMAIS en contact avec de l’eau ou d’autres 

liquides.

• NE SUBMERGEZ JAMAIS l’appareil dans un quelconque liquide pour le nettoyer.

•  N’utilisez jamais un nettoyant abrasif, une brosse, ou un produit chimique 

puissant possiblement inflammable ou dommageable pour l’appareil pour le 

nettoyer.

•  N’ESSAYEZ PAS de réparer l’appareil de massage. Aucune pièce ne peut 

être réparée par l’utilisateur.Pour réparation ou tout autre service, téléphonez 

le service à la clientèle. Les coordonnées sont inscrites dans la section de la 

garantie.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis à 

deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas causer de l’interférence, et (2) doit tolérer de

l’éventuelle interférence, y compris de l’interférence pouvant nuire à son bon fonctionnement.

Remarque : le fabricant n’est pas responsable de l’interférence causée à la radio ou à la 

télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil. De telles 

modifications peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser le produit.

Remarque : Cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils 

numériques, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues 

afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. 

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas 

installé et utilisé conformément aux instructions, l’appareil peut causer de l’interférence aux 

communications radio. Par contre, il n’y a pas de garantie qu’aucune interférence n’aura lieu 

dans une résidence particulière. Si cet appareil interfère avec la réception de la radio ou de la 

télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’appareil,nous encourageons 

l’utilisateur à tenter de rectifier le problème à partir d’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

• Augmentez l’espace séparant l’appareil et le récepteur.

•  Branchez l’appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le 

récepteur.

•  Consultez un vendeur ou un technicien de radio et de téléviseur spécialisé pour obtenir de 

l’aide.

Mise en garde :  
Consultez votre 
médecin avant 
d’utiliser cet 
appareil si vous 
souffrez d’une 
maladie ou 
vous avez une 
condition de santé 
particulière, par 
exemple si vous 
êtes enceinte, vous 
souffrez de diabète 
ou si vous avez 
un stimulateur 
cardiaque. 

Summary of Contents for NMSQ-215CA

Page 1: ...Distributed by Neck Shoulder Massager with Heat Instruction Manual and Warranty Information NMSQ 215 CA Le manuel fran ais commence la page 9 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE limited warranty year 2...

Page 2: ...OR INJURY TO PERSONS An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is nece...

Page 3: ...t or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons To disconnect turn all controls to the OFF position then remove plug from outlet NEVER operate the appliance w...

Page 4: ...s product before bed The massager has a stimulating effect and can delay sleep NEVER use this product while in bed This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailme...

Page 5: ...ed When installing batteries observe proper polarities Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rec...

Page 6: ...nce that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthor ized modifications to this equipment Such modifications could void t...

Page 7: ...Contours to fit your neck Heat Button Activates Heat Soothing Heat Note There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety This should not be considered as a substitute for off Always rem...

Page 8: ...arts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product i...

Page 9: ...Distributed by Manuel d instructions et Information sur la garantie NMSQ 215 CA Appareil de massage pour la nuque et les paules avec chaleur NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Page 10: ...ent AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE BR LURES D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES Un appareil ne doit JAMAIS rester sans surveillance quand il est branch Le d branche...

Page 11: ...r La chaleur ainsi accumul e peut tre tr s lev e et provoquer un incendie entra ner une lectrocution ou blesser une personne Pour d brancher l appareil mettre toutes les commandes en position OFF Arr...

Page 12: ...sur des zones enfl es ou enflamm es ou sur des ruptions cutan es N UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement m dical N UTILISEZ PAS cet appareil avant de vous coucher Le massage a des ef...

Page 13: ...in que les deux bouts de la fermeture clair se touchent pour garantir une fermeture ad quate 5 Pour activer la fonction massage suivez les tapes 4 5 inscrites dans la section de l adaptateur Pr cautio...

Page 14: ...de l interf rence pouvant nuire son bon fonctionnement Remarque le fabricant n est pas responsable de l interf rence caus e la radio ou la t l vision en raison de modifications non autoris es apport e...

Page 15: ...e la fonction chaleur Chaleur calmante Remarque Pour votre s curit l appareil est programm pour s arr ter automatiquement apr s 15 minutes Cette fonction ne doit pas tre utilis e pour teindre normalem...

Page 16: ...a t achet et utilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le...

Reviews: