background image

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LORS DE L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, SURTOUT 

EN PRÉSENCE D’UN ENFANT, CERTAINES PRÉCAUTIONS 

ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS 

LES POINTS SUIVANTS:

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER 

L’APPAREIL.

DANGER

 – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE :

•  Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant immédiatement après usage et avant 

de le nettoyer.

•  NE TENTEZ PAS de prendre un appareil tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement.

•  N’UTILISEZ PAS l’appareil lorsque vous prenez votre bain ou votre douche.

•  N’installez et ne rangez pas l’appareil à un endroit où il peut tomber ou être tiré dans un bain 

ou un lavabo. Ne placez pas ou ne faites pas tomber l’appareil dans de l’eau ou d’autres 

liquides.

AVERTISSEMENT

 – AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE 

BRÛLURE, D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE 

BLESSURE :  

•  Ne laissez JAMAIS un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil 

de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’ajouter ou d’enlever des pièces ou 

des accessoires.

•  Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou une 

personne handicapée, ou lorsque l’appareil est utilisé près d’un enfant ou d’une personne 

handicapée.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour les enfants.

•  Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément 

au présent manuel. N’UTILISEZ PAS d’accessoire non recommandé par HoMedics; en 

particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si une prise ou un câble est endommagé, si l’appareil 

ne fonctionne pas normalement, s’il est tombé, a été endommagé, ou s’il est tombé dans 

l’eau. Présentez l’appareil à un centre de service HoMedics afin qu’il soit évalué et réparé.

10

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

#

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

Summary of Contents for NMS-375-CA

Page 1: ...et utilis au pays dans lequel le produit a t achet La garantie ne couvre ni un produit n cessitant des modifications ou une adaptation afin qu il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour...

Page 2: ...tsu Neck Shoulder Massager with Heat Instruction Manual and Warranty Information NMS 375 CA Le manuel fran ais commence la page 9 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE...

Page 3: ...hments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Not for use by children Use this appliance only for its intended use as described...

Page 4: ...ecially if children are present Do not use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue us...

Page 5: ...e to turn on the Shiatsu massage Press the button again to turn it off Vibration Button Press the vibration button once to turn on the vibration Press the vibration button again to turn off the vibrat...

Page 6: ...ssage mechanism that works your neck area Vibration Massage Enjoy invigorating vibration massage or add it to the Shiatsu massage Convenient and Portable Perfect for use at home or in the office Flex...

Page 7: ...o a 120 volt AC outlet To activate the Shiatsu massage action press the Shiatsu S button once To activate Vibration massage press the Vibration V button once Fig 1 2 Pressing both the Shiatsu and Vibr...

Page 8: ...nplug the unit and allow it to cool before cleaning Spot clean only with a soft slightly damp cloth Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liqu...

Page 9: ...pair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchase...

Page 10: ...Appareil de massage shiatsu pour la nuque et les paules avec chaleur Manuel d instructions et Information sur la garantie NMS 375 CA 1 BRAND IN MASSAGE NO 1 EN MASSAGE 2 garantie limit e de ans...

Page 11: ...BR LURE D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE OU DE BLESSURE Ne laissez JAMAIS un appareil sans surveillance lorsqu il est branch D branchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis et...

Page 12: ...s peuvent causer des brulures graves N UTILISEZ PAS cet appareil sur une peau insensible ou sur une personne ayant une mauvaise circulation sanguine Une utilisation de la fonction chaleur par un enfan...

Page 13: ...zones enfl es ou enflamm es ou sur des ruptions cutan es N UTILISEZ PAS cet appareil pour remplacer un traitement m dical Le produit est dot d un circuit de protection contre la surchauffe Si l alimen...

Page 14: ...shiatsu centralis sur la nuque Massage par vibration Profitez d un massage revigorant par vibration ou ajoutez cette fonction au massage shiatsu Pratique et portatif Parfait pour une utilisation la ma...

Page 15: ...lternatif de 120 volts Pour activer le massage shiatsu appuyez une fois sur le bouton shiatsu S Pour activer la fonction massage par vibration appuyez une fois sur le bouton vibration V Fig 1 2 Appuye...

Page 16: ...ettoyer Enlevez les taches uniquement avec un linge doux et l g rement humide Assurez vous que l appareil n entre jamais en contact avec de l eau ou d autres liquides Ne submergez jamais l appareil da...

Reviews: