background image

• Utilice con cuidado las superficies calientes. Pueden causar quemaduras graves. NO lo

use sobre áreas insensibles de la piel o si tiene mala circulación. El uso del calor sin
supervisión por parte de niños o personas con incapacidades puede resultar peligroso.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador. 
• Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se

está administrando oxígeno.

• NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo

y provocar un incendio, electrocución o lesiones a las personas.

• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "off" y luego retire el

enchufe del tomacorriente.

• Este artefacto está diseñado exclusivamente para uso doméstico y no profesional.
• NO LO USE al aire libre.
• A pesar del ajuste de los controles, pueden producirse temperaturas suficientemente

elevadas para causar quemaduras. NO lo use con un bebé o un minusválido, o con
una persona dormida o desvanecida. NO lo use en áreas de piel insensible o con una
persona con circulación de la sangre insuficiente. Para reducir el riesgo de ampollas,
observe con frecuencia la piel en contacto con la superficie caliente de este artefacto.

• NO lo aplaste. Evite dobleces muy apretados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1 2

1 3

PRECAUCIONES IMPORTANTES
CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR
CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO
LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 
PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

•  SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar

y antes de limpiarlo.

•  NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o una ducha. 
• NO coloque ni guarde el artefacto en donde pueda caerse o ser tirado dentro de una

tina o pileta. NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
• Manténgalo seco – NO lo use si está mojado o en condiciones de humedad.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS,
ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar
piezas o accesorios.

• Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca

de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe

en este manual. No utilice accesorios no recomendados por HoMedics.

• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está

funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo
al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

iCUSH-100-A.qxd  9/27/06  10:08 AM  Page 13

Summary of Contents for iCush-100

Page 1: ...DA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE L...

Page 2: ...ord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to HoMedics Service Center for examination and repair Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous Keep cord away from heate...

Page 3: ...remember to turn your unit off when not in use Instructions for Use For Use in Home or Office Plug adapter into a 120 volt AC outlet and plug the receptacle end into the input jack located along the side of the cushion Attach the massage cushion to most chairs for an invigorating massage as you read rest or even work Strapping System This back massager incorporates a unique strapping system which ...

Page 4: ...nic store VIDEO INPUT AUDIO OUTPUT INPUT GAME SYSTEM TV DVD VCR SATELLITE RECEIVER MP3 CD PLAYER COUPLER Coupler Included Caution Do not touch cone or pull hard on speakers Volume Control Use to turn music up down Headphone extension with volume control RCA Connection Connect Red to Red and White to White iCUSH 100 A qxd 9 27 06 10 08 AM Page 7 ...

Page 5: ...ower back and thighs Customize your massage by choosing one specific area any combination of areas or all five at once To select a massage area simply push the button and the corresponding L E D light will illuminate To deselect simply push the button again and the corresponding L E D lights will turn off Power Adapters This product is powered by a custom 120 volt AC home adaptor Massage Strength ...

Page 6: ...RRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECT...

Page 7: ... INSTRUCCIONES 12 13 PRECAUCIONES IMPORTANTES CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD INCLUYENDO LO SIGUIENTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo ...

Page 8: ...gado Recuerde siempre de apagar esta unidad cuando no se esté usándola Instrucciones de uso Para usar en el hogar o en la oficina Enchufe el adaptador en un tomacorriente de C A de 120 voltios y el extremo del receptáculo en el enchufe hembra de entrada ubicado al costado del almohadón Sujete el cojín masajeador a la mayoría de los tipos de silla para obtener un masaje vigorizante mientras lee des...

Page 9: ...VCR RECEPTOR POR SATÉLITE MP3 TOCADOR DE CD ACOPLE Acople Incluido Precaución No toque el cono ni hale fuertemente de los parlantes Control de volumen Para aumentar o disminuir el sonido Extensión de audífono con control de volumen Conexión RCA Conecte el Rojo con el Rojo y el Blanco con el Blanco Cordón eléctrico Cable de entrada de sonido Enchufe del audífono 16 17 iCUSH 100 A qxd 9 27 06 10 08 ...

Page 10: ...r y caderas Personalice su masaje eligiendo un área específica cualquier combinación de áreas o las cinco a la vez Para seleccionar un área de masaje simplemente presione el botón y el LED correspondiente se iluminará Para anular la selección simplemente vuelva a presionar el botón y las luces L E D correspondientes se apagarán Adaptadores de energía Este producto se alimenta por medio de un adapt...

Reviews: