manualshive.com logo in svg

HoMedics HUM-WM75A-EU, Instruction Manual

Share
Download
HoMedics HUM-WM75A-EU Instruction Manual Download Page 103

103

F

IN

ERITYISOMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT

Ultraääniteknologia

Tämä ilmankostutin käyttää ultraäänitaajuusteknologiaa muuttaen veden hiukkasiksi, jotka hajoavat
tasaisena ilmaan. Nämä hiukkaset yhdistyvät ilmankostuttimen aikaansaamiin ioneihin kosteuttaen ilmaa.

Heilahteleva pää

Ilmankostuttimessa on moottoroitu suutin, joka heilahtelee 120°. Heilahteleva pää voidaan pysäyttää mihin
tahansa asentoon heilahtelua, jos sumu halutaan kohdistaa tiettyyn suuntaan.

Lämmintä tai viileää höyryä 

Valitse viileä tai lämmin höyry mielesi mukaissti.

Automaattikatkaisu

Kun säiliö on tyhjä, laite sammuu automaattisesti.

Edistyksellinen suojaustoiminto

Ilmankostutin sammuu automaattisesti, jos 
vesisäiliö poistetaan TAI laite ylikuormittuu.

Ultraäänisumutin

Ilmankostuttimessa käytetään erityistä 
ruiskutekniikkaa, ja ultraäänisumutin on 
helppo puhdistaa ja se kestää pitkään.

Jännite

220-240 AC / 50 Hz

Säiliön tilavuus

5,7 litraa

HEA

T

COO

L

Heilahteleva pää
ja suutin

Ohjauspaneeli

Kuva 1

IB-HUM-WM75-0311-01_Layout 1  06/05/2011  14:41  Page 103

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HUM-WM75A-EU

Page 1: ...nstruction Manual HUM WM75A GB HUM WM75A EU Cool Warm Mist Ultrasonic Humidifier IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 39 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c...

Page 2: ...IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 39 Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...erate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to the HoMedics Service Centre for examination and...

Page 4: ...operate any appliance with an aging knotted or damaged cord or plug the replacement must be performed by the manufacturer service center or qualified professional personnel Stop use if there is an unu...

Page 5: ...et the mist in a specific direction Warm or Cool Mist Option Choose either warm or cool mist for customized comfort Auto Shut Off Protection When the tank is empty the unit will shut off automatically...

Page 6: ...r ring will change from red to blue Fig 2 Oscillation When the humidifier is producing mist press the OSCILLATION ON OFF button to turn on the motorized oscillation feature The nozzle at the top of th...

Page 7: ...er but is due only to minerals suspended in the water Demineralization Cartridge The HoMedics demineralization cartridge Fig 10 will help reduce the potential for white dust a deposit of minerals left...

Page 8: ...unit turn power off and unplug unit from the outlet Tank Cleaning Remove the tank from the base by placing your fingers with your palm facing upward into the recess in the tank handle Press the tank...

Page 9: ...Noise Unit is not level Low water level Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the tank if the water is low White Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge...

Page 10: ...nement incorrect en cas de chute ou de d t rioration ou de chute dans l eau Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contr le et de r paration Maintenir le cordon l cart des surfaces chauff e...

Page 11: ...toyer ENTRETIEN Ne pas r parer ni r gler l appareil L entretien doit tre r alis par un professionnel ou une personne qualifi e Ne pas faire fonctionner l appareil avec un cordon d alimentation usag em...

Page 12: ...e Option de vapeur chaude ou froide Vous avez le choix entre vapeur chaude ou froide pour un confort personnalis Dispositif d arr t automatique quand le r servoir est vide l appareil s arr te automati...

Page 13: ...La couleur de l anneau indicateur de vapeur passe du rouge au bleu Fig 2 Oscillation quand l humidificateur produit de la vapeur appuyer sur la touche MARCHE ARR T de l oscillation pour activit la fo...

Page 14: ...n raux en suspension dans l eau en sont responsables Cartouche de d min ralisation La cartouche de d min ralisation HoMedics Fig 10 aide r duire la formation de poussi re blanche un d p t de min raux...

Page 15: ...il teindre celui ci et le d brancher de la prise de courant Nettoyage du r servoir Retirer le r servoir de l appareil en pla ant les doigts dans l orifice de la poign e du r servoir la paume de la mai...

Page 16: ...d eau est bas Placez l appareil sur une surface plate et uniforme V rifiez le niveau d eau Rajoutez de l eau dans le r servoir si le niveau est bas Accumulation de poussi re blanche Utilisation d eau...

Page 17: ...gem funktioniert wenn es fallen gelassen oder besch digt wurde oder ins Wasser gefallen ist Schicken Sie es zur Pr fung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zur ck Legen Sie das Kabel nicht auf h...

Page 18: ...haben WARTUNG Das Ger t nicht reparieren oder justieren Wartungsarbeiten m ssen von fachm nnischem oder qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Das Ger t nicht verwenden wenn Kabel oder Stecker al...

Page 19: ...der K hlnebeloption Sie k nnen Ihren Anforderungen entsprechend einen Warm oder K hlnebel ausw hlen Automatische Abschaltfunktion Bei leerem Tank wird das Ger t automatisch abgeschaltet Fortgeschritte...

Page 20: ...n rot auf blau wechseln Abb 2 Oszillation Wenn vom Luftbefeuchter Nebel erzeugt wird die Taste OSZILLATION EIN AUS dr cken um die motorisierte Oszillation einzuschalten Die oben am Ger t befindliche D...

Page 21: ...auf im Wasser suspendierte Mineralien zur ckf hren Entmineralisierungspatrone Mit der Entmineralisierungspatrone von HoMedics Abb 10 l sst sich die Erzeugung von wei em Staub reduzieren Hierbei handel...

Page 22: ...Ger testecker aus der Steckdose ziehen Tankreinigung Um den Tank vom Unterteil abzunehmen Ihre Finger mit der Handfl che nach oben in der im Tankgriff befindlichen Vertiefung platzieren Den Tank Frei...

Page 23: ...as Ger t steht auf keiner ebenen Fl che Niedriger Wasserstand Das Ger t auf eine flache ebene Fl che stellen Den Wasserstand pr fen Den Tank bei niedrigem Wasserstand mit mehr Wasser f llen Ansammlung...

Page 24: ...i se ha da ado el cable o la clavija si no funciona correctamente si se ha ca do o da ado o ca do al agua Env elo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisi n y reparaci n Mantenga el cable alej...

Page 25: ...nto y las reparaciones deben ser realizados por profesionales o personal cualificado No utilice aparatos que tengan el cable o el enchufe deteriorados anudados o envejecidos Cualquier sustituci n nece...

Page 26: ...un lugar espec fico Opci n de nebulizaci n caliente o fr a Elija entre nebulizaci n caliente o fr a seg n lo desee Apagado autom tico Cuando el dep sito est vac o el aparato se apagar autom ticamente...

Page 27: ...nuevo el bot n de NEBULIZACI N CALIENTE FR A El aro indicador de nebulizaci n cambiar de rojo a azul fig 2 Oscilaci n Mientras el humidificador est produciendo una nebulizaci n pulse el bot n de ENCEN...

Page 28: ...o no es producto de un defecto del humidificador sino de los minerales que se encuentran en suspensi n en el agua Cartucho de desmineralizaci n El cartucho de desmineralizaci n de HoMedics fig 10 ayud...

Page 29: ...y desench felo Limpieza del dep sito Saque el dep sito de la base Para ello coloque los dedos con la palma de la mano hacia arriba en el espacio que hay en el asa del dep sito Apriete el bot n de desb...

Page 30: ...a limpia Ruido excesivo El aparato no est sobre una superficie uniforme El nivel del agua es bajo Ponga el aparato sobre una superficie plana y uniforme Compruebe el nivel del agua Vuelva a llenar el...

Page 31: ...sa malfunzionamenti cadute accidentali o contatto con acqua Se ci dovesse accadere rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate...

Page 32: ...i di riparazione o regolazione dell unit Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da personale professionalmente qualificato Non azionare un apparecchio il cui cavo o spina si pres...

Page 33: ...e vapore caldo o freddo possibile scegliere tra vapore caldo o freddo per un comfort personalizzato Spegnimento automatico di sicurezza quando il serbatoio vuoto l unit si spegne automaticamente Multi...

Page 34: ...vapore da rosso diventa blu Fig 2 Oscillazione quando l umidificatore sta producendo vapore premere il tasto di ACCENSIONE SPEGNIMENTO OSCILLAZIONE per attivare la funzione di oscillazione motorizzata...

Page 35: ...tore ma dovuta solo alla presenza di minerali sospesi nell acqua Cartuccia di demineralizzazione La cartuccia di demineralizzazione HoMedics Fig 10 aiuta a ridurre la potenziale formazione di polvere...

Page 36: ...apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente Pulizia serbatoio Rimuovere il serbatoio dalla base dell unit posizionando le dita con il palmo rivolto verso l alto nell incavo del manico del serbat...

Page 37: ...pulita Rumore eccessivo L unit non si trova su una superficie piana Il livello dell acqua basso Collocare l unit su una superficie piana e stabile Controllare il livello dell acqua Riempire il serbato...

Page 38: ...tiver danificado ou se tiver ca do na gua Devolver o aparelho ao Centro de Assist ncia da HoMedics para ser analisado e reparado Manter o fio afastado de superf cies aquecidas Uma utiliza o excessiva...

Page 39: ...assist ncia tem de ser prestada por pessoal profissional ou qualificado N o operar qualquer aparelho que tenha um fio gasto que tenha n s ou esteja danificado ou que tenha a ficha velha ou danificada...

Page 40: ...e neblina quente ou fria Escolher entre neblina fria ou quente para um conforto personalizado Protec o de desligar autom tico quando o reservat rio estiver vazio o aparelho desligar se automaticamente...

Page 41: ...a quente Para voltar neblina fria carregar novamente no bot o de neblina quente fria WARM COOL O anel indicador de neblina passar de vermelho a azul Fig 2 Oscila o quando o humidificador estiver a pro...

Page 42: ...mais possibilidades haver de forma o de p branco O p branco n o causado por um defeito no humidificador devendo se apenas aos minerais em suspens o na gua Cartucho de desmineraliza o O cartucho de de...

Page 43: ...gar da corrente e da tomada Limpeza do reservat rio Soltar o dep sito da base colocando os dedos com a palma da m o virada para cima na reentr ncia existente na pega do reservat rio Carregar no bot o...

Page 44: ...do excessivo O aparelho n o est sobre uma superf cie plana O n vel da gua est baixo Colocar o aparelho sobre uma superf cie lisa e plana Verificar o n vel da gua Encher de novo o reservat rio se o n v...

Page 45: ...en als het snoer of de stekker is beschadigd als het niet goed werkt is gevallen of beschadigd of in water is gevallen Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics waar het zal worden onderz...

Page 46: ...r nooit reparaties of aanpassingen uit Service moet door professioneel of gekwalificeerd personeel worden verleend Gebruik geen enkel apparaat met een verouderd in de knoop zittend of beschadigd snoer...

Page 47: ...n een specifieke richting te vast te zetten Optie Warme of Koele Nevel Selecteer warme of koele nevel voor comfort op maat Automatische Uitschakeling Bescherming Als het reservoir leeg is zal het appa...

Page 48: ...van warme nevel Druk on terug te keren naar koele nevel op de weer op de WARM COOL MIST WARME KOELE NEVEL toets Het nevel indicator ringlicht gaat over van rood op blauw afb 2 Trillende beweging Als d...

Page 49: ...oe groter de kans op witte stof De witte stof wordt niet veroorzaakt door een defect in de luchtbevochtiger maar is uitsluitend te wijten aan mineralen die in het water hangen Demineralisatie Cartridg...

Page 50: ...at maken de electriciteit uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen Reiniging Reservoir Plaats om het reservoir van de bodem te halen uw vingers met de palm naar boven gericht in de uitspar...

Page 51: ...em met schoon water Buitensporig veel lawaai Het apparaat staat niet vlak Laag waterpeil Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond Controleer waterpeil Vul het reservoir opnieuw als het water laag...

Page 52: ...ya da suya d r ld yse ayg t ASLA al t rmay n ncelenmek ve onar lmak zere HoMedics Servis Merkezine g t r n Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutun A r kullan m r n n fazla s nmas na ve mr n n k salmas n...

Page 53: ...ayarlamay n Servis i lemi profesyonel veya kalifiye personel taraf ndan ger ekle tirilmelidir A nm b k lm veya hasar g rm bir kabloyla veya prizle herhangi bir cihaz al t rmay n de i tirme i lemi reti...

Page 54: ...d ng s nde herhangi bir noktada durdurulabilir S cak veya So uk Nem Se ene i Kendi rahatl n z i in s cak veya so uk nemi se in Otomatik Kapanma Korumas Depo bo ald nda nite otomatik olarak kapan r Gel...

Page 55: ...m z dan maviye de i ir ekil 2 Sal n m Nemlendirici nem retirken motorlu sal n m zelli ini a mak i in OSCILLATION ON OFF SALINIM A MA KAPATMA d mesine bas n nitenin zerindeki p sk rt c bir taraftan di...

Page 56: ...a neden olmaz ancak minerallerin suda as l kalmas na yol a ar Demineralizasyon Kartu u HoMedics demineralizasyon kartu u ekil 10 nemlendiricinizde sert su kullanmaktan kaynaklanan beyaz toz olu ma ola...

Page 57: ...AKIM D KKAT niteyi temizlemeden nce g c kapat n ve fi i prizden kar n Depoyu Temizleme Depoyu tabandan avu i iniz yukar do ru bak yorken parmaklar n z depo tutama ndaki girintiye do ru yerle tirerek k...

Page 58: ...ir Su seviyesi d kt r D zg n p r zs z bir y zey zerine yerle tirin Su seviyesini kontrol edin Su seviyesi d kse depoyu yeniden doldurun Beyaz Toz Birikmesi Sert su kullan l yordur Demineralizasyon Kar...

Page 59: ...59 EL OFF HoMedics service HoMedics 220 240V AC Service HoMedics service HoMedics IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 59 All manuals and user guides at all guides com...

Page 60: ...60 EL 30 C OFF IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 60 All manuals and user guides at all guides com...

Page 61: ...61 EL 120 220 240 AC 50 Hz 5 7 HEAT COOL 1 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 61 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 62: ...62 EL 220 240 V AC 7 2 2 120 2 1 3 2 4 2 HEAT COOL IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 62 All manuals and user guides at all guides com...

Page 63: ...63 EL 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 D HoMedics 10 30 40 10 3 4 5 6 7 8 9 11 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 63 All manuals and user guides at all guides com...

Page 64: ...64 EL 1 10 2 3 3 1 11 4 8 5 9 12 5 12 13 14 15 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 64 All manuals and user guides at all guides com...

Page 65: ...65 EL 12 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 65 All manuals and user guides at all guides com...

Page 66: ...66 RU OFF HoMedics 220 240 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 66 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 67: ...67 RU 30 C OFF WEEE IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 67 All manuals and user guides at all guides com...

Page 68: ...68 RU 120 220 240 50 5 7 HEAT COOL 1 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 68 All manuals and user guides at all guides com...

Page 69: ...69 RU 220 240 7 2 2 120 2 1 3 2 4 3 5 2 HEAT COOL IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 69 All manuals and user guides at all guides com...

Page 70: ...70 RU 4 6 5 7 6 8 7 9 HoMedics 10 30 40 10 3 4 5 6 7 8 9 11 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 70 All manuals and user guides at all guides com...

Page 71: ...71 RU 1 10 2 3 3 1 11 4 8 5 9 12 5 12 13 14 15 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 71 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 72: ...72 RU 12 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 40 Page 72 All manuals and user guides at all guides com...

Page 73: ...czk jest niesprawne b d zosta o upuszczone zepsute lub wpad o do wody Je li produkt ulegnie uszkodzeniu nale y odda go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics Nie wolno zbli a przewodu zasilaj cego d...

Page 74: ...tu kt rego nie zaleca producent Nigdy nie czy ci ultrad wi kowego nebulizatora poprzez skrobanie go twardym przedmiotem CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Nie naprawia ani nie regulowa urz dzenia Serwisowa...

Page 75: ...klu drgania aby skierowa mg w okre lonym kierunku Opcja ciep ej lub ch odnej mg y Wybierz ciep lub ch odn mg zale nie od potrzeb Ochrona automatycznego wy czania Kiedy zbiornik jest pusty urz dzenie w...

Page 76: ...ka mg y zmieni si z czerwonego na niebieski rys 2 Drganie Kiedy nawil acz powietrza produkuje mg naci nij przycisk WY CZNIKA DRGANIA aby w czy funkcj elektrycznego drgania Dysza na szczycie urz dzenia...

Page 77: ...ksze s szanse na bia y py Bia y py nie jest wynikiem wady nawil acza ale jest spowodowany minera ami zawartymi w wodzie Nab j odkamieniaj cy Nab j odkamieniaj cy firmy HoMedics rys 10 pozwoli zmniejsz...

Page 78: ...wy cz zasilanie i wyjmij wtyczk z gniazda Czyszczenie zbiornika Zdejmij zbiornik z podstawy umieszczaj c palce d oni skierowanej do g ry we wn ce na uchwycie zbiornika Naci nij kciukiem przycisk zwaln...

Page 79: ...star wod wyczy zbiornik i nape nij go czyst wod Nadmierny ha as Urz dzenie nie stoi r wno Niski poziom wody Ustawi urz dzenie na p askiej r wnej powierzchni Sprawdzi poziom wody Uzupe nij poziom wody...

Page 80: ...heten om den har en skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar som den ska om den har tappats skadats eller tappats ner i vatten Returnera den till HoMedics servicecenter f r unders kning och rep...

Page 81: ...tt h rt f rem l f r att reng ra UNDERH LL Reparera eller justera inte enheten Servning m ste utf ras av fackman eller kvalificerad personal Anv nd inte enheten med en sliten knutig eller skadad sladd...

Page 82: ...ecifik riktning Val av varm eller sval mist V lj antingen varm eller sval mist f r skr ddarsydd komfort Automatisk avst ngningsskydd N r beh llaren r tom st ngs enheten av automatiskt Avancerat flersk...

Page 83: ...er att ndras fr n r d till bl Fig 2 Oscillation N r luftfuktaren producerar mist tryck p knappen f r OSCILLATION P AV f r att vrida den motoriserade oscillationsfunktionen Munstycket l ngst upp p enhe...

Page 84: ...n utan r helt enkelt mineraler utblandade i vattnet Demineraliseringskassett HoMedics demineraliseringskassett Fig 10 kan hj lpa till att reducera potentialen f r vitt damm en avlagring av mineraler s...

Page 85: ...av effekten och ta ur kontakten fr n uttaget Reng ring av beh llaren F r att l sg ra beh llaren fr n basen placera dina fingrar med handflatorna upp t in i ins nkningen i beh llarens handtag Tryck p...

Page 86: ...t vatten Buller Enheten st r inte plant L g vattenniv Placera enheten p en j mn plan yta Kontrollera vattenniv n Fyll p beh llaren om vattenniv n r l g Ansamling av vitt damm H rt vatten anv nds Demin...

Page 87: ...hvis det ikke fungerer korrekt hvis det er blevet tabt eller beskadiget eller hvis det er blevet tabt ned i vand Return r det til HoMedics Service Centre for unders gelse og reparation Hold ledningen...

Page 88: ...for at reng re VEDLIGEHOLDELSE Reparer eller juster ikke enheden Servicetilsyn m kun udf res af professionelt eller kvalificeret personale Benyt ikke apparatet med gamle knudrede eller beskadigede le...

Page 89: ...ette disen i en bestemt retning Indstilling for varm eller k lig dis V lg enten k lig eller varm dis for brugerbestemt komfort Automatisk afbryderbeskyttelse N r tanken er tom afbrydes enheden automat...

Page 90: ...ringen for disen vil ndre farve fra r d til bl Fig 2 Oscillation N r vandfordamperen producerer dis trykkes der p knappen OSCILLATION T ND SLUK for at t nde for den motoriserede oscillationsfunktion M...

Page 91: ...raliseringspatron HoMedics demineraliseringspatron Fig 10 vil hj lpe med at reducere potentialet for dannelse af hvidt st v en ophobning af mineraler der er til overs efter brug af h rdt vand i din va...

Page 92: ...men slukkes og enheden skal udtages fra kontakten Tankreng ring Fjern tanken fra enheden ved at placeres dine fingre med din h ndflade opad i fordybningen i tankh ndtaget Tryk p tankens udl serknap me...

Page 93: ...med rent vand Overdreven st j Enheden st r ikke i vater Lav vandstand Placer enheden p en flad plan overflade Tjek vandstanden Fyld tanken hvis vandet st r lavt Ophobning af hvidt st v Der anvendes h...

Page 94: ...entlig eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet eller kommet i vann Returner apparatet til HoMedics Servicesenter for unders kelse og reparasjon Hold ledningen borte fra oppvarmede flater Over...

Page 95: ...oren m aldri skrapes med en hard gjenstand for rengj res VEDLIKEHOLD Enheten skal ikke repareres eller justeres Service og vedlikehold skal utf res av kyndige fagfolk Apparatet skal ikke brukes med en...

Page 96: ...ken i en spesifikk retning Valg av varm eller kald t ke Velg enten varm eller kald t ke for tilpasset komfort Beskyttelse med automatisk avstenging N r tanken er tom sl r enheten seg av automatisk Av...

Page 97: ...appen for VARM KJ LIG T KE WARM COOL MIST T ke indikatorringen vil skifte fra r dt til bl tt Fig 2 Oscillering N r luftfukteren produserer t ke trykk p knappen for OSCILLERING AV P OSCILLATION ON OFF...

Page 98: ...mineralene som befinner seg i vannet Demineraliseringskassett HoMedics demineraliseringskassett Fig 10 vil hjelpe redusere potensialet for hvitt st v og en avleiring av mineraler blir tilbake i luftf...

Page 99: ...res ren sl av str mmen og ta st pslet ut av str mkontakten Rengj re tanken For utl se tanken fra sokkelen plasser fingrene med h ndflaten din opp i utsparingen i tankh ndtaket Trykk p tank utl serkna...

Page 100: ...ll den med rent vann Overfl dig st y Enheten st r ikke vannrett Lavt vann niv Plasser enheten p en slett og jevn flate Sjekk vann niv et Fyll vann p tanken hvis vann niv et er lavt Oppsamling av hvitt...

Page 101: ...oitunut tai ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai vaurioitunut tai pudonnut veteen Palauta se HoMedicsin huoltokeskukseen tarkastusta ja korjausta varten Pid johto pois kuumilta pinnoilta Liiallinen k...

Page 102: ...sumuttimen puhdistamiseen HUOLTO l korjaa tai s d laitetta Huollon sa tehd vain ammatti tai asiantunteva henkil l k yt mit n laitetta jos johto tai pistotulppa on kulunut solmulla tai vahingoittunut V...

Page 103: ...ohdistaa tiettyyn suuntaan L mmint tai viile h yry Valitse viile tai l mmin h yry mielesi mukaissti Automaattikatkaisu Kun s ili on tyhj laite sammuu automaattisesti Edistyksellinen suojaustoiminto Il...

Page 104: ...h yry painiketta uudelleen H yryn merkkivalorenkaan v ri vaihtuu punaisesta siniseen kuva 2 Heilahtelutoiminto Kun ilmankostutin tuottaa h yry paina heilahtelun p lle pois painiketta k ynnist ksesi m...

Page 105: ...lkoinen p ly ei ole merkki viasta ilmankostuttimessa vaan se johtuu vedess olevista mineraaleista Suolanpoistopatruuna HoMedicsin suolanpoistopatruuna kuva 10 auttaa v hent m n mahdollista valkoista p...

Page 106: ...laitteen puhdistamista S ili n puhdistus Poista veis ili alustasta asettamalla sormesi k mmenpuoli yl sp in s ili n kahvassa olevaan syvennykseen Paina s ili n irrotuspainketta peukalollasi ja nosta...

Page 107: ...vanha vesi s ili st puhdista s ili ja t yt puhtaalla vedell Kova ni Laite ei ole suorassa Vesi on v hiss Aseta laite tasaiselle alustalle Tarkista veden m r Lis vett jos sit on liian v h n Valkoinen p...

Page 108: ...IB HUM WM75A 0311 01 IB HUM WM75 0311 01_Layout 1 06 05 2011 14 41 Page 108 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands