background image

10

MISES EN GARDE IMPORTANTES

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT 

PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

DANGER – 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

:

•  Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après son utilisation et avant de le nettoyer.

•  NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•  NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire.

•  NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.

•  NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, 

D’INCENDIE OU DE BLESSURES 

:

•  NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après l’utilisation et avant d’installer 

ou de retirer des éléments ou des accessoires.

•  Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou 

handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•  Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par 

HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il 

est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour 

qu’il soit examiné et réparé.

•  Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

•  NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.

•  NE PAS utiliser l’appareil dans des endroits où des aérosols sont utilisés, ou dans des endroits où de l’oxygène est 

administré.

•  NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un 

incendie, une électrocution ou des blessures.

•  NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation comme une poignée.

•  Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position d’arrêt, puis retirer la fiche de la prise électrique.

•  NE PAS utiliser à l’extérieur.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de peluches, de poils et de 

matières similaires.

•  NE JAMAIS utiliser sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé où les évents pourraient être bloqués.

•  Éloigner les cheveux longs de l’appareil de massage lors de son utilisation.

•  NE PAS utiliser l’appareil de massage près de vêtements amples ni de bijoux.

•  Faire preuve de prudence pendant l’utilisation des surfaces chauffées. Peut causer de graves brûlures. Ne pas utiliser 

sur une peau insensible ou en présence d’une mauvaise circulation. L’utilisation de la chaleur sans surveillance par des 

enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.

Summary of Contents for HHP-745

Page 1: ...MATION 2 YEAR LIMITED WARRANTY HHP 745 www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGIST...

Page 2: ...y any attachments not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return...

Page 3: ...ple with diabetes NEVER leave the appliance unattended especially if children are present NEVER cover the appliance when it is in operation DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time E...

Page 4: ...nit to its storage case CAUTION NEVER use this appliance on or near eyes or other highly sensitive areas NOTE Operation of longer than 15 minutes is not recommended and may cause overheating NOTE This...

Page 5: ...ting muscles along the spine as well as around joints TRIGGER POINT ATTACHMENT Pinpoint problem areas and release trigger points Also suitable for small pressure points like hands and feet FLAT ATTACH...

Page 6: ...6 HIGH TORQUE BRUSHED MOTOR PROVIDES A QUIET YET EFFECTIVE PERCUSSION MASSAGE BATTERY PERCENTAGE INTENSITY TOUCHSCREEN CONTROLS WITH 6 SPEEDS AND BATTERY PERCENTAGE...

Page 7: ...easonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with th...

Page 8: ...THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER O...

Page 9: ...om register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT MODE D EMPLOI ET...

Page 10: ...reil si le cordon ou la fiche sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau Retourner l appareil un centre de r paration HoMedics pour q...

Page 11: ...JAMAIS laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont pr sents NE JAMAIS couvrir l appareil pendant son fonctionnement NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes cons cut...

Page 12: ...bles ni proximit NOTE Il n est pas recommand d utiliser le produit pendant plus de 15 minutes Ceci pourrait aussi causer une surchauffe du produit NOTE Cet appareil est quip d une fonction d arr t de...

Page 13: ...long de la colonne vert brale ainsi qu autour des articulations ACCESSOIRE POUR POINTS G CHETTES Cible les zones probl me et d sactive les points g chettes galement b n fique pour les petits points d...

Page 14: ...14 COMMANDES TACTILES AVEC 6 INTENSIT S ET NIVEAU DE CHARGE POURCENTAGE DE BATTERIE INTENSIT LE MOTEUR BALAI COUPLE LEV FOURNIT UN MASSAGE PERCUSSION SILENCIEUX MAIS EFFICACE...

Page 15: ...ur fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas i...

Page 16: ...ications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE G...

Page 17: ...ter Su valiosa contribuci n con respecto a este producto nos ayudar a desarrollar los productos que desear para el futuro POR FAVOR T MESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN MANUAL DE INSTRUCCIO...

Page 18: ...idad NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable est n da ados si no est funcionando correctamente si se ha ca do o da ado o si se cay al agua Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMe...

Page 19: ...s NUNCA deje el aparato sin atenci n especialmente si hay ni os presentes NUNCA cubra el aparato mientras se encuentre en funcionamiento NO utilice este producto por m s de 15 minutos por vez El uso e...

Page 20: ...se recomienda una operaci n de m s de 15 minutos ya que puede causar sobrecalentamiento NOTA Esta unidad est equipada con una funci n de apagado autom tico de 15 minutos para su seguridad NOTA La pant...

Page 21: ...as articulaciones ADITAMENTO PARA PUNTOS DE ACTIVACI N Concentra el masaje en las zonas problem ticas y relaja los puntos desencadenantes de tensi n muscular Tambi n es ideal para aplicar puntos de pr...

Page 22: ...OBILLAS Y CON PAR DE TORSI N ALTO PROVEE UN MASAJE DE PERCUSI N SILENCIOSO Y A LA VEZ EFICAZ CONTROLES DE PANTALLA T CTIL CON 6 NIVELES DE INTENSIDAD Y PORCENTAJE DE CARGA DE LA BATER A PORCENTAJE DE...

Page 23: ...3 B NMB 3 B Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de r...

Page 24: ...GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMPA A...

Reviews: