background image

10

11

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LORSQU’ON UTILISE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN PRÉSENCE DES ENFANTS, ON DEVRAIT 

TOUJOURS OBSERVER DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES QUI SUIVENT :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•   Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé et avant de le 

nettoyer.

•  NE PAS tenter de saisir un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•  NE PAS utiliser en prenant un bain ou une douche.

•  NE PAS placer ou laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide.

•  NE PAS placer ou ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou être précipité dans une 

baignoire ou un évier.

WARNING

 – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, INCENDIES, CHOCS ÉLECTRIQUES OU 

BLESSURES PERSONNELLES :
•  Un appareil ne doit JAMAIS être laissé sans surveillance quand il est branché. Débrancher l’appareil de 

la priselorsqu’il n’est pas utilisé et avant de retirer ou d’installer des pièces ou des accessoires.

•  Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des enfants, des 

personnes invalides ou handicapées.

•  N’utiliser cet appareil que pour les fins auxquelles il est destiné telles que décrites dans le présent 

guide.  Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics ; spécifiquement, tout accessoire 

non fourni avec l’appareil.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si son cordon ou sa prise est endommagé, s’il ne fonctionne pas 

correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou échappé dans l’eau. Retourner l’appareil à un Centre 

de service HoMedics pour le faire examiner et réparer.

•  Garder le cordon d’alimentation éloigné des surfaces chauffées.

•  NE JAMAIS échapper ou insérer d’objet dans quelque ouverture que ce soit.

•  NE PAS faire fonctionner dans un endroit où des produits en contenant aérosol sont utilisés ou dans un 

endroit où de l’oxygène est administré.

•  NE PAS utiliser sous une couverture ou un oreiller. La chaleur excessive peut s’accumuler et causer un 

incendie, un choc électrique ou des blessures personnelles.

•  NE PAS transporter cet appareil par le cordon d’alimentation ou utiliser le cordon en guise de poignée.

•  Pour débrancher, placer toutes les commandes hors tension (OFF), retirer ensuite la fiche de la prise.

•  NE PAS utiliser à l’extérieur.

•  NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les prises d’air bloquées. Gardez les prises d’air libres de 

charpie, cheveux et autres matières semblables.

•  Utilisez les surfaces chauffées avec précautions. Elles pourraient causer des brûlures graves. Ne pas 

utiliser sur la peau insensible ou en présence d’une mauvaise circulation sanguine.  Une utilisation sans 

surveillance de la chaleur par des enfants ou des personnes ayant une limitation fonctionnelle pourrait 

s’avérer dangereuse.

•  NE JAMAIS faire fonctionner sur une surface molle telle que divan ou lit où les prises d’air pourraient être 

bloquées.

•  Éloigner les cheveux longs de l’appareil de massage lorsqu’il est utilisé.

•  Mise en garde : tout entretien de cet appareil doit être effectué par du personnel de service autorisé 

par HoMedics seulement.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

MISE EN GARDE

 – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT L’UTILISATION.

•  Ce produit n’est pas destiné à une utilisation médicale.

•  Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si

  - vous êtes enceinte

  - vous avez un stimulateur cardiaque

  - vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé

•  Utilisation NON recommandée pour les diabétiques.

•  Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, en particulier s’il y a des enfants autour.

•  Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est en utilisation.

•  Ne jamais utiliser cet appareil plus de 15 minutes à la fois.

•  Une utilisation intense pourrait faire surchauffer le produit et en raccourcir la durée utile. Si tel est le 

cas, cesser d’utiliser le produit et le laisser refroidir avant de le faire fonctionner.

•  Ne jamais utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions 

cutanées.

•  NE PAS utiliser ce produit en remplacement de soins médicaux.

•  NE PAS utiliser ce produit avant d’aller au lit. Le massage a un effet stimulant et peut retarder le 

sommeil.

•  NE JAMAIS utiliser ce produit au lit.

•  Ce produit ne devrait JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d’un malaise physique qui limiterait 

sa capacité d’utiliser les commandes ou possédant des déficiences sensorielles dans la moitié inférieure 

du corps.

•  Cet appareil ne devrait jamais être utilisé par des enfants ou des personnes invalides sans la 

surveillance d’un adulte.

•  NE JAMAIS utiliser ce produit dans une voiture.

•  Ce produit est destiné à un usage domestique seulement

Summary of Contents for HHP-351H

Page 1: ...HHP 351H www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT TWO YEAR L...

Page 2: ...use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like NEVER operate on a soft surface such as a bed or couch where the air openin...

Page 3: ...comfort result discontinue use and consult your physician 4 Apply massager head lightly to the area you wish to massage 5 Move the unit slowly holding on the targeted area Massage the area for a short...

Page 4: ...armful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or te...

Page 5: ...HER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOME...

Page 6: ...lacer toutes les commandes hors tension OFF retirer ensuite la fiche de la prise NE PAS utiliser l ext rieur NE JAMAIS faire fonctionner l appareil avec les prises d air bloqu es Gardez les prises d a...

Page 7: ...la fiche dans une prise lectrique de 120 volts 2 Pour mettre l appareil en marche appuyer simplement sur le bouton d alimentation situ sur le haut de la poign e L appareil se met en marche au r glage...

Page 8: ...ant les dispositifs num riques de classe B en vertu de la partie 15 du r glement de la FCC Ces restrictions sont destin es offrir une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dans une...

Page 9: ...E EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCI T L GARD DES PRODUITS...

Page 10: ...e del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA haga funcionar sobre una su...

Page 11: ...omodidad deje de utilizarlo y consulte a su m dico 4 Aplique suavemente la cabeza masajeadora al rea que usted deseamasajear 5 Mueva la unidad lentamente manteni ndola sobre el rea deseada Masajee el...

Page 12: ...bado y se ha comprobado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci...

Page 13: ...QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARAN T AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTIT...

Reviews: