background image

HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC.  

©2012-2015 HoMedics, LLC. All rights reserved. 

IB-HHP205H

Manual de instrucciones e 
Información de garantía

HHP-205H

Masajeador portátil Dual Max

con calor

tWo YEar limitEd WarrantY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture 

and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as 

noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and 

workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and 

does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a consumer relations 

representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product 

available.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the 

subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to 

obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not 

cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized 

accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or 

modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; 

malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 

recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or 

environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or 

otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the 

control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in 

which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable 

it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, 

approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not 

covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION 

ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY 

THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE 

MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND 

TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL 

BE GIVEN.  IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, 

HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/

or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction 

sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or 

guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which 

are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent 

of HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which 

may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the 

above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com.  

For Canada, please visit: www.homedics.ca.

For Service in the USA:

Email: 

[email protected]

Monday-Friday 

8:30am-7:00pm EST

1.800.466.3342

For Service in Canada:

Email:

[email protected]

Monday-Friday

8:30am-5:00pm EST

1.888.225.7378

®

®

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

IB-HHP-205H.indd   9-10

6/9/15   4:45 PM

Summary of Contents for HHP-205H

Page 1: ...ue se compra Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier otro pa s que no sea aquel para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o...

Page 2: ...TRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC...

Page 3: ...re present Heat should be pleasant and comfortable Should pain or discomfort result discontinue use and consult your physician 4 Adjustable Handle This unit has an adjustable handle with a swivel head...

Page 4: ...ly use the attachments provided by HoMedics Maintenance To Clean Be sure to unplug the unit and allow it to cool before cleaning Use a soft slightly damp cloth to wipe NEVER allow water or any liquids...

Page 5: ...as designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE...

Page 6: ...r al agua Env elo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA lo deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura...

Page 7: ...alimenta con un cable aprobado por UL que se incluye Aseg rese SIEMPRE de que la unidad se encuentre con el interruptor en posici n OFF antes de inserir el enchufe en un tomacorriente dom stico de 120...

Page 8: ...cesorios de cabezas masajeadoras personalizadas A Suave B Micropunta C Rodillos D Puntas de dedos E Multi Cresta F Dirigido Para cambiar a un accesorio diferente simplemente presione el bot n azul Fig...

Reviews: