14
E
S
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
:
CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE
NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD,
INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
•
Si
l
e a
saltan
dudas
sobr
e
su
salud,
consult
e a
un
médico
a
nt
e
s
d
e
usar
e
st
e a
parato.
•
Utilic
e e
st
e a
parato
para
e
l
fin
pr
e
visto
s
e
gún
s
e
d
e
scrib
e e
n
e
st
e
foll
e
to.
•
Est
e
dispositivo
pu
e
d
e
s
e
r
usado
por
niños
d
e 8 a
ños
e
n
a
d
e
lant
e
y
por
p
e
rsonas
con
capacidad
e
s
físicas,
s
e
nsorial
e
s
o
m
e
ntal
e
s
r
e
ducidas,
o
con
falta
d
e e
xp
e
ri
e
ncia
y
conocimi
e
ntos,
si
e
mpr
e
qu
e
s
e
l
e
s
hayan
dado
instruccion
e
s
o
s
e
sup
e
rvis
e
su
uso
d
e
l
dispositivo
d
e
man
e
ra
s
e
gura,
y
compr
e
ndan
los
ri
e
sgos
qu
e
su
uso
conll
e
va.
Est
e a
parato
no
e
s
un
jugu
e
t
e,
ni
d
e
b
e
tratars
e
como
tal.
•
Est
e a
parato
NUNCA
d
e
b
e
s
e
r
utilizado
por
una
p
e
rsona
qu
e
t
e
nga
una
e
nf
e
rm
e
dad
física
qu
e
limitaría
la
capacidad
d
e
l
usuario
para
op
e
rar
los
control
e
s.
•
NO
utilic
e a
cc
e
sorios
no
r
e
com
e
ndados
por
HoM
e
dics.
•
Manténgalo
a
l
e
jado
d
e
sup
e
rfici
e
s
cali
e
nt
e
s.
•
Las
p
e
rsonas
qu
e
ll
e
v
e
n
marcapasos
o
las
muj
e
r
e
s
e
mbarazadas
d
e
b
e
rían
consultar
a
un
médico
a
nt
e
s
d
e
usar
e
st
e a
parato.
•
NO
lo
us
e e
n
un
b
e
bé,
una
p
e
rsona
inválida,
o
qu
e e
sté
durmi
e
ndo
o
inconsci
e
nt
e.
•
NO
lo
us
e e
n
pi
e
l
d
e
licada,
muy
s
e
ca
o
dañada,
ni
dir
e
ctam
e
nt
e e
n
zonas
hinchadas
o
inflamadas,
ni
e
n
e
rupcion
e
s
cután
ea
s.
Si
ti
e
n
e
probl
e
mas
d
e
circulación
o
d
e
rmatológicos
consult
e a
su
médico
a
nt
e
s
d
e
usar
e
st
e
dispositivo.
•
No
lo
us
e e
n
pi
e
l
irritada,
qu
e
mada
por
e
l
sol
o
a
gri
e
tada,
ni
e
n
ninguna
zona
dond
e
pad
e
zca
probl
e
mas
d
e
rmatológicos.
•
Uso
s
e
ncillo
e
indoloro.
Si
d
e
t
e
cta
irritación
d
e
las
uñas
o
d
e
la
pi
e
l,
o
si
e
nt
e
mol
e
stias
e
n
las
manos
a
l
usar
e
st
e
producto,
d
e
j
e
d
e
usarlo.
Si
l
e
produc
e
una
r
ea
cción
más
s
e
ria,
consult
e a
su
médico.
•
Si
si
e
nt
e
mol
e
stias
a
l
usar
e
st
e a
parato,
d
e
j
e
d
e
usarlo
y
consult
e a
su
médico.
•
Solo
para
uso
e
xt
e
rno.
•
Est
e e
s
un
dispositivo
no
prof
e
sional,
d
e
stinado
a
un
uso
doméstico.
•
No
lo
us
e
más
ti
e
mpo
d
e
los
5
minutos
r
e
com
e
ndados.
PRECAUCIONES
RELATIVAS
A
LAS
PILAS:
•
Siga
las
instruccion
e
s
d
e
uso
d
e e
st
e e
quipo
d
e
t
e
nidam
e
nt
e
y
us
e
si
e
mpr
e e
l
tipo
d
e
pilas
r
e
com
e
ndadas.
•
Para
m
e
jor
e
s
r
e
sultados,
us
e
pilas
a
lcalinas
AA,
d
e
l
tamaño
LR6.
•
R
ee
mplac
e
todas
las
pilas
a
l
mismo
ti
e
mpo.
No
m
e
zcl
e
pilas
nu
e
vas
y
usadas,
o
pilas
d
e
dif
e
r
e
nt
e
s
tipos
o
marcas.
•
No
r
e
com
e
ndamos
e
l
uso
d
e
pilas
r
e
cargabl
e
s.
•
NO
tir
e
las
pilas
a
l
fu
e
go.
•
NO
p
e
rfor
e, a
plast
e, a
boll
e
ni
d
e
smont
e
las
pilas.
•
NO
int
e
nt
e
r
ea
ctivar
las
pilas
cal
e
ntándolas,
cargándolas
o
por
m
e
dios
similar
e
s.
•
NO
d
e
j
e
qu
e
los
niños
m
e
tan
las
pilas
sin
sup
e
rvisión
d
e a
dultos.
•
NO
cr
ee
un
cortocircuito
con
las
pilas
con
e
ctando
los
t
e
rminal
e
s
+
y
–
juntos.
•
Mant
e
nga
las
pilas
fu
e
ra
d
e
l
a
lcanc
e
d
e
los
niños.
•
Si
ust
e
d
cr
ee
qu
e
un
niño
ha
ing
e
rido
una
pila,
consult
e a
su
médico.
IB-FAC500-0415-01_Layout 1 18/05/2015 15:16 Page 14
