34
I
HU
HASZNÁLAT
ELŐTT
OLVASSA
EL
AZ
ÖSSZES
ÚTMUTATÓT
.
TEGYE
EL
AZ
ÚTMUTATÓKAT
A
KÉSŐBBI
HASZNÁLATHOZ
.
FONTOS
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
ELEKTROMOS
KÉSZÜLÉKEK
HASZNÁLATAKOR,
KÜLÖNÖSEN
GYERMEKEK
JELENLÉTÉBEN
MINDIG
TARTSA
B
E
AZ
ALAPVETŐ
B
IZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEKET,
AZ
ALÁBBIAKAT
IS
IDEÉRTVE:
•
H
a
bá
rmil
y
en eg
é
s
z
s
égügy
i agg
á
l
y
a van, a k
é
s
zü
l
é
k
has
z
n
á
lata el
ő
tt
f
ordul
j
on orvos
á
ho
z
.
•
A
k
é
s
zü
l
é
ket rendeltet
é
ss
z
er
ű
en, a k
éz
ik
ö
n
y
v
b
en le
í
rtak
s
z
erint has
z
n
á
l
j
a.
•
A
k
é
s
zü
l
é
ket csak a
bb
an a
z
eset
b
en has
z
n
á
lhat
já
k 14
é
vesn
é
l
f
iatala
bb
g
y
ermekek
é
s cs
ö
kkent
f
i
z
ikai,
é
r
zé
kel
é
si vag
y
ment
á
lis k
é
pess
ég
ekkel rendelke
ző
k,
illetve ol
y
an s
z
em
é
l
y
ek, akik nincsenek kell
ő
g
y
akorlat
vag
y
tud
á
s
b
irtok
áb
an, ha a
b
i
z
tons
ág
uk
é
rt
f
elel
ő
s
s
z
em
é
l
y
f
el
ügy
elete alatt
á
llnak, aki ismerteti a k
é
s
zü
l
é
k
b
i
z
tons
ág
os has
z
n
á
lat
á
t, illetve ha meg
é
rtett
é
k a
has
z
n
á
lattal
já
r
ó
ves
zé
l
y
eket.
Gy
ermekek nem
já
ts
z
hatnak a k
é
s
zü
l
é
kkel.
A
tis
z
t
í
t
á
st
é
s a
f
elhas
z
n
á
l
ó
i
kar
b
antart
á
st g
y
ermekek ki
zá
r
ó
lag
f
el
ügy
elet mellett
v
ég
e
z
hetik el.
•
A
k
é
s
zü
l
é
ket S
OHA
NE
has
z
n
á
l
j
a ol
y
an s
z
em
é
l
y,
akinek
f
i
z
ikai g
y
enges
ég
e korl
á
to
z
hat
j
a a ke
z
el
ő
s
z
ervek
meg
f
elel
ő
has
z
n
á
lat
á
t.
•
NE
has
z
n
á
l
j
on a
H
o
M
edics
á
ltal nem
j
avasolt kieg
é
s
zí
t
ő
ket.
•
A
k
é
s
zü
l
é
ket tartsa t
á
vol a
f
orr
ó
f
el
ü
letekt
ő
l.
• S
zí
vritmus-s
z
a
bá
l
y
o
zó
val rendelke
ző
s
z
em
é
l
y
ek a
k
é
s
zü
l
é
k has
z
n
á
lata el
ő
tt
f
ordul
j
anak orvosukho
z
.
•
NE
has
z
n
á
l
j
a csecsem
ő
n, rokkant, alv
ó
vag
y
es
z
m
é
letlen
s
z
em
é
l
y
en.
•
NE
has
z
n
á
l
j
a
é
r
zé
ken
y,
nag
y
on s
zá
ra
z
vag
y
s
é
r
ü
lt
bő
r
ö
n,
illetve megdagadt,
b
eg
y
ulladt ter
ü
leteken, vag
y
ki
ü
t
é
ses
bő
r
ö
n.
H
a kering
é
si vag
y
bő
rpro
b
l
é
m
á
i vannak,
f
ordul
j
on
orvosho
z,
miel
ő
tt has
z
n
á
ln
á
a k
é
s
zü
l
é
ket.
•
N
e has
z
n
á
l
j
a irrit
á
lt, nap
ég
ette vag
y
kirepede
z
ett
bő
r
ö
n,
illetve
bő
rg
yógyá
s
z
atilag pro
b
l
é
m
á
s
f
el
ü
leten.
•
H
a a k
é
s
zü
l
é
k has
z
n
á
lata k
özb
en kellemetlens
ég
et
é
re
z,
f
e
j
e
zz
e
b
e a has
z
n
á
latot.
Tú
l
z
ott reakci
ó
eset
é
n
f
ordul
j
on
orvosho
z
.
•
C
sak k
ü
ls
ő
has
z
n
á
latra.
•
Ez
eg
y
s
z
em
é
l
y
es has
z
n
á
latra terve
z
ett, nem
pro
f
ess
z
ion
á
lis k
é
s
zü
l
é
k.
•
A
k
é
s
zü
l
é
ket csak a s
z
emk
ö
rn
yé
ken, a k
éz
ik
ö
n
y
v
b
en
le
í
rtak s
z
erint has
z
n
á
l
j
a.
•
L
eg
y
en
ó
vatos, ha a k
é
s
zü
l
é
ket
b
ekapcsolt piros
fé
nn
y
el
has
z
n
á
l
j
a.
Ügy
el
j
en arra, hog
y
a
fé
n
y
t ne ir
á
n
yí
tsa
k
öz
vetlen
ü
l a s
z
em
éb
e.
Elemekre vonatkozó irányelv
Ez
a s
z
im
bó
lum a
z
t
j
el
z
i, hog
y
a
z
elemek nem do
b
hat
ó
k h
áz
tart
á
si hullad
é
k k
özé,
mivel
ol
y
an an
y
agokat tartalma
z
nak, amel
y
ek k
á
rosak lehetnek a k
ö
rn
y
e
z
etre
é
s a
z
eg
é
s
z
s
ég
re.
Ké
r
jü
k, vig
y
e a has
z
n
á
lt elemeket a ki
j
el
ö
lt g
yűj
t
ő
hel
y
re.
WEEE-magyarázat
Ez
a
j
el
ö
l
é
s a
z
t
j
el
z
i, hog
y
e
z
t a term
é
ket a
z
E
ur
ó
pai Uni
ób
an nem s
z
a
b
ad a h
áz
tart
á
si
hullad
é
k k
özé
do
b
ni.
Az
ellen
ő
ri
z
etlen hullad
é
kke
z
el
é
s
bő
l s
zá
rma
zó
k
ö
rn
y
e
z
eti vag
y
eg
é
s
z
s
égügy
i k
á
r elker
ü
l
é
se v
ég
ett,
é
s a t
á
rg
y
i k
é
s
z
letek
f
enntarthat
ó
ke
z
el
é
se
j
eg
yéb
en
f
elel
ő
ss
ég
tel
j
esen has
z
nos
í
tsa
új
ra.
A
has
z
n
á
lt es
z
k
öz
viss
z
ak
ü
ld
é
s
é
he
z
k
é
r
jü
k,
has
z
n
á
l
j
a a viss
z
ak
ü
ld
ő
é
s g
yűj
t
ő
rends
z
ereket, vag
y
l
é
p
j
en kapcsolat
b
a a
zz
al a
f
orgalma
zó
val,
ahonnan a k
é
s
zü
l
é
ket v
á
s
á
rolta.
A
term
é
ket e
z
ek a s
z
olg
á
ltat
ó
k k
ö
rn
y
e
z
etv
é
delmileg
b
i
z
tos
új
rahas
z
nos
í
t
ó
hel
y
re vis
z
ik.
IB-EYE200EU-0217-01.qxp_Layout 1 24/02/2017 10:30 Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com