background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

WF-MN-MOON

I L L U M I N A T E D   T A B L E T O P   R E L A X A T I O N   F O U N T A I N

MINI

MOON RIVER

TM

El manual en español
empieza en la página 10 

©2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una

marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Envirascape™ es una marca comercial de

HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB-WFMNMONB

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, con las
excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso
inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados,
la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea
que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
únicamente si el producto es comprado y operado en los EE.UU. Un producto
que requiera modificación o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado,
aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas
modificaciones no está cubierta bajo esta garantía. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o
especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo, entre otras, aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de un año a partir de la fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $10.00, pagadero
a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado, y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
remplazar su producto, HoMedics lo remplazará por el mismo producto o un
producto similar de acuerdo con las opciones de HoMedics. La garantía es
válida únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio
realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio
HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las
limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

PPoorr  m

mááss  iinnffoorrm

maacciióónn  ccoonn  rreessppeeccttoo  aa  nnuueessttrraa  llíínneeaa  ddee  pprroodduuccttooss  eenn  llooss  EEEE..U

UU

U..,,  

vviissíítteennooss  eenn::  w

ww

ww

w..hhoom

meeddiiccss..ccoom

m

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico: 
[email protected]

Teléfono:
800-466-3342

WF-MN-MOON_B_SP.qxd  2/20/06  5:23 PM  Page 1

Summary of Contents for enviraScape MINI MOON RIVER WF-MN-MOON

Page 1: ...rant as impl citas de idoneidad y comerciabilidad est n limitadas a la duraci n total de un a o a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garant a para su produc...

Page 2: ...in use and before putting on or taking off parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for...

Page 3: ...OTE It is recommended the pump be set at its highest speed during assembly and later adjusted to a lower setting if desired Be sure to unplug the pump before adjusting the speed setting 4 Place the fo...

Page 4: ...ganisms An algaecide or humidifier vaporizer treatment can be added to help keep it clean To clean hard water deposits from the base or rocks Soak the base and rocks in a mixture of vinegar and water...

Page 5: ...sponsible for any type of incidental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the tot...

Page 6: ...s necesaria una supervisi n estricta cuando lo usan ni os o personas inv lidas o incapacitadas o cuando est pr ximo a ellos Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se...

Page 7: ...una velocidad menor si as se desea Aseg rese de desenchufar la bomba antes de ajustar el valor de la velocidad 4 Coloque el vaso de la fuente sobre una superficie firme y nivelada en la ubicaci n des...

Page 8: ...peri dica para mantener el agua en un nivel ptimo y evitar que la vida de la bomba de agua se vea reducida La fuente debe estar en la posici n OFF cuando agregue agua para evitar que se desborde NOTA...

Reviews: