background image

•  Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algún
  trastorno físico que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los 

controles o que tenga deficiencias sensoriales en la mitad inferior de su 

cuerpo. 

•  Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.
•    NO use este producto sobre ninguna superficie de madera puesto que puede

  causar daños.

Instrucciones de uso

Para usar en el hogar o en la oficina

Enchufe el adaptador en un tomacorriente de C/A de 120 voltios, y el extremo del 
receptáculo en el enchufe hembra de entrada, ubicado en el lado del almohadón.

 

Adjunte el almohadón masajeador a su silla para obtener un lujoso masaje 
mientras lee, descansa e incluso mientras trabaja.  

Para usar en su automóvil

Simplemente enchufe el adaptador de 12 voltios para automóviles en un 
tomacorriente de 12V CC y el extremo del receptáculo en la ficha de entrada, 
ubicada sobre el lado del cojín. Deslice el almahadón masajeador sobre su 
asiento para disfrutar de un masaje relajador mientras maneja.       

Inflado/Ajuste Lumbar

 

• Para ajustar el soporte lumbar a su nivel de comodidad, apriete repetidamente 

la bomba de aire (Fig. 1) hasta conseguir el soporte deseado.

 • Para desinflar el soporte lumbar, presione la válvula de alivio (Fig. 1) y 

mantenga la presión estable y suave al centro del almohadón, hasta que quede 

completamente desinflado.

 

Mantenimiento

Para guardar

 Coloque el masajeador en su caja o en un lugar

seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes 

que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar 

roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad. No cuelgue la 

unidad del cable del controlador. 

Para limpiar 

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla.

Limpie únicamente con una esponja suave, apenas húmeda. Nunca permita que 

el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad.
•    No sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla. 
•   No use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, limpiador
 

de vidrios o lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar.

•   No intente reparar el masajeador. No hay piezas que necesiten servicio por
 

parte del usuario. Por servicio, envíe la unidad a la dirección de HoMedics que 

se detalla en la sección de garantía.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento 

está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede 

causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interfer-

encia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no 

deseado. 
Nota: el fabricante no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o TV 

causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones 

podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. 
Nota: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los 

límites de un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las 

Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razon-

able contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo 

genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza 

de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comu-

nicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no 

ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañi-

na a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo 

y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a 

través de una o más de las siguientes medidas: 
• Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción. 
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 
• Conecte el equipo a un tomacorriente en otro circuito, donde no esté  

  conectado el receptor. 
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para  

  obtener ayuda.

12

13

Atención:

Luego de presionar, 
deje pasar entre 5 y 10 
minutos para que la 
temperatura llegue al 
máximo.

Precaución:
Todo servicio 
para este 
masajeador 
debe ser 
realizado sólo 
por personal 
de servicio 
autorizado de 
HoMedics.

Summary of Contents for CUV-200

Page 1: ...ESTABLECIDA SER LA NICA Y EXCLUSIVA GARANT A NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA NI IMPL CITA INCLUYENDO NINGUNA GARANT A DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COM...

Page 2: ...operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect turn all...

Page 3: ...n the warranty section This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must a...

Page 4: ...g in style Both are included with your unit NOTE When selecting the heat feature with massaging action there will be a slight decrease in the strength of the massage output This adjustment is perfectl...

Page 5: ...DED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PA...

Page 6: ...cto como sustituto de la atenci n m dica NO use este producto antes de ir a dormir El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sue o NUNCA use este producto mientras est en la cama 10 11...

Page 7: ...adores abrasivos cepillos gasolina queroseno limpiador de vidrios o lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar No intente reparar el masajeador No hay piezas que necesiten servicio por parte de...

Page 8: ...terpretar como un defecto Calor reconfortante Motores de masaje Proporciona un masaje energizante ALMOHAD N AJUSTABLE para Masaje Lumbar CON On Off Encendido apagado Enchufe la unidad y presione el bo...

Reviews: