background image

© 2001-2002 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered  trademark of

HoMedics, Inc. and its affiliated  companies.  BubbleSpa™ and Body Basics™ are registered trademarks of

HoMedics, Inc. and its affiliated companies.  All rights reserved.

IBBMAT5-B

Manual de instrucciones e
Información de garantía

BMAT-5

BubbleSpa

Elite

Colchón de burbujas masajeadoras

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

(Valid in USA only)

HoMedics, Inc., guarantees this product free from defects in material and
workmanship for a period of two years from the date of original purchase,
except as noted below.

This HoMedics product warranty does not cover damage caused by 
misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized 
accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoever
that are beyond the control of HoMedics. This warranty is effective only if
the product is purchased and operated in the USA. A product that
requires modification or adaptation to enable it to operate in any country
other than the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged by these
modifications is not covered under warranty. HoMedics shall not be
responsible for any type of incidental, consequential or special damages.
All implied warranties, including but not limited to those implied 
warranties of fitness and merchantability, are limited in the total duration
of two years from the original purchase date. 

To obtain warranty service on your HoMedics product, either hand deliver
or mail the unit and your dated sales receipt (as proof of purchase), 
postpaid, along with check or money order in the amount of $10.00
payable to HoMedics, Inc. to cover handling.

Upon receipt, HoMedics will repair or replace, as appropriate, your 
product and return it to you, postpaid. If it is appropriate to replace your
product, HoMedics will replace the product with the same product or a
comparable product at HoMedics’ option.  Warranty is solely through
HoMedics Service Center. Service of this product by anyone other than
HoMedics Service Center voids warranty.

This warranty provides you with specific legal rights. You may have 
additional rights which may vary from state to state. Because of individual
state regulations, some of the above limitations and exclusions may not
apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit:
www.homedics.com

Mail To:

HoMedics Consumer
Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township MI
48390

Email:
[email protected]

BMAT-5 SP/ENG  10/6/03  1:56 PM  Page 9

Summary of Contents for BubbleSpa Elite BMAT-5

Page 1: ...quellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un cheque o una orden d...

Page 2: ...paElite fills your bathtub with thousands of massaging bubbles designed to relax your mind and revitalize your body in the privacy and comfort of your own home IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHO...

Page 3: ... programs with 3 speeds Steady massage option with 3 strengths low medium or high 60 Minute timer function Operate via Central Programming Unit or cordless remote control Lightweight compact and portable Installation Instructions 1 Remove the mat from its packaging and make sure all necessary components are included mat remote control hose suction cup control unit and hose Fig 1 2 Be sure the cont...

Page 4: ...aning Clean only with a soft slightly damp sponge NOTE Do not use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean BubbleSpa mat should be disinfected periodically to keep it free from bacteria Disinfect with household cleanser once a week if used several times a week If used less frequently disinfect after each use This product is not designed to be use...

Page 5: ... shall not be responsible for any type of incidental consequential or special damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your dated sales receipt as proof ...

Page 6: ...te artefacto mientras duerme o si se siente soñoliento No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno No lo use en piscinas de exteriores Para desconectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente Este artefacto debe ser conectado a una fuente eléctrica de 120V Para reducir el riesgo de ...

Page 7: ...D PROGRAM BubbleSpa Elite TM Figura 6 PRESIONE EL BOTÓN DE ENERGÍA EN LA UNIDAD DE CONTROL Figura 5 Adose lo más próximo al borde como sea posible Precaución Es posible que el colchón se mueva al entrar o salir de la tina Sea precavido Control remoto Todas las funciones de programación se pueden utilizar también de un modo simi lar usando el control remoto Sin embargo el control remoto no proporci...

Page 8: ...ngalo en un ángulo de modo que el agua se acumule en la esquina Fig 8 Encienda la unidad y deje pasar aire a través del colchón durante 30 45 segundos Seque el exterior del colchón con una toalla Después de que el colchón esté totalmente seco lo puede enrollar para guardar Limpieza Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla Limpie única mente con una esponja suave apenas humedeci...

Reviews: