1 2
1 3
A t e n c i ó n :
Por su seguridad, este
producto está equipado
con un interruptor
activado a presión para
controlar la función de
c a l o r.
El calor no fun-
cionará si no se
presiona este interruptor,
ubicado entre el
segundo y el tercer
motor de la unidad.
U n a
vez que se deje de pre-
s i o n a r, el calor se
apagará. Luego de pre-
s i o n a r, deje pasar entre 5
y 10 minutos para que la
temperatura llegue al
m á x i m o .
B
C
I n t e r r u p t o r
activado por
p r e s i ó n
C a l o r
M o t o r e s
A
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o
inflamadas o sobre erupciones cutáneas.
• Este producto es un artefacto no profesional diseñado para proporcionar
masajes calmantes a los músculos cansados. NO utilice este producto
como sustituto de la atención médica.
• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto
estimulante y puede retrasar el sueño.
• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan
algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de
manejar los controles.
• Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.
Apagado Automático
El Body Masseur ha sido diseñado para proporcionar conveniencia y
seguridad. Como precaución especial contra la posibilidad de quedarse
dormido mientras se está usando esta unidad, o de dejarla prendida
mientras está todavía activa, esta ha sido programada para que deje de
masajear a los 15 minutos después de haber recibido el último mando. Pa r a
reactivar el Back Masseur, simplemente oprima cualquier botón.
Cada vez que se cambian las funciones de masaje, el temporizador vuelve a
ponerse a cero. Esta función especial no debe considerarse como un substi-
tutivo de la función OFF (Apagado). Recuerde siempre de apagar esta
unidad cuando no se esté usándola.
Instrucciones de uso
1 . Enchufe el adaptador en un tomacorriente de 120 voltios de CA y el
extremo del receptáculo en la ficha de entrada ubicada sobre el lado del
cojín.
2 . Extienda el Body Masseur por completo sobre una superficie plana.
3 . Enciéndalo oprima el botón de encendido en la posición On.
M a n t e n i m i e n t o
Para Doblar
El Body Masseur incluye un sistema exclusivo de correas
que permite doblar la unidad para guardarla o transportarla. Una las sec-
ciones de arriba y de abajo del almohadón hasta que se junten en la mitad.
Luego, hale las correas exteriores, cocidas al respaldo del almohadón,
alrededor de la unidad y cierre los sujetadores de plástico en su lugar
(Diagramas A-C).
Para guardar
Coloque el masajeador en su caja o en un lugar
seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos pun-
zantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre.
Para evitar roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad.
NO cuelgue la unidad del cable del controlador.
Para limpiar
Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de
limpiarla. Limpie únicamente con una esponja suave, apenas húmeda.
NUNCA permita que el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad.
• NO lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo.
• NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén,
limpiador de vidrios o lustramuebles o adelgazador de pintura, para
l i m p i a r.
• NO intente reparar el masajeador Body Masseur. No hay piezas que
necesiten servicio por parte del usuario. Por servicio, envíe la unidad a la
dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía.
BMS10H-C SP\ENG 1/16/04 10:08 AM Page 13
