Instruction Manual and
Warranty Information
AP-25
True HEPA Air Purifier
El manual en español
empieza a la página 11.
Le manuel en français
commence à la page 21.
HoMedics
®
es una marca registrada de HoMedics, LLC.
© 2016 HoMedics, LLC. Reservados todos los derechos.
IB-AP25
Distribué par
Pl
ea
se
Tak
e A Moment
No
w
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Les HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou
de main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat originale, sauf
exception mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de
matériel ou de main-d’œuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie
s’adresse uniquement aux consommateurs et n’est pas valide pour les détaillants.
Pour obtenir un service couvert par la garantie pour votre produit HoMedics, communiquez
avec un représentant des relations avec la clientèle. N’oubliez pas d’avoir en main le numéro
de modèle de votre produit avant de contacter notre service à la clientèle.
HoMedics n’autorise personne, y compris, mais sans s’y limiter, les détaillants, les acheteurs
ultérieurs du produit à partir d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à contraindre
HoMedics d’une quelconque façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette
garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation
abusive; un accident; l’ajout de tout accessoire non autorisé; l’altération du produit; une
installation inadéquate; une modification ou une réparation non autorisée; le mauvais
usage de l’alimentation électrique; la perte de courant; un produit échappé; un mauvais
fonctionnement ou un dommage d’une pièce ou de la totalité de l’appareil en raison du non-
respect des recommandations d’entretien fournies par le fabricant; des dommages causés
lors du transport; le vol; la négligence; le vandalisme; les conditions environnementales;
la perte d’utilisation lorsque l’appareil est en réparation ou en attente d’une pièce ou d’une
réparation; ou toute autre condition possible qui n’est hors du contrôle de HoMedics.
Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays
dans lequel le produit a été acheté.
La garantie ne couvre ni un produit nécessitant
des modifications ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre que le
pays pour lequel le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la réparation d’un
produit endommagé par ces modifications.
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE
ET EXCLUSIVE. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS
UNE GARANTIE DE LA QUALITÉ MARCHANDE, DE L’ADAPTATION OU TOUTE AUTRE
OBLIGATION DE LA PART DE L’ENTREPRISE AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR
CETTE GARANTIE. HOMEDICS SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À
TOUT INCIDENT, TOUTE CONSÉQUENCE OU TOUT DOMMAGE SPÉCIAUX. EN AUCUN
CAS LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE QUE LE REMPLACEMENT OU LA
RÉPARATION D’UNE OU DE PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES DÉFECTUEUSES DURANT
LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES
DE REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES,
HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE RÉPARER
OU LE REMPLACER.
Cette garantie ne couvre pas l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y
compris, sans s’y limiter, la vente d’un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la
vente d’un tel produit par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient
immédiatement invalide et annulée lorsqu’un produit ou une pièce est réparé, remplacé,
altéré ou modifié sans l’autorisation expresse et écrite de HoMedics.
La présente garantie vous accorde des droits spécifiques. Vous pouvez profiter de droits
additionnels, en fonction de l’État, de la province ou du pays où vous vivez. En raison des
règlementations propres à chaque pays, état ou province, il se peut que certaines des
restrictions susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.
Pour plus d’information au sujet de nos produits aux États-Unis, veuillez visiter :
www.homedics.com. Au Canada, veuillez visiter : www.homedics.ca.
Service aux États-Unis
Courriel:
[email protected]
Lundi-vendredi
8 h 30 - 19 h HNE
1-800-466-3342
Service au Canada
Courriel:
[email protected]
Lundi-vendredi
8 h 30 - 17 h HNE
1-888-225-7378
