Homecraft HCPC10SS Instruction Manual Download Page 26

24

ESPAÑOL

24

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA 

AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

CAFETERA ELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE PARA 10 TAZAS / HCPC10SS

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al 

cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar 

del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (833) 258-4210 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de 

Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir 

de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra 

en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones 

de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, 

podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el 

producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original 

minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de 

compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. 

Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de 

garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el 

desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, 

piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el 

producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío 

no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en 

tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, 

esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta 

garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al 

llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El 

período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo 

anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for HCPC10SS

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 02 07 20 NG...

Page 2: ...10 Cup Stainless Steel Coffee Percolator Percolateur de caf en acier inoxydable de 10 tasses Cafetera el ctrica de acero inoxidable para 10 tazas Instruction Manual Manuel d utilisation Manual de inst...

Page 3: ......

Page 4: ...ll safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the safety alert symbol A...

Page 5: ...the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachment...

Page 6: ...cian Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not...

Page 7: ...and dry Wash remaining parts in warm soapy water rinse and then dry Do not attempt to assemble parts while the unit is running Always assemble parts while unit is unplugged Lid Clear Knob Detachable P...

Page 8: ...nto the perk tube Amount of Ground Coffee to Use Tablespoons Cups to Brew Mild Medium Strong 4 4 tbsp 6 tbsp 8 tbsp 6 6 tbsp 8 tbsp 10 tbsp 8 8 tbsp 10 tbsp 12 tbsp 10 10 tbsp 12 tbsp 14 tbsp NOTE 1 C...

Page 9: ...ube and stem in warm soapy water Dry with a soft non abrasive cloth NOTE Filter basket may also be washed in the top rack of a dishwasher 3 Clean the interior of the percolator by filling with warm wa...

Page 10: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replaceme...

Page 11: ...i est le symbole d alerte de s curit Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer des blessures graves pour vous et les autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d a...

Page 12: ...etirer les pi ces ou avant le nettoyage 10 NE PAS utiliser l appareil ayant un cordon ou une fiche lectrique endommag e ni suite un mauvais fonctionnement ou une d t rioration quelconque Retournez le...

Page 13: ...ique la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en offrant un fil d chappement pour le courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon muni d un fil de mise la terre avec une fiche de mis...

Page 14: ...ristiques principales Syst me d infusion rapide de 10 tasses Mode Garder chaud conserve automatiquement le caf une temp rature parfaite pour heures Voyant lumineux DEL et fonction de Garder chaud Comp...

Page 15: ...l eau chaude savonneuse rincez les et s chez les N essayez pas d assembler des pi ces lorsque l appareil est en marche Assemblez toujours les pi ces lorsque l appareil est d branch Couvercle Bouton t...

Page 16: ...ser Doux Moyen Fort 4 4 c soupe 6 c soupe 8 c soupe 6 6 c soupe 8 c soupe 10 c soupe 8 8 c soupe 10 c soupe 12 c soupe 10 10 c soupe 12 c soupe 14 c soupe REMARQUE 1 tasse de caf infus 5 onces liquide...

Page 17: ...se Ass chez compl tement avec un chiffon doux non abrasif REMARQUE Le panier filtre peut galement tre lav dans le panier sup rieur d un lave vaisselle 3 Nettoyez l int rieur du percolateur en le rempl...

Page 18: ...tie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute au...

Page 19: ...de seguridad Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros Todos los mensajes de seguridad seguir n...

Page 20: ...limpieza 10 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados ni despu s de que el aparato funcione mal o SI el aparato se ha da ado de cualquier manera Devuelva el aparato al taller de repa...

Page 21: ...rto circuito la conexi n a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente el ctrica Esta unidad est provista de un cable que tiene un cable a tierra...

Page 22: ...m s Las caracter sticas incluyen Sistema de preparaci n r pida de 10 tazas El modo Mantener caliente conserva autom ticamente el caf a la temperatura perfecta por horas Luz indicadora LED y funci n Ma...

Page 23: ...antes en agua jabonosa tibia enju guelas y despu s s quelas No trate de ensamblar las piezas mientras la unidad est funcionando Siempre ensamble las piezas con la unidad desconectada Tapa Perilla tran...

Page 24: ...ar Cucharadas Tazas a preparar Ligero Medio Fuerte 4 4 cucharadas 6 cucharadas 8 cucharadas 6 6 cucharadas 8 cucharadas 10 cucharadas 8 8 cucharadas 10 cucharadas 12 cucharadas 10 10 cucharadas 12 cuc...

Page 25: ...en agua jabonosa tibia Seque con un pa o suave no abrasivo NOTA La cesta del filtro tambi n puede lavarse en el estante superior de un lavavajillas 3 Limpie el interior de la cafetera el ctrica llena...

Page 26: ...nt a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de...

Page 27: ......

Reviews: