DCP 01
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
mANUAL DE UTILIZArE
UPUTSTVO ZA UPOTrEBU
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTrUCTIONS FOr USE
Page 1: ...DCP 01 BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS manual de utilizare UPUTSTVO ZA UPOTREBU NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 2: ...nd hold the ADJUST button to quickly reach a greater value if you do not press any key for 5 seconds the device returns to the default status i e displays the date and time Setting the alarm When the clock is in the default mode you can show the alarm time by pressing MODE 1 Press and hold SET for 2 seconds the displayed time will start flashing 2 Increase the value by pressing ADJUST 3 Pressing S...
Page 3: ...ben 5 másodpercig nem történik adatbevitel visszakapcsol alaphelyzetbe óra és dátumkijelzés Ébresztés beállítása Alaphelyzetben a MODE gomb megnyomásával hívja le az ébresztési időt 1 Tartsa nyomva 2 másodpercig a SET gombot majd villogni kezd az óra kijelzése 2 Az ADJUST gomb használatával lehet léptetni a kívánt értékre 3 A SET gomb ismételt megnyomásával lehet átváltani percre és megismételni a...
Page 4: ...akapcsol alaphelyzetbe óra és dátumkijelzés Ébresztés beállítása Alaphelyzetben a MODE gomb megnyomásával hívja le az ébresztési időt 1 Tartsa nyomva 2 másodpercig a SET gombot majd villogni kezd az óra kijelzése 2 Az ADJUST gomb használatával lehet léptetni a kívánt értékre 3 A SET gomb ismételt megnyomásával lehet átváltani percre és megismételni az előző műveletet 4 Ha elértük a kívánt ébreszté...
Page 5: ...ei Reglarea alarmei ceasului În poziţia de bază prin apăsarea butonului MODE fixaţi deşteptătorul 1 Timp de 2 secunde ţineţi apăsat butonul SET după aceea ora va începe să clipească 2 Prin folosirea butonului ADJUST puteţi să modificaţi la valoarea dorită 3 Prin apăsarea repetată a butonului SET puteţi să treceţi la minute şi repetaţi procedura precedentă 4 La valoarea de deşteptare dorită cu ajut...
Page 6: ...esei podatak sat se automatski vraća u osnovni položaj sat datum Podešavanje budilnika U osnovnom položaju sat datum pritiskom tastera MODE pozivate namešteno buđenje 1 Držite pritisnuto dve sekunde taster SET Nakon toga počinje treptati ispis sata 2 Korišćenjem tastera ADJUST možete koračati na željenu vrednost 3 Pritiskom tastera SET možete preći na podešavanje minuta Podešavanje minuta vršimo i...
Page 7: ...roj prepne do pôvodného stavu zobrazenie času a dátumu Nastavenie budenia V základnom režime podržaním tlačidla MODE možno nastavovať čas budenia 1 Podržte po dobu 2 sekúnd tlačidlo SET na displeji začne blikať čas 2 Použitím tlačidla ADJUST možno zvoliť vhodnú hodnotu 3 Opätovným stlačením tlačidla SET možno prepnúť na minúty a zopakovať predchádzajúcu operáciu 4 Ak sme vybrali požadovaný čas bud...
Page 8: ...ex Logistic Coratim II Floreşti sector XII str Avram Iancu nr 442 446 drum E60 lângă Metro com Floreşti judeţul Cluj România Ţară de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SERBIA tel 381 0 24 686 270 Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovensko s r o Záhradnícka 10 945 01 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 somogyi sk Krajina p...
