Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte.
Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8
let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly
náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje.
Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět
výlučně pod dohledem.
• Vyobrazení času v břečťanové barvě, nastavitelná intenzita jasu a možnost vypnutí (44x16
mm) • Funkce budíku: zvuky přírody (oceán, zpěv drozda), známé melodie (klavír, housle),
rádio nebo zvukový signál Funkce budíku: zvuky přírody (oceán, zpěv drozda), známé
melodie (klavír, housle), rádio nebo zvukový signál bip-bip • Vyobrazení času ve formátu
12/24 hodin, funkce opakovaného buzení po 5 minutách • Pomáhá uvolňovat stres;
šetrné
buzení a usínání, v
kombinaci se světelnými efekty • Simulace svítání 30 minut před
probuzením • Světelný efekt západu slunce 30 minut před usnutím • Noční osvětlení s
teplým bílým světlem, nastavitelnou intenzitou jasu • RGB LED lampička střídající barvy,
nastavení ručně nebo automaticky • Digitální vyobrazení vlnové frekvence a místa uložení
rozhlasové stanice • Automatické vyhledávání a ukládání FM rozhlasových stanic •
Elektronická regulace hlasitosti • Elegantní dotyková tlačítka na čelním panelu • Paměť pro
případ výpadku dodávky elektrického proudu, 3 baterie AAA (1,5 V), nejsou součástí balení
• Napájení: USB síťový adaptér s microUSB kabelem (1,2 m)
UVEDENÍ DO PROVOZU, NASTAVENÍ HODIN A JASU VYOBRAZENÍ ČASU
USB kabel dodávaný v příslušenství zapojte do adaptéru, potom do standardní zásuvky elektrické
sítě. Zástrčku microUSB kabelu zasuňte do USB 5V zásuvky umístěné v zadní části přístroje.
Vyobrazení času bude 10 vteřin blikat, potom bude spuštěna funkce hodin s vyobrazením času
12:00. Nastavte přesný čas. Stiskněte tlačítko funkce
hodin
a tlačítky
+ / -
nastavte právě blikající
údaj, potom přejděte tlačítkem funkce
hodin
na další údaj. Uplyne-li mezi oběma kroky více než 10
vteřin, opustíte menu nastavení. V takovém případě opět stiskněte tlačítko funkce
hodin
a začněte
od začátku. Opustíte-li menu nastavení automaticky, není zaručeno uložení posledního nastavení.
Proto pro ukončení nastavení přesného času vždy stiskněte tlačítko funkce
hodin.
Tlačítkem
12/24
umístěným v horní části přístroje můžete přepínat režim vyobrazení času v
intervalu 12 hodin (12H) nebo 24 hodin (24H).
Intenzitu jasu vyobrazení času nastavíte tlačítkem
jasu
umístěným v horní části. Nízký jas
(doporučujeme večer) – vysoký jas (doporučujeme ve dne) – vypnutý displej; naposledy uvedené
nastavení doporučujeme používat v případě, jestliže je světlo při usínání rušivé.
•
Podržíte-li prst na tlačítku + nebo -, můžete rychle nastavovat údaj blikající na displeji.
•
V režimu 12 hodin označuje nápis
AM
na displeji dopolední čas, nápis
PM
odpolední čas.
•
Přesný čas nastavíte kdykoli dotykem tlačítek vyobrazení hodin +/-.
•
Adaptér byl konstruován k tomuto přístroji, je zakázáno používat jej pro jiné účely! Nepoužívejte
např. k nabíjení mobilního telefonu!
NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ
Pro aktivaci nebo vypnutí funkce buzení se dotkněte tlačítka na čelním panelu označeného
symbolem zvonku. Při aktivování bude na displeji hodin na dobu 3 vteřin vyobrazen čas buzení a
symbol
zvonku.
Pro nastavení času buzení stiskněte dlouze (3 vteřiny) tlačítko označené symbolem
zvonku
.
Blikající hodnoty nastavíte tlačítky
+ / -,
potom tlačítkem označeným symbolem zvonku přejděte na
další údaj. Uplyne-li mezi oběma kroky více než 5 vteřin, opustíte menu nastavení. V takovém
případě opět stiskněte dlouze tlačítko označené symbolem
zvonku
a začněte od začátku. Po
nastavení hodin a minut stiskněte tlačítko označené symbolem
zvonku,
abyste nastavení uložili.
Opustíte-li menu nastavení automaticky, není zaručeno uložení naposledy nastaveného údaje.
•
Upozornění! Jestliže je displej nastaven do tmavého režimu a dotknete se tlačítka
zapínání/vypínání
buzení
(zvonek), nebudete vidět fungování symbolu zvonku. Požadované
přepnutí bude přesto provedeno, což bude signalizováno zabliknutím tlačítka prostřední
lampičky
(sluníčko) v dolní části displeje. Funkci budíku můžete tedy zapínat a vypínat i při vypnutém
displeji.
VOLBA ZVUKOVÉ SIGNALIZACE FUNKCE BUDÍKU
Funkce buzení může být aktivována formou zvuků přírody, oblíbených melodií nebo aktivací rádia,
při požadované hlasitosti. Stiskněte tlačítko označené symbolem
noty
umístěné v horní části a
potom stiskněte tlačítka
+/-
na čelním panelu, pro nastavení požadovaného zvukového efektu (1-
6). Aktuální zvuk bude aktivní po dobu 5 vteřin. Pokud vám daná melodie vyhovuje, pro zvolení
aktuálního zvukového efektu stiskněte během přehrávání tlačítko označené symbolem
noty
. V
případě zvolení 7. možnosti bude v nastaveném čase buzení aktivována naposledy poslouchaná
rozhlasová stanice. Požadovanou hlasitost nastavíte níže uvedeným způsobem: opakovaně
stiskněte tlačítko označené symbolem
reproduktoru
umístěné v horní části, zvolte hlasitost v
rozsahu 00-15 stupňů.
FUNKCE SNOOZE (OPAKOVANÉ BUZENÍ)
Pokud nechcete vstávat ihned, stiskněte během zvukové signalizace buzení tlačítko
SNOOZE
(opakované buzení) umístěné na ploše uprostřed, pod vyobrazením času. Zvukový signál se
vypne, aktivuje se znovu po uplynutí 5 minut. Tento proces lze zopakovat až pětkrát, než se
zvukový signál definitivně vypne. Jestliže kromě tohoto tlačítka stisknete nebo se dotknete jiného
tlačítka, funkce budíku se definitivně vypne. Během toho bude plynule svítit bílé světlo. Osvětlení
vypnete, jestliže dvakrát stisknete tlačítko
lampičky
(sluníčko).
SIMULACE SVÍTÁNÍ
ŠETRNÉ BUZENÍ SVĚTLEM A ZVUKEM
Jev připomínající svítání poskytuje snazší a příjemnější buzení, protože jemným působením na
biorytmus připraví organismus na okamžik probuzení, bez stresu.
Simulace jevu svítání se aktivuje 30 minut před časem nastavení zvukového signálu, bude svítit
teplým bílým světlem, při nízkém jasu, který se bude postupně zvyšovat. Při zvukovém signálu
budíku bude již intenzita jasu maximální. Zvukový signál bude aktivní cca. 5 minut, potom se
vypne. Světlo vypnete dvakrát opakovaným stisknutím tlačítka
lampičky
(sluníčko).
•
Funkci lampičky můžete používat i samostatně, když právě není aktivní funkce budíku.
SIMULACE ZÁPADU SLUNCE
Jev připomínající západ slunce napomáhá simulací přírodních jevů uvolnit organismus, připravit
ke spánku. 30 minut před nastaveným časem se zapne teplé bílé světlo, postupně se bude
snižovat intenzita jasu, a nakonec se světlo vypne. Pro aktivaci nebo vypnutí simulace západu
slunce stiskněte tlačítko označené symbolem
měsíce.
Na displeji bude vyobrazen podobný
symbol a na krátkou dobu také čas funkce západu slunce. Pro nastavení přidržte stisknuté (3
vteřiny) tlačítko označené symbolem
měsíce
. Blikající hodnotu nastavíte tlačítky
+ / -
, potom
tlačítkem označeným symbolem měsíce přejděte na další údaj. Uplyne-li mezi oběma kroky více
než 5 vteřin, opustíte menu nastavení. V takovém případě opět stiskněte dlouze tlačítko označené
symbolem
měsíce
a začněte od začátku. Po nastavení hodin a minut stiskněte tlačítko označené
symbolem
měsíce,
abyste nastavení uložili. Opustíte-li menu nastavení automaticky, není
zaručeno uložení naposledy nastaveného údaje.
•
Funkci lampičky, která se vypnula automaticky, opět zapnete stisknutím tlačítka lampičky
(sluníčko).
POUŽÍVÁNÍ RGB OSVĚTLENÍ
Lampičku můžete používat i samostatně, nezávisle na funkci svítání a západu slunce. Stiskněte
jednou nebo dvakrát tlačítko
lampičky
(sluníčko). Intenzitu jasu osvětlení aktivovaného po prvním
dotyku a svítícího slabým bílým světlem nastavíte krátkým nebo déle trvajícím stisknutím tlačítek
+/-. Nastavení lze provést v
širokém pásmu, v
10 stupních. Jestliže lampičku zapnete dvakrát
opakovaným stisknutím, bude svítit barevně. Tlačítky
+/-
můžete volit ze 6 hezkých a jasných
barev. Nevyberete-li si barvu, pak bude osvětlení automaticky plynule střídat více barevných
odstínů. Funkci
lampičky v
ypnete třetím stisknutím tlačítka lampičky (sluníčko).
•
Tyto funkce můžete používat i v případě, kdy jsou aktivní předem nastavené režimy svítání
a/nebo západu slunce.
•
Posloucháte-li rádio, pak tlačítka
+/-
nestřídají barvy osvětlení, ale rozhlasové stanice.
POUŽÍVÁNÍ FM RÁDIA
Rádio zapnete krátkým stisknutím tlačítka
FM
na čelním panelu, který zapíná a vypíná funkci
rádia. Na displeji bude vyobrazena aktuální frekvence příjmu. Vodič tenké antény umístěné na
zadní straně vytáhněte v co možná nejdelší délce a je-li to možné, konec antény připevněte k
vyššímu bodu. Neumísťujte do blízkosti jiných síťových kabelů. Potom přidržte stisknuté (3 vteřiny)
tlačítko
FM
pro spuštění automatického ladění. Proces ladění můžete sledovat na displeji.
Nalezené rozhlasové stanice budou uloženy a na krátkou dobu bude zobrazeno i místo uložení
P01…P02… Po dokončení procesu ladění bude rádio přepnuto na rozhlasovou stanici nalezenou
jako první (P01). Potom můžete dotykem tlačítek
+/-
vyhledávat mezi uloženými stanicemi.
Požadovanou hlasitost nastavíte krátkým nebo přidrženým stisknutím tlačítka označeného
symbolem
reproduktoru
, umístěného v horní části. Hlasitost nastavíte v rozsahu 00-15 stupňů.
•
Po vypnutí bude v paměti rádia uložena naposledy poslouchaná rozhlasová stanice a stupeň
hlasitosti, pokud nebyl mezitím adaptér odpojen od zdroje napájení.
•
Tenkou anténu umístěnou na zadní straně umístěte v co možná nejdelší a nejvyšší pozici. Je
zakázáno tuto anténu propojovat s externí anténou nebo jinými zařízeními!
•
Vyhledávání stanic bude zastaveno, pokud bude zjištěna proměnlivá intenzita signálu příjmu – to
neznamená v každém případě nalezení rozhlasové stanice. Schopnost příjmu rádia závisí ve
velké míře na místě používání, na aktuálních podmínkách příjmu signálu. V případě slabého
signálu příjmu mohou být některé rozhlasové stanice případně přeskočeny, jiná elektronická
zařízení a větší kovové předměty nacházející se v blízkosti mohou způsobovat rušení příjmu
signálu.
•
Je-li místo v paměti již případně obsazené, bude obsah vymazán a bude uložena nová frekvence
rozhlasového vysílání.
PAMĚŤ – NAPÁJENÍ BATERIEMI
Do schránky na baterie umístěné v zadní části vložte podle předepsané polarity 3 baterie typu AAA
(1,5 V). V případě výpadku dodávky elektrického proudu nebude displej svítit, ale funkce hodin a
budíku bude dále aktivní. Po obnovení napájení budou hodiny ukazovat správný čas. Tato funkce
je určena jen k překlenutí kratších výpadků dodávky elektrického proudu, dokud se nevybijí
baterie. Doporučujeme občas zkontrolovat stav baterií. Vybité baterie neprodleně vyjměte,
protože tekutina vytékající případně z baterií by mohla poškodit přístroj! Budík můžete používat i
bez baterií, v případě výpadku dodávky elektrického proudu však bude zapotřebí znovu nastavit
přesný čas a čas buzení, vymazány budou i všechny uložené rozhlasové stanice a nastavená
hlasitost.
V případě napájení bateriemi displej s vyobrazením času po 15 vteřinách – z důvodu úspory
energie – zhasne. Aktivaci provedete stisknutím kteréhokoli tlačítka. Dostupná bude funkce
budíku a rádia. LED osvětlení nebude fungovat.
•
UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ EXPLOZE V PŘÍPADĚ NESPRÁVNĚ PROVEDENÉ VÝMĚNY
BATERIÍ! POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BATERIE STEJNÉHO TYPU ANEBO DOPORUČOVANÝ
TYP BATERIÍ! BATERIE NEVYSTAVUJTE PŮSOBENÍ BEZPROSTŘEDNĚ SÁLAJÍCÍHO TEPLA
A SLUNEČNÍHO ZÁŘENÍ, BATERIE NEVHAZUJTE DO OHNĚ! JESTLIŽE Z BATERIE
PŘÍPADNĚ VYTEKLA TEKUTINA, POUŽIJTE OCHRANNÉ RUKAVICE A SCHRÁNKU NA
BATERIE VYČISTĚTE SUCHOU UTĚRKOU!
BATERIE NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM! BATERIE JE ZAKÁZÁNO OTEVÍRAT, VHAZOVAT DO
OHNĚ, ZKRATOVAT A DOBÍJET! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!
•
Vybité baterie ihned vyjměte! Nepoužívejte současně baterie různých výrobců nebo baterie v
různém stavu nabití! Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí exploze! Místo baterií
nepoužívejte akumulátory, protože napětí a účinnost akumulátorů je nižší!
•
Upozornění! V případě výpadku dodávky elektrického proudu, při napájení bateriemi se může
změnit přesnost funkce hodin!
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním výrobek odpojte od napájení vytažením adaptéru! Používejte měkkou, suchou
utěrku! Je zakázáno používat
čisticí prostředky!
Na výrobek ani do jeho vnitřních částí se nesmí
dostat žádná tekutina! Displej čistěte opatrně mírně navlhčenou utěrkou tak, abyste zamezili
poškrábání displeje.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Předtím, než začnete výrobek používat, si pozorně přečtěte tento návod k použití a tento si
pečlivě uschovejte na snadno přístupné místo!
•
Světelné zdroje v lampičce nelze vyměňovat.
Lampička není určena k osvětlení místnosti, slouží jako náladové osvětlení a noční orientační
světlo.
•
RESET: v případě nesprávného fungování odpojte od zdroje napájení a vyjměte baterie,
aby byly vymazány údaje v mikroprocesoru. Vyčkejte jednu minutu a opět uveďte do provozu.
•
Kolem přístroje zajistěte volný prostor 10 cm, nezamezujte větrání předměty jako např. novinami,
ubrusem, záclonou…
•
Chraňte před prachem, vysokou relativní vlhkostí vzduchu, tekutinami,
vlhkem, vysokými teplotami, mrazem a nárazy, nevystavujte působení zdrojů bezprostředně
sálajícího tepla nebo slunečního záření! Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
•
Výrobek chraňte před stříkající vodou a nikdy na něj nepokládejte předměty naplněné tekutinou,
např. skleničku!
•
Na výrobek je zakázáno umísťovat zdroje otevřeného ohně jako je například
hořící svíčka!
•
Nebudete-li výrobek delší dobu používat, vyjměte baterie!
•
Adaptéru a
napájecího kabelu, nebo přístroje je zakázáno se dotýkat vlhkýma rukama!
•
Zjistíte-li jakoukoli
anomálii nebo v případě poškození napájecího kabelu přístroj ihned odpojte od napájení a
kontaktujte odborníka!
•
Výrobek umístěte tak, aby zástrčka byla vždy snadno přístupná a bylo ji
možné odpojit od zdroje napájení! Napájecí kabel pokládejte tak, aby bylo zamezeno jeho
náhodnému odpojení, respektive zakopnutí o kabel! Napájecí kabel nepokládejte pod koberec,
rohožku apod.!
•
Výrobek nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár,
úraz nebo zásah elektrickým proudem!
•
Reproduktory obsahují magnety, a proto do blízkosti
reproduktorů neumísťujte předměty citlivé na magnetismus (např. bankovní karty, magnetofonové
kazety, kompas…)
•
Po skončení životnosti je produkt považován za nebezpečný odpad. Při
likvidaci postupujte podle místních předpisů.
•
Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto
potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text
Prohlášení o shodě EU je přístupný na následující adrese: [email protected]
•
Z důvodu
plynulého vývoje se technické parametry a design mohou měnit i bez předcházejícího oznámení.
Aktuální návod k používání si můžete stáhnout z webových stránek www.somogyi.hu.
•
Za
případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.
Zaradi preprečevanja poškodbe sluha ne poslušajte dalj časa preglasno glasbo!
Nevarnost pred električnim udarom!
Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele
popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na
strokovno osebo!
Radiobudik s LED a
RGB lampou
CZ
LTCR 04
