Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho
uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie
osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im
osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča
a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so
spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. Po
rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom
balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
• LED displej so žltými číslicami, nastaviteľnou svietivosťou a možnosťou vypnúť (44
x 16 mm) • Budenie: zvuky prírody (oceán, drozd), známe melódie (klavír, husle), rádio
alebo bip-bip • 12/24 h zobrazenie času, 5 minútové opakovanie budenia • Pomáha k
lepšiemu zvládaniu stresu; jemné budenie a zaspávanie pomocou svetelného efektu •
Simulácia východu slnka 30 minút pred budením • Svetelný efekt západu slnka 30
minút pred zaspávaním • Teplé biele nočné svietidlo s nastaviteľnou svietivosťou •
RGB LED svietidlo s manuálnou alebo automatickou zmenou farieb • Digitálne
zobrazenie frekvencie a
čísla miesta rozhlasovej stanice
• Automatické vyhľadávanie a
uloženie FM rozhlasových staníc • Elektronická regulácia hlasitosti • Elegantné
dotykové tlačidlá na prednom panely •
Časová pamäť pre prípad výpadku napájania s
3 x AAA (1,5 V) batériou, nie je príslušenstvom
• Napájanie: USB sieťový adaptér s
microUSB káblom (1,2 m)
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NASTAVENIE SVIETIVOSTI HODÍN
Priložený USB kábel pripojte do adaptéru, potom ten pripojte do štandardnej sieťovej
zásuvky. MicroUSB vidlicu kábla pripojte do USB 5V zásuvky na zadnej strane prístroja.
Hodiny blikajú 10 sekúnd, potom začína počítať čas od 12:00. Nastavte presný čas. Dotknite
sa tlačidla
hodín,
blikajúcu hodnotu nastavte pomocou tlačidiel
+ / -
, potom pomocou tlačidla
hodín
prejdite na ďalšiu hodnotu. Keď medzi dvoma krokmi čakáte viac ako 10 sekúnd,
prístroj vystúpi z menu nastavení. Vtedy znovu sa dotknite tlačidla
hodín
a začnite od
začiatku. Keď z menu nastavení automaticky vystúpite, nie je zaručené uloženie posledných
nastavení. Preto pre uloženie presného času vždy stlačte tlačidlo
hodín.
Pomocou tlačidla
12/24
na hornej časti prístroja môžete nastaviť 12 h (12H) alebo 24 h (24H)
zobrazenie času.
Svietivosť hodín môžete nastaviť pomocou tlačidla
svietivosti
na hornej časti. Nízka
svietivosť (odporúčame v noci) – vysoká svietivosť (odporúčame cez deň) – vypnutý displej;
toto posledné nastavenie je užitočné, keď Vás svetlo ruší počas spánku.
• Dlhším podržaním tlačidla + alebo – môžete rýchlejšie krokovať blikajúce údaje na displeji.
• V 12 h režime
AM
označuje dopoludnie,
PM
označuje popoludnie.
• Presný čas môžete kedykoľvek nastaviť pomocou tlačidla
hodín
a
+/- .
• Adaptér je určený iba pre tento výrobok, zákaz používať na iné účely! Nenabíjajte s
adaptérom napr. mobilný telefón!
NASTAVENIE ČASU BUDENIA
Pre aktivovanie alebo vypnutie budenia dotknite sa tlačidla
zvončeka
na prednom paneli. Pri
aktivovaní sa zobrazí na 3 sekundy čas budenia a objaví sa symbol zvončeka na displeji.
Pre nastavenie času budenia podržte dlhšie (3 sec) tlačidlo
zvončeka
. Blikajúcu hodnotu
môžete nastaviť pomocou tlačidiel
+ / -
, potom prejdite ďalej na ďalší údaj pomocou tlačidla
zvončeka. Keď medzi dvoma krokmi čakáte viac ako 5 sekúnd, prístroj vystúpi z menu
nastavení. Vtedy znovu sa dotknite tlačidla
zvončeka
a začnite od začiatku. Po nastavení
hodín a minút stlačte tlačidlo
zvončeka
, aby ste nastavenie uložili. Keď z menu nastavení
automaticky vystúpite, nie je zaručené uloženie posledných nastavení.
• Pozor! Keď displej je nastavený na tmavý režim a dotknete sa tlačidla
za- a vypnutia
budenia
(zvonček), aktívny symbol zvončeka nemôžete vidieť. Napriek tomu prepnutie sa
uskutoční, čo označuje bliknutie stredného
svetielka
(slnko) na dolnej časti displeja. Teda
budenie môžete za- a vypnúť aj pri vypnutom displeji.
NASTAVENIE ZVUKU BUDENIA
Budenie zvukmi prírody, obľúbenými melódiami alebo rádiom na nastavenej hlasitosti. Stlačte
tlačidlo
noty
na hornej časti, potom sa dotknite tlačidiel +/- na prednom paneli pre dosiahnutie
želaného zvukového efektu (1-6). Aktuálny zvuk budete počuť 5 sekúnd. Keď ste našli
vhodnú melódiu, stlačte počas prehrávania zvuku tlačidlo
noty
. V prípade výberu 7.
možnosti, zvuk budenia bude naposledy počúvaná rozhlasová stanica. Hlasitosť nastavte
nasledovne: stláčajte viackrát tlačidlo
reproduktora
na hornej časti a nastavte hlasitosť
medzi 00-15.
OPAKOVANÉ BUDENIE
Keď budík zazvoní, avšak si chcete dopriať ešte chvíľku spánku, stlačte tlačidlo
SNOOZE
v
strede pod zobrazením času. Budenie sa preruší a zapne sa opäť o 5 minút. Toto môžete
opakovať aj päťkrát, potom budenie sa vypne. Keď stlačíte alebo dotknete sa ktoréhokoľvek
iného tlačidla, budenie sa vypne. Pritom svietidlo priebežne svieti bielou farbou. Svietidlo
môžete vypnúť dvojitým stlačením tlačidla
lampy
(slnko).
SIMULÁCIA VÝCHODU SLNKA
JEMNÉ BUDENIE POMOCOU SVETLA A ZVUKU
Efekt východu slnka zabezpečí ľahšie, pohodlnejšie vstávanie. Šetrným ovplyvňovaním
biorytmu sa telo pripraví na budenie a pomáha k lepšiemu zvládaniu stresu vstávania.
Simulácia východu slnka sa zapne 30 minút pred nastaveným časom budenia, budík začne
svietiť teplou bielou farbou s nízkou svietivosťou ale svietivosť sa postupne zvyšuje. Keď
budík zazvoní, svietivosť je už maximálna. Budík zvoní 5 minút, potom sa vypne. Svietidlo
môžete vypnúť dvojitým stlačením tlačidla
lampy
(slnko).
• Svietidlo môžete používať aj samostatne, aj keď nie je nastavený budík..
SIMULÁCIA ZÁPADU SLNKA
Simulácia západu slnka pomáha relaxovať, pripraviť sa na spánok. Simulácia západu slnka
sa zapne 30 minút pred nastaveným časom, budík začne svietiť teplou bielou farbou,
svietivosť sa postupne znižuje a vypne sa. Pre aktivovanie simulácie západu slnka dotknite sa
tlačidla
mesiaca
. Na displeji sa objaví podobný symbol, resp. na krátky čas sa objaví čas
západu slnka. Na nastavenie tohto času dlhšie podržte tlačidlo (3 sec)
mesiaca
. Blikajúcu
hodnotu môžete nastaviť pomocou tlačidiel + / -, potom pomocou tlačidla
mesiaca
prejdite na
ďalšiu hodnotu. Keď medzi dvoma krokmi čakáte viac ako 5 sekúnd, prístroj vystúpi z menu
nastavení. Vtedy znovu sa dotknite tlačidla
mesiaca
a začnite od začiatku. Po nastavení
hodín a minút stlačte tlačidlo mesiaca, aby ste nastavenie uložili. Keď z menu nastavení
automaticky vystúpite, nie je zaručené uloženie posledných nastavení.
•
Automaticky vypnuté svietidlo môžete zapnúť dotknutím sa tlačidla
lampy
(slnko).
POUŽÍVANIE RGB DEKORAČNÉHO OSVETLENIA
Svietidlo sa môže používať aj samostatne, nezávisle od nastavenej funkcie východu a
západu slnka. Dotknite sa raz alebo dvakrát tlačidla
lampy
(slnko). Po prvom dotknutí
svietidlo začne svietiť slabým bielym svetlom, svietivosť môžete nastaviť pomocou tlačidiel +/-
v 10 stupňoch. Keď svietidlo zapnete dvojitým stlačením, tak bude svietiť farebne. Pomocou
tlačidiel
+/-
môžete si môžete vybrať z 6 pekných, sviežich farieb. Keď si nevyberiete farbu,
tak farby sa budú priebežne meniť. Tretím dotknutím tlačidla
lampy
(slnko) svietidlo vypnete.
•
Tieto funkcie môžete používať aj vtedy, keď sú nastavené funkcie východu a západu slnka.
•
Keď počúvate rádio, tak s tlačidlami
+/-
nenastavujete farby, ale krokujete rozhlasové
stanice.
POUŽÍVANIE FM RÁDIA
Zapnite rádio krátkym dotykom tlačidla za- a vypnutia
FM
. Na displeji sa zobrazí aktuálna
frekvencia príjmu. Na zadnej strane anténu vytiahnite čo najdlhšie a jej koniec podľa možnosti
pripevnite k jednému vyššiemu bodu. Neumiestnite do blízkosti sieťového napájacieho kábla!
Potom podržte dlhšie (3 sec) tlačidlo
FM
pre spustenie automatického ladenia. Na displeji
môžete sledovať priebeh ladenia. Nájdené stanice sa uložia a na krátky čas sa na displeji
objaví poradové číslo miesta P01…P02… Po ukončení ladenia sa zapne prvá nájdená
rozhlasová stanica (P01). Potom môžete krokovať medzi rozhlasovými stanicami dotknutím
sa tlačidiel
+/-
.
Nastavte želanú hlasitosť stláčaním alebo podržaním symbolu
reproduktora
na hornej časti.
Hlasitosť môžete nastaviť medzi 00-15.
• Po vypnutí rádio si zapamätá naposledy nastavenú stanicu a hlasitosť, keď ste medzitým
neodpojili adaptér z elektrickej siete.
• Tenký kábel antény na zadnej strane umiestnite čo najvyššie a v čo najdlhšej pozícii.
Nespájajte s externou anténou alebo inými prístrojmi!
• Vyhľadávanie sa zastaví, keď prístroj objaví premenlivú silu signálu – toto neznamená vždy
objavenie rozhlasovej stanice. Schopnosť prijímať rádiový signál vo veľkej miere závisí od
miesta používania a od aktuálnych podmienok príjmu. V prípade slabého príjmu môže prístroj
preskočiť rozhlasovú stanicu, elektrické zariadenia alebo väčšie kovové predmety môžu rušiť
príjem.
• Ak je programové miesto obsadené, jeho obsah sa prepíše novou frekvenciou.
ČASOVÁ PAMÄŤ – PREVÁDZKA POMOCOU BATÉRIÍ
Vložte 3 x AAA (1,5 V) batériu do puzdra na batérie na zadnej strane prístroja, pričom dbajte
na správnu polaritu. V prípade výpadku elektrickej energie displej nesvieti, ale hodiny a budík
sú naďalej v prevádzke. Keď prístroj bude opäť pod napätím elektrickej energie, hodiny
ukazujú správny čas. Táto funkcia funguje iba v prípade krátkeho výpadku elektrickej energie,
kým sa batérie nevybijú. Odporúčame občas skontrolovať stav batérií. Vybité batérie ihneď
odstráňte z prístroja, lebo vytečená batéria môže poškodiť prístroj! Hodiny môžete používať aj
bez batérií, ale potom v prípade výpadku elektrickej energie musíte znovu nastaviť presný
čas, čas budenia, uložiť rozhlasové stanice a nastaviť hlasitosť. V prípade prevádzky
pomocou batérií displej sa vypne - z úsporných dôvodov - po 15 sekundách. Displej môžete
znovu zapnúť ktorýmkoľvek tlačidlom. Budík a rádio sú dostupné. LED svietidlo nefunguje.
• UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU V PRÍPADE NESPRÁVNEJ VÝMENY
BATÉRIE! POUŽITE IBA ROVNAKÝ TYP BATÉRIE! BATÉRIU NEVYSTAVUJTE
PRIAMEMU TEPELNÉMU A SLNEČNÉMU ŽIARENIU A NEVHADZUJTE JU DO OHŇA! V
PRÍPADE VYTEČENIA BATÉRIE UTRITE DRŽIAK SUCHOU UTIERKOU, PRIČOM
POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE!.
BATÉRIU UDRŽIAVAJTE MIMO DOSAH DETÍ! JE ZAKÁZANÉ BATÉRIU OTVÁRAŤ,
HODIŤ DO OHŇA, SKRATOVAŤ A NABÍJAŤ! NEBEZPEČIE VÝBUCHU!
• Vybité batérie ihneď odstráňte z prístroja! Nepoužívajte naraz rôzne typy batérií a/alebo
rôzne nabité batérie! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu!
Nepoužívajte akumulátory namiesto batérií, lebo ich napätie a účinnosť je výrazne nižšia!
• Pozor! V prípade výpadku elektrickej energie, používanie prístroja pomocou batérií môže
spôsobiť nepresnosť hodín!
ČISTENIE
Pred čistením prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím adaptéra zo sieťovej
zásuvky! Prístroj očistite mäkkou, suchou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky! Dbajte na to, aby voda nevnikla do prístroja ani na konektory! Displej opatrne
očistite mierne vlhkou utierkou a dbajte na to, aby ste ho nepoškriabali.
UPOZORNENIA
• Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho
uschovajte! Svetelné zdroje vo svietidle sa nedajú vymeniť. Tento výrobok nie je vhodný na
•
osvetlenie miestností v domácnosti, používajte iba na dekoračné a nočné osvetlenie.•
RESET: v prípade nesprávneho fungovania prístroj odpojte od napájania a odstráňte batérie,
aby ste vymazali údaje mikroprocesora. O minútu zapojte a zapnite prístroj. Okolo prístroja
•
nechajte aspoň 10 cm voľný priestor, pri umiestnení zabezpečte voľné prúdenie vzduchu,
neprekážajte napr. novinami, obrusom, záclonou... Chráňte pred prachom, parou, tekutinou,
•
teplom, vlhkosťou, mrazom, nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením! Len na
vnútorné použitie! Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte
•
naň predmet s vodou, napr. pohár! Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu
•
sviečku! Keď prístroj nepoužívate dlhší čas, odstráňte z neho batérie! Nedotýkajte sa
•
•
prístroja alebo pripojovacieho kábla mokrou rukou! Keď spozorujete akúkoľvek poruchu,
•
alebo v prípade poškodenia sieťového kábla, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka! •
Prístroj umiestnite tak, aby pripojovacia vidlica bola ľahko dostupná, odpojiteľná! Dbajte na
umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete, alebo aby sa o kábel
nikto nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.! Prístroj
•
nerozoberajte a neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, nehodu alebo úder elektrickým
prúdom! Reproduktory obsahujú permanentný magnet, preto neukladajte do ich blízkosti
•
predmety citlivé na magnetické pole (napr. banková karta, kazeta do magnetofónu,
kompas…). Po ukončení životnosti výrobok stane sa nebezpečným odpadom. Pri jeho
•
likvidácii postupujte podľa miestnych predpisov. Somogyi Elektronic s.r.o. potvrdzuje, že
•
rádiový prístroj spĺňa základné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode
môžete požiadať na adrese: [email protected]. Výrobca si vyhradzuje právo
•
zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho
upozornenia. Aktuálny návod na používanie si môžete stiahnuť zo stránky www.somogyi.sk. •
Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne..
Nebezpečenstvo úrazu prúdom!
Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne
zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému
poškodeniu sluchu!
Budík s rádiom a
RGB LED svietidlom
SK
LTCR 04
