3
DEU
Komplettierung
1.
Schnittlängeregler
2.
Gehäuse
3.
Schalter EIN / AUS
4.
Aufhängeöse
5.
4 abnehmbare Kämme
6.
Kamm
7.
Schere
8.
Öl
9.
Bürste zur Klingenreinigung
ITA
Componenti
1.
Regolatore taglio capelli
2.
Corpo
3.
Pulsante Incl. / Spento
4.
Orecchio per sospensione
5.
4 pettini rimovibili
6.
Pettine
7.
Forbici
8.
Olio
9.
Spazzolino per la pulizia lame
ESP
Lista de equipo
1.
Regulador de la longitud de los
pelos cortados
2.
Cuerpo
3.
Interruptor On / Off
4.
Ojal para colgar
5.
4 peines desmontables
6.
Peine
7.
Tijeras
8.
Aceite
9.
Cepillo para limpiar las cuchillas
FRA
Lot de livraison
1.
régulateur de longueur de coupe
de cheveux
2.
Logement
3.
Interrupteur Marche / Arrêt
4.
Boucle Hanging
5.
4 peignes amovibles
6.
Peigne
7.
Ciseaux
8.
Huile
9.
Brosse pour nettoyer les lames
PRT
Conjunto complete
1.
Regulador do comprimento do
cabelo a ser cortado
2.
Corpo
3.
Botão Lig. / Deslig.
4.
Laço de suspensão
5.
4 pentes desmontáveis
6.
Pente
7.
Tesoura
8.
Óleo
9.
Escova para limpeza das lâminas
EST
Komplektis
1.
Lõigatava juuksepikkuse
regulaator
2.
Korpus
3.
Sisse-, Väljalülitamise lüliti
4.
Riputusaas
5.
4 eemaldatavat harja
6.
Kamm
7.
Käärid
8.
Õli
9.
Terade puhastamise hari
LTU
Komplekto sudėtis
1.
Kerpamų plaukų ilgio reguliatorius
2.
Korpusas
3.
Jungiklis Įj. / Išj. (On / Off)
4.
Pakabinimo kilpa
5.
4 nuimamos šukos
6.
Šukos
7.
Ţirklės
8.
Alyva
9.
Peiliukų valymo šepetėlis
LVA
Komplektācija
1.
Nogrieţamo matu garuma
regulētājs
2.
Korpuss
3.
Slēdzis Iesl. / Izsl.
4.
Cilpa ierīces pakarināšanai
5.
4 noņemamas ķemmes
6.
Ķemme
7.
Šķēres
8.
Eļļa
9.
Suka asmeņu tīrīšanai
FIN
Kokoonpano
1.
Hiustenleikkuun pituuden säätelijä
2.
Runko
3.
Virtakytkin Käynnistä / Sammuta
4.
Ripustuslenkki
5.
4 irrotettavaa harjaosaa
6.
Kampa
7.
Sakset
8.
Öljy
9.
Terien puhdistusharja
ליבחה
ISR
רעיש ךותיח ךרוא רוטלוגר
ףוג
יוביכ / הלעפה גתמ
היילתל האלול
4
קרסמ קרפתמ
קרסמ
םירפסמ
ןמש
םיבהלה יוקינל תשרבמ
.
UZB
Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma
1.
Kesilayotgan sochlar uzunligi
rostlagichi
2.
Korpus
3.
Yoq./O'ch. /pereklyuchateli
4.
Osish uchun halqacha
5.
4 ta olinuvchi nasadka
6.
Taroq
7.
Qaychi
8.
Moy
9.
Tig'larni tozalash uchun
chyotkacha
POL
Instrukcja obsługi
1.
Regulator długości strzyżonych
włosów
2.
Korpus
3.
Przełącznik Wł./Wył.
4.
Pętelka do wieszania
5.
4 zdejmowane nasadki
6.
Grzebień
7.
Nożyczki
8.
Olej
9.
Szczoteczka do czyszczenia
ostrzy
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Машинка для стрижки предназначена для стрижки волос в домашних условиях. Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не
предназначен для промышленного применения.
Не использовать вне помещений.
