background image

10

Cómo hacer las conexiones eléctricas

6

IMPORTANTE:

 Usa los conectores de cables plásticos (BB) incluidos 

con tu ventilador. Sujeta los conectores con cinta de electricista y 

asegura que no haya conexiones ni cables sueltos.

ADVERTENCIA:

 Cada cable no suministrado con este ventilador está 

diseñado para aceptar hasta un cable eléctrico doméstico calibre 

12 y dos cables del ventilador. Si tienes cableado doméstico de 

calibre mayor que 12 o más de un cable doméstico para conectar 

al cableado del ventilador, consulta a un electricista para el tamaño 

apropiado de las tuercas que deben usarse con los cables.

 

El ventilador viene con cables terminales de 1.37 m para usar 
con un ensamblaje extendido de tubo bajante/bola. Si usas 
el ensamblaje de tubo bajante/bola (B) de 15.2 cm incluido, 
puedes recortar los cables terminales al largo deseado (no 
menos de 30.5 cm). Esto dejará más espacio en la cubierta (C). 
Si no quieres cortar los cables, deberás enrollarlos cuidadosamente.

 

Conecta el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco 
del receptor usando una tuerca de conexión de cables (BB).

 

Conecta el cable negro del motor del ventilador al cable negro 
del receptor usando una tuerca de conexión de cables (BB).

 

Conecta el cable azul del motor del ventilador al cable azul del 
receptor usando una tuerca de conexión de cables (BB).

 

Asegura cada tuerca de conexión de cables (BB) con cinta de 
electricista.

 

Gira la tuerca de conexión de cables (BB) hacia arriba y coloca 
el cableado dentro de la caja eléctrica (JJ).

NOTA:

El ventilador viene con cables terminales de 1.37 m para usar 

con un ensamblaje extendido de tubo bajante/bola. Si usas el 

ensamblaje de tubo bajante/bola (B) de 15.2 cm incluido, puedes 

recortar los cables terminales al largo deseado (no menos de 30.5 cm).

5

Cómo conectar los cables del 
receptor al cableado del hogar

IMPORTANTE:

 Usa las tuercas de conexión de cables (BB) que 

vienen con tu ventilador. Sujeta los conectores con cinta de 

electricista y asegura que no haya conexiones ni cables sueltos.

ADVERTENCIA:

 Cada cable no suministrado con este ventilador está 

diseñado para aceptar hasta un cable eléctrico doméstico calibre 

12 y dos cables del ventilador. Si tienes cableado doméstico de 

calibre mayor que 12 o más de un cable doméstico para conectar 

al cableado del ventilador, consulta a un electricista para el tamaño 

apropiado de las tuercas que deben usarse con los cables.

 

Separa los cables de manera que el verde y el blanco queden 
de un lado de la caja eléctrica y el negro quede del otro lado. 

 

Conecta los cables verdes del ventilador al cable con conexión 
a tierra de la casa (este puede ser verde o pelado) con una 
tuerca de conexión de cables (BB).

 

Conecta el cable rojo del receptor al cable negro del hogar 
(positivo), usando una tuerca de conexión de cables (BB).

 

Conecta el cable blanco del receptor (J) al cable blanco del 
hogar (neutro) usando una tuerca de conexión de cables (BB).

 

Asegura cada tuerca de conexión de cables (BB) con cinta de 
electricista. 

ADVERTENCIA:

 Para evitar una posible descarga eléctrica, desconecta 

la electricidad de la caja de fusibles principal antes del cableado. 

Si crees que no tienes suficiente conocimiento o experiencia sobre 

cableado eléctrico, contacta a un electricista certificado.

Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación)

Rojo

Blanco

Negro

Verde(o pelado)

Verde

Caja eléctrica

en el techo

(JJ)

 Antena

receptora

(Mantener conectada y no cortar)

Blanco

Receptor(J)

BB (x3)

1 2 3 4

ON DIP

Antena

WINK 

Caja eléctrica en el techo

(JJ)

Receptor(J)

Azul

Antena

receptora

Negro Blanco

Green

BB (x3)

1 2 3 4

ON DIP

Antena

WINK 

Summary of Contents for 52-EWD

Page 1: ...ate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit...

Page 2: ...lectrician Safety Information Table of Contents CAUTION To reduce the risk of personal injury use only the screws provided with the outlet box WARNING To reduce the risk of fire electric shock or pers...

Page 3: ...orized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty Home Decorators Collection hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantabi...

Page 4: ...s 13 BB Plastic wire connecting nut 3 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Flat blade screwdriver Adjustable wr...

Page 5: ...ver 1 E Fan motor assembly 1 Part Description Quantity F Blade 3 G Light kit pan 1 H Light kit fitter assembly LED included 1 I Glass bowl 1 J Receiver 1 K Remote control battery included 1 IMPORTANT...

Page 6: ...t box and support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 lbs 15 9 kg Use only UL listed outlet boxes marked Acceptable for fan support of 35 lbs 15 9 kg...

Page 7: ...llar cover D onto the end of the ball downrod B Make sure the slots on the canopy C are on top Route the wires exiting the top of the fan motor assembly E through the downrod as shown 2 3 1 C A L DD C...

Page 8: ...e into place on an outlet box with the outlet box screws II installed A B E C D 3 NOTE The frequencies on your receiver and hand unit have been preset at the factory Before installing the receiver mak...

Page 9: ...tion with any variable wall control Incorrect wire connection can damage this receiver CAUTION If other fan wires are a different color have this unit installed by a licensed electrician CAUTION Do no...

Page 10: ...wires to your desired length no shorter than 12 in 5 Wiring the receiver to the household wiring IMPORTANT Use the wire connecting nuts BB supplied with your fan Secure the connectors with electrical...

Page 11: ...andard ball downrod mounting the tab in the ring at the bottom of the mounting bracket must rest in the groove of the hanger ball Failure to properly seat the tab in the groove could cause damage to t...

Page 12: ...sure all the screws are firmly tightened E AA F Assembly Hanging the Fan continued 9 Mounting the WINK antenna Before adhering the antenna to the ceiling make sure the section of ceiling is clean and...

Page 13: ...the blue wire exiting the bottom of the fan motor assembly E with the black wire from the top of the light kit fitter assembly H Connect the white wire exiting the bottom of the fan motor assembly E...

Page 14: ...release 5 times turns the fan off 3 Light ON OFF Press and release the button to turn the light on or off Press and hold the button to activate the dimmer function as long as you have NOT previously s...

Page 15: ...Downlight Once pairing is successful the fan will turn on at low speed and the light will blink 5 times Now that the hub s connected you are ready to control your fan Off 1 2 3 4 Breeze Off On FAN SPE...

Page 16: ...er to display the settings panel Fans SETTINGS 3 19 PM Wi Fi 53 Edit Master Bedroom Add a New Fan General Activity Schedule Select fan to display control panel Scroll down the control panel and select...

Page 17: ...ather Reverse An upward airflow moves warm air off of the ceiling This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort NOTE Do not wait for the fan to stop before...

Page 18: ...en blade levels are unequal Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure from a point on the center of the blade to the point on the ceiling Rotate t...

Page 19: ...lems missing parts Before returning to the store call Home Depot Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual...

Page 20: ...Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este ventilador de techo Nos esforzamos en crear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar...

Page 21: ...s sobre cableado el ctrico contrata a un electricista certificado Informaci n de seguridad Tabla de contenido PRECAUCI N Para reducir el riesgo de lesiones personales usa solo los tornillos incluidos...

Page 22: ...invalidar la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Por este medio Home Decorators Collection queda exento de todas y cada una de las garant as incluyendo pero sin limitarse a aquellas de come...

Page 23: ...stico para conectar cables 3 Preinstalaci n continuaci n SE INCLUYEN HERRAJES NOTA No se muestra el tama o real de los herrajes AA BB HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Destornillador pla...

Page 24: ...je motor ventilador 1 Pieza Descripci n Cantidad F Aspa 3 G Carcasa del kit de luces 1 H Ensamblaje del soporte del kit de luces incluye LED 1 I Taz n de vidrio 1 J Receptor 1 K Control remoto incluye...

Page 25: ...ue montarse de forma segura y ser capaces de sostener con fiabilidad un m nimo de 35 lb 15 9 kg Usa solamente cajas el ctricas aprobadas por UL marcadas como apropiada para sostener ventiladores de 35...

Page 26: ...C est n en la parte superior Inserta los cables que salen por la parte superior del ensamblaje del motor del ventilador E a trav s del tubo bajante como se muestra 2 3 1 C A L DD CC C D E L B M E B F...

Page 27: ...os A B E C D 3 NOTA Las frecuencias del receptor y de la unidad de mano est n preconfiguradas de f brica Antes de instalar el receptor asegura que los interruptores en l nea del receptor y de la unida...

Page 28: ...ng n control de pared variable Conectar el cableado de manera incorrecta da ar este receptor PRECAUCI N Si otros cables del ventilador son de color diferente un electricista certificado deber instalar...

Page 29: ...luido puedes recortar los cables terminales al largo deseado no menos de 30 5 cm 5 C mo conectar los cables del receptor al cableado del hogar IMPORTANTE Usa las tuercas de conexi n de cables BB que v...

Page 30: ...montaje est ndar del tubo bajante bola la pesta a en el aro en la parte inferior del soporte de montaje tiene que encajar en la ranura de la bola de soporte Si la pesta a no se asienta correctamente e...

Page 31: ...segura que todos los tornillos queden firmemente apretados E AA F Ensamblaje C mo colgar el ventilador continuaci n 9 C mo instalar la antena WINK Antes de instalar la antena en el techo aseg rate de...

Page 32: ...ue sobresale por debajo del conjunto motor ventilador E con el cable negro de la parte superior del ensamblado del soporte del kit de luces H Conecta el cable blanco que sobresale por debajo del conju...

Page 33: ...n para encender o apagar la luz Oprime y mant n presionado el bot n para activar la funci n de regulaci n de intensidad si previamente no configuraste el interruptor O D del control remoto en la posic...

Page 34: ...icia tu ventilador si el emparejamiento se demora m s de lo esperado Apaga tu ventilador durante 3 segundos y enseguida enci ndelo durante 3 segundos Repite estos pasos 5 veces La luz parpadear 5 vece...

Page 35: ...a trav s de las columnas de horas y minutos para seleccionar la duraci n del temporizador Oprime OK para iniciar el temporizador Direcci n del ventilador Selecciona ventilador para desplegar el panel...

Page 36: ...aire hacia arriba mueve el aire c lido lejos del cielo raso Esto te permite fijar tu unidad de calefacci n en configuraci n m s baja sin afectar tu comodidad NOTA No esperes a que el ventilador se det...

Page 37: ...ustados La mayor a de los problemas de oscilaci n del ventilador se deben a que las aspas no est n al mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el cielo raso sobre la punta de una de l...

Page 38: ...a tienda llama al Servicio al Cliente de Home Depot de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m Hora Est ndar del Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m Hora Est ndar del Este 1 800 986 3460 HOMED...

Reviews: