Home affaire LYA, Assembly Instructions Manual

Page: 8 / 8

Bezpe č nostní pokyny
1. Č ist ě te prosím jen prachovkou nebo lehce navlh č eným hadrem. Nepoužívejte drhnoucí č isticí prost ř edky.
2. Výrobek není vhodný pro venkovní použití.
3. Výrobek se nesmí nacházet v blízkosti zdroj
ů tepla.
4. Chra ň te váš nábytek p ř ed vodou (nap ř . p ř i utírání prachu nebo zalévání kv ě tin).
Vlhkost m ů že do nábytku proniknout a poškodit ho.
5. Výrobek není hra č kou pro d ě ti! Nenechávejte d ě ti ani hrát si s obalem.
Mohly by se udusit fólií nebo se poranit o p ř ebal.
Consignes de sécurité
1. Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide.
Ne pas utiliser de détergent abrasif.
2. Le produit ne convient pas à une utilisation en plein air.
3. Éloignez l'article des sources de chaleur.
4. Protégez vos meubles contre l'eau (p. ex. lorsque vous lavez ou arrosez des fleurs).
L'humidité peut pénétrer dans le meuble et l'endommager.
5. L'article n'est pas un jouet ! Ne laissez pas non plus les enfants jouer avec la feuille d'emballage en plastique.
Ils peuvent s'asphyxier avec le film plastique ou se blesser avec les moyens d'emballage.
Instruc ţ iuni referitoare la siguran ţă
1. V ă rug ă m s ă utiliza ţ i la cur ăţ are exclusiv o cârp ă de ş ters praful sau o cârp ă u ş or umezit ă .
Nu utiliza ţ i substan ţ e de cur ăţ at abrazive.
2. Produsul nu este adecvat utiliz ă rii în aer liber.
3. Nu expune ţ i produsul la surse de c ă ldur ă .
4. Proteja ţ i întotdeauna mobilierul contra apei (de exemplu la ş tergere sau la udarea florilor).
Mobilierul poate fi astfel expus umidit ăţ ii ş i se poate deteriora
5. Produsul nu constituie un obiect de joac ă pentru copii! Nu l ă sa ţ i copiii s ă se joace cu folia ambalajului.
Exist ă pericolul de asfixiere cu folia sau de r ă nire cu ambalajul
Norme di sicurezza
1. Si raccomanda di pulire sono con un panno per la polvere o uno strofinaccio umido. Non utilizzare detergenti abrasivi.
2. Il prodotto non è indicato per l'uso all'aperto.
3. Tenere l'articolo lontano da fonti di calore.
4. Proteggere in ogni caso i mobili dall'acqua (ad es. pulendo con panni umidi o innaffiando i fiori).
L'umidità potrebbe penetrare nel mobile e danneggiarlo.
5. L'articolo non è un giocattolo! Non permettere ai bambini neanche di giocare con l'imballaggio.
Rischio di soffocamento per via della pellicola o di lesioni per via dell’imballaggio esterno.
Bezpe č nostné pokyny
1. Na č istenie používajte len prachovku alebo z ľ ahka navlh č enú utierku.
Nepoužívajte žiadne drhnúce č istiace prostriedky.
2. Výrobok nie je vhodný na používanie vo vo ľ nom priestranstve.
3. Udržujte výrobok v bezpe č nej vzdialenosti od zdrojov tepla.
4. Chrá ň te váš nábytok celkovo pred vodou (napr. pri utieraní alebo polievaní kvetín).
Vlhkos ť môže vniknú ť do nábytku a poškodi ť ho.
5. Tento výrobok nie je žiadnou hra č kou pre deti! Nedovo ľ te de ť om, aby sa hrali s obalovou fóliou.
Mohli by sa s fóliou zadusi ť alebo sa na vrchnom obale porani ť .
Biztonságtechnikai tudnivalók
1. Kérjük, csak portörl ő kend ő vel vagy enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon dörzshatású tisztítószert.
2. A termék a szabadban való használatra nem alkalmas.
3. Védje a terméket a h
ő forrásoktól – tartsa t ő lük távol.
4. Védje a bútort a víz ellen (pl. a letörlések során, ill. a növények öntözésekor).
A nedvesség behatolhat a bútorba és azt tönkre teheti.
5. A termék nem gyermekek számára készült játékszer! Ne hagyja a gyermekeket a csomagolófóliával játszani.
A fóliába tekeredve megfulladhatnak vagy sérülést szenvedhetnek.
2 / 2